Quand le Napoli réconcilie le Nord et le Sud de l'Italie

Une vraie fracture sépare la nation italienne depuis des décennies. Les mangeurs de polenta au Nord contre les culs-terreux au Sud pour faire dans le bon gros cliché. Mais depuis quelques années, le Napoli réussit à réconcilier les deux factions.

16 0
Le rouge et le blanc sont les couleurs qui figurent sur le blason de la ville de Dimaro, petite commune du Trentin coincée entre les splendides Dolomites. Mais c'est bien le bleu ciel qui domine lorsqu'on se balade dans les rues de ce petit village montagnard de 1200 âmes. En effet, des dizaines de drapeaux à l'effigie du Napoli sont suspendus au balcon ou accrochés aux réverbères. Pourtant, l'ancienne capitale du royaume des deux Siciles se trouve à près de 700 km à vol d'oiseau, mais les Partenopei ont choisi de s'implanter aux pieds de Madonna di Campiglio depuis plusieurs étés afin d'y effectuer leur préparation estivale. C'est donc toute une vallée qui se transforme en un « rione » l'espace de quelques semaines, au plus grand bonheur des autochtones.

Dimaro, commune de la province de Naples


Les travées du stade Carciato sont bien remplies. Au dernier rang, journalistes de sites internet ou télévisions locales suivent le Napoli au jour le jour et s'activent pour combler le programme quotidien. Un peu plus bas, les supporters azzurri sont venus assister à l'entraînement de leurs protégés. Federico fait partie de ces nombreux immigrés qui profitent de l'occasion : « J'habite du côté de Rovigo, pour moi et d'autres, c'est une belle opportunité de voir notre équipe de cœur. Certains viennent aussi d'Allemagne de Suisse. » Tous en profitent pour allier l'utile à l'agréable, vacances à la montagne tout en suivant leur passion. « On a nos habitudes, on a fait des rencontres au cours des années et on se retrouve chaque été » , révèle Arturo qui a convaincu femme, sœurs et beaux-frères de le suivre.

Les balades ne manquent pas dans le Val di Sole, les cascades de Saent sont par exemple un rendez-vous immanquable, tandis que le club pense à tout avec des activités pour occuper les plus petits dans un mini-parc adjacent. Ainsi, c'est tout le village qui se met au diapason de ses invités. Autre habitué, Achille arbore le maillot mimétique du club et la soixantaine : « J'organise des soirées Pino Daniele dans un des bars, tandis que toute l'équipe de l'émission de Rai 2 Made In Sud anime chaque soir la place du village au rythme des chansons napolitaines. Je pense que ça a permis de mettre fin à certains préjugés sur nous. » Arturo conclut joliment : « La colline de Vomero est le point culminant de Naples. Mais au-dessus, il y a Dimaro. » Voir Dimaro, et mourir.

Naples vs Rome


Un peu plus loin, Francesco suit la séance avec sa femme et ses deux enfants : « J'habite à Monza, à côté de Milan. Chaque été, je pose une semaine de vacances pour venir ici. Là, ça va, c'est encore calme, mais durant les amicaux, vous avez des mecs qui grimpent aux arbres pour voir le match ! » La discussion s'interrompt pour applaudir un joli but d'Insigne lors d'un exercice d'habileté : « On pourrait penser que les gens du coin ont une mentalité de montagnards, et donc plutôt fermée, mais j'ai eu plus de problèmes à Monza qu'ici. J'ai rencontré des personnes disponibles et très courtoises. Il n'y a jamais eu aucun problème. » Le duo Achille-Federico a même été intronisé citoyens d'honneur de la ville par le maire Romedio Menghini. Et s'il y a eu incident, c'est avec d'autres supporters, comme le confie la mascotte du groupe : « La Roma était à Pinzolo, de l'autre côté de la montagne. Les joueurs sont descendus dans la vallée faire du rafting, ils étaient évidemment suivis par des centaines de tifosi, mais pas des ultras, des familles. Ils ont vu mon maillot et m'ont insulté. J'en avais les larmes aux yeux... »

Monica et Rosa observaient la scène de loin, les deux associées tiennent un magasin de souvenirs au sein du village : « D'autres équipes étaient venues comme Sienne ou Bologne, mais il n'y avait pas tous ces supporters invétérés. C'est vrai qu'au début, on avait un peu de crainte et quelques clichés. Le Napolitain est réputé pour être bordélique et bruyant, mais finalement, rien de tout ça. » La première année, la commune a briefé tous les commerces et hôtels et leur a offert des drapeaux à accrocher à leur devanture. « En fait, il y a un genre de jumelage qui est né. Certains nous invitent à passer un week-end chez eux. Quand la commune a renouvelé l'accord avec le club pour trois ans, nous étions tous ravis. »

Trentin vs Haut-Adige


À 100 mètres de l'hôtel Rosatti où résident le staff et les joueurs, Gianni tient son Bed & Breakfeast : « Ça fait tourner la ville pendant deux ou trois semaines, mais aussi les autres villages voisins. Ça a sauvé un peu le tourisme estival ici, sinon il n'y a que des petits vieux qui viennent chercher la fraîcheur. » Même si cela ne fait pas plaisir à tout le monde, puisque la commune allonge le chéquier pour faire venir le Napoli : « Oui, l'assesseur à l'élevage a gueulé, parce que c'est un budget qu'on lui retire. L'an dernier, la ville a même eu du mal à payer, on parle d'environ un million d'euros par an tout de même. » Les chiffres varient selon les sources, mais les sommes sont effectivement élevées, même si la région en finance une bonne partie.

Toutefois, le retour sur investissement est assuré. « Certains Napolitains reviennent aussi à d'autres périodes de l'année, poursuit notre aubergiste, le bouche-à-oreille fonctionne. » Sans oublier l'aspect ludique : « Il n'y a plus d'équipe de foot à Dimaro, elle a fait faillite. C'est l'occasion de voir des joueurs, mais ça manque de proximité. Les joueurs de Bologne étaient accessibles, se baladaient en vélo dans le village. Eux, en revanche, sont transportés en mini-bus. » Quant aux rapports avec les supporters, Gianni est formel : « Vous savez, on a plus de problèmes avec nos voisins germanophones du Tyrol italien. Ils haïssent tellement les Trentini qu'ils ont fait enlever les inscriptions de leurs sentiers en langue italienne. Comme si on allait se promener chez eux ! On a ce qu'il faut ici, sauf qu'ils ne pensent pas aux touristes italiens qui viennent d'autres régions... » Et là, ça risque d'être plus compliqué de les réconcilier.

Par Valentin Pauluzzi
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Aucun commentaire sur cet article.
Hier à 16:19 Pronostic France Espagne : jusqu'à 460€ à gagner sur le match amical des Bleus ! Hier à 20:00 Une maison close comme sponsor 17
Hier à 17:48 Knockaert joueur de l'année ? 12 Hier à 16:54 Le Real s'intéresse à un nouveau prodige brésilien 21 Hier à 15:39 La nouvelle folie capillaire de PEA 17
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:51 Une merguez de gardien en D2 algérienne 5 Hier à 13:45 Justin Kluivert régale en U19 5 Hier à 11:54 Sauvetage héroïque en D3 anglaise 6 Hier à 11:52 Hatem intime, épisode 2 76 Hier à 11:43 Luís Fabiano exclu pour un coup de boule imaginaire 12 Hier à 10:36 En Allemagne, une mascotte attaque un arbitre 8 Hier à 09:38 La belle enroulée au Costa Rica 5 Hier à 09:24 Superbe arrêt contre quatre attaquants 3 Hier à 09:02 Barzagli pris la main dans la discothèque 24 Hier à 08:33 Hazard accepte de négocier avec le Real 57
dimanche 26 mars Hatem Ben Arfa fait le point sur sa situation au PSG 63 dimanche 26 mars Fatma Samoura dément les rumeurs de dissolution du comité d'éthique de la FIFA 5 dimanche 26 mars Medel demande sa femme en mariage avec un avion 17 dimanche 26 mars Zubizarreta veut San Iker à l'OM 29 dimanche 26 mars Verratti veut rester à Paris 46 dimanche 26 mars Thiago Silva souffre du genou 24 samedi 25 mars Toni Kroos regarde plus son frère que le Bayern 25 samedi 25 mars La panenka syrienne à la dernière seconde 13 samedi 25 mars 50 heures de match pour les 50 ans de l'ASNL 4 samedi 25 mars La Chine veut Gameiro 14 samedi 25 mars Pronostic Luxembourg France : Analyse, prono et cotes du match des Bleus 2 samedi 25 mars Le golazo de Zaha 5 samedi 25 mars Des fans de San Diego veulent appeler une équipe Footy McFooty Face 7 samedi 25 mars Passe magique et inutile de Bale 7 samedi 25 mars Gros tacle et jambe cassée pour Seamus Coleman 6 vendredi 24 mars Kevin Kurányi prend sa retraite 20 vendredi 24 mars Shaqiri s'amuse à l'entraînement vendredi 24 mars Une pièce à l'effigie de Pavel Nedvěd 14 vendredi 24 mars Rosario tient-il son nouveau Messi ? 25 vendredi 24 mars Beckenbauer interrogé dans l'enquête pour corruption 6 vendredi 24 mars Quand Griezmann tremble devant Mbappé 35 vendredi 24 mars Vers une réforme de la Ligue des champions dès 2021 ? 66 vendredi 24 mars Superbe lob de Neymar 18 vendredi 24 mars Le raté d'Otamendi jeudi 23 mars 317€ à gagner avec Italie & Serbie 2 jeudi 23 mars Huntelaar de retour à l'Ajax ? 29 jeudi 23 mars Un match suspendu à la suite de l'agression d'un juge de ligne 8 jeudi 23 mars Arda vers Arsenal ? 39 jeudi 23 mars De la cocaïne Messi découverte au Pérou 14 mercredi 22 mars Le missile en lucarne de Podolski 19 mercredi 22 mars Quand Kylian Mbappé va aux cages 19 mercredi 22 mars Une réforme de la réglementation des transferts ? 21 mercredi 22 mars SO FOOT CLUB - Spécial Coupe de France mercredi 22 mars Deniz Aytekin ne sera pas suspendu 20 mercredi 22 mars Monaco aurait refusé 110 millions pour Mbappé 110 mercredi 22 mars L'agent de Lacazette nie avoir rendu visite à l'Atlético 50 mercredi 22 mars Une vidéo anti-Wenger embarrassante 39 mercredi 22 mars Un lob soyeux au Chili 2 mercredi 22 mars Rooney de plus en plus proche d'Everton 43 mardi 21 mars Baston entre parents pendant un match de jeunes à Majorque 20 mardi 21 mars La praline de Novick 5 mardi 21 mars En cas de montée en L2, Chambly jouerait au Mans 11 mardi 21 mars David James voit Joe Hart à la Juve 34 mardi 21 mars Bizutage en règle pour les néo-Bleus 17 mardi 21 mars Courtois n'ira pas au Real 30 mardi 21 mars Sven Kums expose ses photos Instagram 15 mardi 21 mars La boulette du gardien de San José 5 mardi 21 mars Schweinsteiger à Chicago 26 lundi 20 mars Un arbitre ghanéen suspendu à vie 21 lundi 20 mars Une équipe de D2 agressée à son hôtel 9 lundi 20 mars Jallet en renfort 41 lundi 20 mars Gago écrase son adversaire 11 lundi 20 mars Florentin et Mathias Pogba font le show à la télé 26 lundi 20 mars Le capitaine de Derry City retrouvé mort 12 lundi 20 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 30e journée 5 dimanche 19 mars Rabiot relève le PSG 1 dimanche 19 mars Draxler donne l'avantage au PSG 2 dimanche 19 mars Lacazette ouvre le score au Parc 1 dimanche 19 mars Le caramel de Griezmann 8 dimanche 19 mars Quand le match Chambly-Marseille Consolat dégénère 20 dimanche 19 mars Le coup franc magistral de Mertens 10 dimanche 19 mars Pronostic PSG Lyon : jusqu'à 600€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 dimanche 19 mars Puni, il doit nettoyer les sièges du stade 14 dimanche 19 mars Un joueur ghanéen se trahit en interview 6 samedi 18 mars Les Ultramarines rendent hommage à Triaud, qui craque un fumigène 9 samedi 18 mars La bataille du ciel pour Wenger 15 samedi 18 mars La femme de Michael Essien rachète un club de D3 italienne 6 samedi 18 mars Un gardien complètement fou en Angleterre 8 samedi 18 mars Yaya Touré à United ? 15 samedi 18 mars Fernandão se fracture le bras vendredi 17 mars Une statue parodique de Peter Lim aux Fallas de Valence 3 vendredi 17 mars Golazo en Copa Libertadores 4 vendredi 17 mars Crystal Palace veut garder Sakho 12 vendredi 17 mars Le musée de la FIFA se sépare de la moitié de ses collaborateurs 10 vendredi 17 mars 211€ à gagner avec Monaco & Naples jeudi 16 mars Les buts de Roma - Lyon 1 jeudi 16 mars Les Aigles noirs à la fête 2 jeudi 16 mars La Ligue 1 aura bientôt son naming 51 jeudi 16 mars Pendant ce temps-là, Benzema se la coule douce au soleil 56 jeudi 16 mars À table avec Carlo Ancelotti 38 jeudi 16 mars Le triple arrêt d'Oblak contre Leverkusen 12 mercredi 15 mars Le coup de boule de Bakayoko mercredi 15 mars Leroy Sané sonne Monaco mercredi 15 mars Fabinho double la mise pour l'ASM mercredi 15 mars Le but de Mbappé mercredi 15 mars L'UJSF demande d'arrêter de filmer en tribune de presse 11 mercredi 15 mars Golazo en Uruguay 7 mercredi 15 mars Un club de D2 suédoise veut sanctionner ses joueurs qui simulent 15 mercredi 15 mars Des photos de mariage au stade d'Anderlecht 2 mercredi 15 mars Lukaku a refusé une prolongation à 140 000 livres par semaine 25 mercredi 15 mars 7000 km pour un match de D2 russe 15 mercredi 15 mars Une émission espagnole dévoile un maillot parodique du Barça 13 mercredi 15 mars Pronostic Monaco Manchester City : jusqu'à 735€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions mardi 14 mars Deux joueurs suspendus un an pour agression sur un arbitre 5 mardi 14 mars Pirlo : « Pour rivaliser, la MLS doit supprimer les restrictions de transferts » 27 mardi 14 mars Un ultra de D3 argentine tire sur des supporters adverses 24 mardi 14 mars Les candidats de l'UEFA au Conseil de la FIFA sont connus 1 mardi 14 mars Des nouvelles de Michael Essien 8 mardi 14 mars Au Brésil, un match vire au chaos total 18 mardi 14 mars Wylan Cyprien sera opéré ce mardi 14 mardi 14 mars Le bourreau d'Axel Witsel lourdement sanctionné 37 mardi 14 mars Everton veut blinder la clause de Lukaku 11 lundi 13 mars Après son carton rouge, il est rétrogradé en équipe réserve 9 lundi 13 mars Ils s'embrouillent pour tirer un péno... et le ratent 9 lundi 13 mars Wayne Shaw vend des tourtes 5 lundi 13 mars Il se balade sur le terrain avec une barre de fer 26 lundi 13 mars Yuya Kubo se balade dans la défense adverse 4 lundi 13 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 29e journée 17 lundi 13 mars Reprise de folie au Kosovo 5 lundi 13 mars 299€ à gagner avec Monaco - City & Leicester - FC Sévillle lundi 13 mars Bale investit dans un pub au pays de Galles 9 lundi 13 mars Un Sénégalais tente de jeter un sort dans le but zambien 8 dimanche 12 mars La belle boulette de Navas 9 dimanche 12 mars Le but dingue de Depay 13 dimanche 12 mars Mats Hummels s'offre le tacle de l'année 15 dimanche 12 mars Wylan Cyprien revient sur sa blessure 12 dimanche 12 mars Un fan de Tottenham remercie la Croix rouge flamande 1 dimanche 12 mars L'œil de faucon d'un arbitre américain 7 dimanche 12 mars King Kazu devient le plus vieux buteur de l'histoire 8 dimanche 12 mars Un but « bumper » en Ukraine samedi 11 mars Pedro Caixinha nouveau coach des Rangers 3 samedi 11 mars Infantino appuie Čeferin contre Trump 6 samedi 11 mars Grève des arbitres au Mexique 1 samedi 11 mars Un csc ridicule au Danemark 4 samedi 11 mars Une mine en championnat tunisien 2 vendredi 10 mars Kaboré plaît en Chine 9 vendredi 10 mars En prison depuis 2010, Bruno pourrait reprendre le foot 29 vendredi 10 mars Hitzlsperger : « On ne fait pas son coming-out pour énerver les hétéros » 22 vendredi 10 mars 321€ à gagner avec PSG, Spartak & Chievo - Empoli vendredi 10 mars Zaza définitivement à Valence dès ce week-end 3 vendredi 10 mars Le stade fumi-friendly d'Orlando 9 vendredi 10 mars Un cavalier allemand trolle le BvB 3 vendredi 10 mars Le tifo fumeux de Copenhague 2 vendredi 10 mars Joe Hart ne veut pas retourner à City 16 vendredi 10 mars Gerrard bientôt dans le staff de la sélection ? 5 vendredi 10 mars La séance de tirs au but remise en question 13 jeudi 9 mars Les buts de Lyon - Roma 7 jeudi 9 mars Cruzeiro sort un maillot spécial 7 jeudi 9 mars Anthony Vanden Borre accueilli en héros en RDC 16 jeudi 9 mars L'Asie monte à son tour au créneau pour le Mondial à 48 24 jeudi 9 mars Arsenal casse sa tirelire pour prolonger Özil 26 jeudi 9 mars Xabi Alonso raccrochera en fin de saison 4 jeudi 9 mars André-Pierre Gignac enfonce Paris 38 jeudi 9 mars Neymar chambre le PSG 17 mercredi 8 mars Jérémy Mathieu se lâche dans les vestiaires 27 mercredi 8 mars Sergi Roberto abat le PSG 8 mercredi 8 mars Neymar relance tout ! 3 mercredi 8 mars Le penalty de Messi ! 2 mercredi 8 mars Kurzawa se troue pour Barcelone mercredi 8 mars Le but de Suárez d'entrée 1 mercredi 8 mars Eric Thomas détruit la FFF 2 mercredi 8 mars Everton veut retenir Lukaku à tout prix 2 mercredi 8 mars La Juventus bouillante sur Tolisso 47 mercredi 8 mars Mourinho aime Mbappé 49 mercredi 8 mars Christopher Aurier en garde à vue 35 mercredi 8 mars Un match caritatif entre des légendes françaises et italiennes 11 mercredi 8 mars BT fait monter les droits TV de la Premier League 17 mercredi 8 mars Les Parisiens discutent du match retour avec des pizzas 25 mercredi 8 mars Le président de Palerme se fait tatouer le blason du club 6 mercredi 8 mars Isco intéresse Paris 28 mercredi 8 mars Chapecoense gagne en Copa Libertadores 9 mercredi 8 mars Le Bayern trolle encore Arsenal 75 mercredi 8 mars Les Bleues remportent la She Believes Cup 13 mercredi 8 mars Pronostic FC Barcelone PSG : jusqu'à 1100€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions 8 mardi 7 mars Dortmund se positionne sur Lacazette 45 mardi 7 mars Deux rescapés de Chapecoense retenus en Copa Libertadores 3 mardi 7 mars Le Munich 1860 maintient son boycott médiatique 9 mardi 7 mars Le Roi Bendtner rejoint Rosenborg 20 mardi 7 mars Les réformes proposées par la FA jugées insuffisantes 11 mardi 7 mars Huit ans de prison pour l'ancien président de la fédé du Salvador 11
16 0