Quand le Napoli réconcilie le Nord et le Sud de l'Italie

Une vraie fracture sépare la nation italienne depuis des décennies. Les mangeurs de polenta au Nord contre les culs-terreux au Sud pour faire dans le bon gros cliché. Mais depuis quelques années, le Napoli réussit à réconcilier les deux factions.

Le rouge et le blanc sont les couleurs qui figurent sur le blason de la ville de Dimaro, petite commune du Trentin coincée entre les splendides Dolomites. Mais c'est bien le bleu ciel qui domine lorsqu'on se balade dans les rues de ce petit village montagnard de 1200 âmes. En effet, des dizaines de drapeaux à l'effigie du Napoli sont suspendus au balcon ou accrochés aux réverbères. Pourtant, l'ancienne capitale du royaume des deux Siciles se trouve à près de 700 km à vol d'oiseau, mais les Partenopei ont choisi de s'implanter aux pieds de Madonna di Campiglio depuis plusieurs étés afin d'y effectuer leur préparation estivale. C'est donc toute une vallée qui se transforme en un « rione » l'espace de quelques semaines, au plus grand bonheur des autochtones.

Dimaro, commune de la province de Naples


Les travées du stade Carciato sont bien remplies. Au dernier rang, journalistes de sites internet ou télévisions locales suivent le Napoli au jour le jour et s'activent pour combler le programme quotidien. Un peu plus bas, les supporters azzurri sont venus assister à l'entraînement de leurs protégés. Federico fait partie de ces nombreux immigrés qui profitent de l'occasion : « J'habite du côté de Rovigo, pour moi et d'autres, c'est une belle opportunité de voir notre équipe de cœur. Certains viennent aussi d'Allemagne de Suisse. » Tous en profitent pour allier l'utile à l'agréable, vacances à la montagne tout en suivant leur passion. « On a nos habitudes, on a fait des rencontres au cours des années et on se retrouve chaque été » , révèle Arturo qui a convaincu femme, sœurs et beaux-frères de le suivre.

Les balades ne manquent pas dans le Val di Sole, les cascades de Saent sont par exemple un rendez-vous immanquable, tandis que le club pense à tout avec des activités pour occuper les plus petits dans un mini-parc adjacent. Ainsi, c'est tout le village qui se met au diapason de ses invités. Autre habitué, Achille arbore le maillot mimétique du club et la soixantaine : « J'organise des soirées Pino Daniele dans un des bars, tandis que toute l'équipe de l'émission de Rai 2 Made In Sud anime chaque soir la place du village au rythme des chansons napolitaines. Je pense que ça a permis de mettre fin à certains préjugés sur nous. » Arturo conclut joliment : « La colline de Vomero est le point culminant de Naples. Mais au-dessus, il y a Dimaro. » Voir Dimaro, et mourir.

Naples vs Rome


Un peu plus loin, Francesco suit la séance avec sa femme et ses deux enfants : « J'habite à Monza, à côté de Milan. Chaque été, je pose une semaine de vacances pour venir ici. Là, ça va, c'est encore calme, mais durant les amicaux, vous avez des mecs qui grimpent aux arbres pour voir le match ! » La discussion s'interrompt pour applaudir un joli but d'Insigne lors d'un exercice d'habileté : « On pourrait penser que les gens du coin ont une mentalité de montagnards, et donc plutôt fermée, mais j'ai eu plus de problèmes à Monza qu'ici. J'ai rencontré des personnes disponibles et très courtoises. Il n'y a jamais eu aucun problème. » Le duo Achille-Federico a même été intronisé citoyens d'honneur de la ville par le maire Romedio Menghini. Et s'il y a eu incident, c'est avec d'autres supporters, comme le confie la mascotte du groupe : « La Roma était à Pinzolo, de l'autre côté de la montagne. Les joueurs sont descendus dans la vallée faire du rafting, ils étaient évidemment suivis par des centaines de tifosi, mais pas des ultras, des familles. Ils ont vu mon maillot et m'ont insulté. J'en avais les larmes aux yeux... »

Monica et Rosa observaient la scène de loin, les deux associées tiennent un magasin de souvenirs au sein du village : « D'autres équipes étaient venues comme Sienne ou Bologne, mais il n'y avait pas tous ces supporters invétérés. C'est vrai qu'au début, on avait un peu de crainte et quelques clichés. Le Napolitain est réputé pour être bordélique et bruyant, mais finalement, rien de tout ça. » La première année, la commune a briefé tous les commerces et hôtels et leur a offert des drapeaux à accrocher à leur devanture. « En fait, il y a un genre de jumelage qui est né. Certains nous invitent à passer un week-end chez eux. Quand la commune a renouvelé l'accord avec le club pour trois ans, nous étions tous ravis. »

Trentin vs Haut-Adige


À 100 mètres de l'hôtel Rosatti où résident le staff et les joueurs, Gianni tient son Bed & Breakfeast : « Ça fait tourner la ville pendant deux ou trois semaines, mais aussi les autres villages voisins. Ça a sauvé un peu le tourisme estival ici, sinon il n'y a que des petits vieux qui viennent chercher la fraîcheur. » Même si cela ne fait pas plaisir à tout le monde, puisque la commune allonge le chéquier pour faire venir le Napoli : « Oui, l'assesseur à l'élevage a gueulé, parce que c'est un budget qu'on lui retire. L'an dernier, la ville a même eu du mal à payer, on parle d'environ un million d'euros par an tout de même. » Les chiffres varient selon les sources, mais les sommes sont effectivement élevées, même si la région en finance une bonne partie.

Toutefois, le retour sur investissement est assuré. « Certains Napolitains reviennent aussi à d'autres périodes de l'année, poursuit notre aubergiste, le bouche-à-oreille fonctionne. » Sans oublier l'aspect ludique : « Il n'y a plus d'équipe de foot à Dimaro, elle a fait faillite. C'est l'occasion de voir des joueurs, mais ça manque de proximité. Les joueurs de Bologne étaient accessibles, se baladaient en vélo dans le village. Eux, en revanche, sont transportés en mini-bus. » Quant aux rapports avec les supporters, Gianni est formel : « Vous savez, on a plus de problèmes avec nos voisins germanophones du Tyrol italien. Ils haïssent tellement les Trentini qu'ils ont fait enlever les inscriptions de leurs sentiers en langue italienne. Comme si on allait se promener chez eux ! On a ce qu'il faut ici, sauf qu'ils ne pensent pas aux touristes italiens qui viennent d'autres régions... » Et là, ça risque d'être plus compliqué de les réconcilier.

Par Valentin Pauluzzi
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Aucun commentaire sur cet article.
Hier à 12:17 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 Hier à 21:28 Option d'achat levée pour Cuadrado 6 Hier à 09:32 Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier !
Hier à 21:04 Ils ont quitté le football en 2017 Hier à 16:50 Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 Hier à 16:32 Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 1
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:35 Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 30 Hier à 10:52 Aubameyang aurait choisi Paris 82
samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 32 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 18 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 45 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 39 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 10 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 6 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3 samedi 6 mai Quand Dani Alves ouvre une bière 16 samedi 6 mai La Tchéquie lance un championnat de foot-billard 7 samedi 6 mai La France flingue les Féroé 6 samedi 6 mai Boca - River, c'est chaud, même au city stade 5 vendredi 5 mai L'AC Pisa relégué avec la meilleure défense 18 vendredi 5 mai Et si on s'écoutait le dernier gros son de Jesé ? 24 vendredi 5 mai Djorkaeff bientôt à la LFP ? 16 vendredi 5 mai Ligue 1 : Les dates de barrages connues 10 vendredi 5 mai Un entraîneur de Ligue 1 ministre de Marine Le Pen ? 99 vendredi 5 mai Renato Sanches en prêt, Monaco et Marseille à l'affût 37 vendredi 5 mai 327€ à gagner avec Monaco & Hull City jeudi 4 mai Le coup franc génial de Rashford pour ouvrir le score 9 jeudi 4 mai Gagnez un pack "All Inclusive" pour la finale #UCL jeudi 4 mai L'arbitrage vidéo au Portugal la saison prochaine 3 jeudi 4 mai Un joueur arrêté pendant un match au Brésil 2 jeudi 4 mai Chine : un club suspendu pour une banderole anti-Hong Kong 14 jeudi 4 mai Retour de la Coupe intercontinentale en 2018 ? 10 jeudi 4 mai Le duo Guy-Le Guen pour la finale de C1 51 jeudi 4 mai Dernier jour : 5€ offerts sans dépôt chez Unibet + 100€ de paris gratuits jeudi 4 mai Lacazette privilégie l'Atlético 39 jeudi 4 mai Exclu : 125€ offerts au lieu de 100€ chez France-Pari ! mercredi 3 mai Higuaín double la mise 1 mercredi 3 mai Higuaín ouvre le score mercredi 3 mai Traoré casse l'espoir lyonnais mercredi 3 mai Valbuena redonne de l'espoir mercredi 3 mai Younes plombe l'OL mercredi 3 mai Dolberg double la mise 1 mercredi 3 mai Bertrand Traoré ouvre le score mercredi 3 mai David Villa prolonge d'un an à New York 5 mercredi 3 mai Chelsea : Van Dijk in, Zouma out ? 27 mercredi 3 mai Bagarre générale lors de la finale de Coupe de Russie 11 mercredi 3 mai Moussa Dembélé a une touche à la Juve 18 mercredi 3 mai Pronostic Monaco Juventus : jusqu'à 550€ à gagner sur l'affiche de C1 !