1. // Euro 2016
  2. // Demies
  3. // Portugal-Pays de Galles

Pourquoi les Portugais de France sont-ils tant attachés à la Selecção ?

Les articles de la presse française, à l’encontre du jeu de l’équipe du Portugal durant cet Euro, a fait ressortir le patriotisme des Portugais de France, qui ont mal vécu ces critiques. Insultes, menaces, boycotts, les supporters se sont lâchés sur les réseaux sociaux contre les auteurs de ces papiers. Mais d’où vient cet attachement à la Selecção de ces personnes qui sont pour la plupart nées en France ?

Modififié
« Nous sommes venus vous remercier pour votre soutien » , a lancé Ronaldo, micro en main et pas dans le lac, en direction des 500 supporters amassés devant le Centre national du rugby de Marcoussis, où loge le Portugal durant l’Euro. On est vendredi, au lendemain de la qualification des coéquipiers de Pepe pour la demi-finale de la compétition. Et comme tous les jours de la semaine depuis le début de la compétition, les amoureux de la Selecção patientent devant l'enceinte pour rencontrer leurs héros. La majorité d'entre eux vivent en France : le dernier recensement en date indique la présence de 1,2 million de personnes d'origine portugaise. Des supporters qui, malgré un attachement certain à la France, terre d'accueil ou de naissance, ne jurent que par la sélection portugaise.

Le rituel des vacances au bled


Pour les Portugais, le football est une religion. Au café ou à table, entre amis ou en famille, les sujets tournent souvent autour du même sujet : le ballon rond. C’est donc assez logiquement que cette passion du football et de la Selecção se transmet de génération en génération. Pour Victor Pereira, enseignant-chercheur en histoire à l’université de Pau, mais également spécialiste de l'émigration portugaise et du sport, le football permet même de resserrer les liens familiaux : « Soutenir l’équipe du Portugal montre, vis-à-vis de ses parents et de soi-même, une sorte de loyauté au pays d’origine. Les enfants ne parlent pas tous très bien le portugais, ils n’ont pas le même milieu social que leurs parents, le football qui est transgénérationnel permet donc ce rapprochement familial. »


Plus que le football, les enfants ou petits-enfants d’immigrés lusitaniens ont, pour la plupart, un fort attachement au pays. Demandez-leur où ils ont passé toutes leurs vacances d’été depuis leur naissance, et la réponse sera toujours la même : « Au Portugal. » Ce contact perpétuel avec le pays d’origine accentue cet attachement au Portugal et donc à la Selecção comme l’explique à Eurosport le Franco-Portugais Raphael Guerreiro, qui a choisi de porter le maillot rouge : « Mon père est portugais, ma mère est française, mais depuis que je suis tout petit, j’ai toujours préféré le Portugal à la France. Dans ma famille, c’est comme ça. Mes frères, c’est pareil. Avant que je rejoigne Caen, nous allions tous les ans en vacances près de Faro (au sud du Portugal). »

Un attrait également lié au succès


Si Guerreiro n’arrive pas à trouver une réelle explication à sa préférence pour le Portugal, Victor Pereira pense que l’une des raisons de cet attachement est à retrouver dans les cours de récréation : «  À l’école, les autres camarades nous appellent "le Portugais", et inconsciemment on adopte cette mentalité. Le processus d’attachement au pays s’accentue. » Le football portugais qui a connu de nombreux joueurs de classe mondiale ces 15 dernières années comme Luís Figo, Pedro Miguel Pauleta et maintenant Cristiano Ronaldo, permet donc aux enfants de se servir de ce sport pour avoir un moyen de réponse : « Supporter le Portugal permet de retourner le stigmate à son avantage. L’enfant peut répondre avec fierté : "Je suis d’origine du même pays que Ronaldo." »


Le niveau de jeu du Portugal sur les quinze dernières années joue donc un rôle majeur dans l’attachement à la Selecção. Il n’est pas impossible de penser que, si la sélection était classée à la 80e place du classement FIFA, l’attrait pour l’équipe du Portugal serait beaucoup plus modéré. Lors de la Coupe du monde de rugby 2007 en France, il n’y avait pas le même attachement à cette sélection, qui a pris un violent 108-13 contre la Nouvelle-Zélande. En revanche, Victor Pereira rappelle que dans les années 1970, les Portugais de France vibraient au rythme de Joaquim Agostinho, un cycliste lusitanien deux fois troisième du Tour de France et vainqueur de quatre étapes sur la Grande Boucle : «  À part le foot et le rink hockey, les Portugais n’excellent pas dans d’autres sports. Il y a eu ce fort appui au cycliste Agostinho. D’ailleurs, il n’est pas impossible de voir des drapeaux à son effigie dans certains bars portugais de Paris entre les écharpes de Benfica, Porto et du Sporting. » D'ailleurs, il va comment José Azevedo ?

Plus Ronaldo que Premier ministre


La relative faiblesse des Portugais dans les autres sports médiatisés comme le basket, le tennis, le handball ou encore le rugby fait que beaucoup de personnes d’origine portugaise vont supporter l’équipe de France dans ces sports. Mais en football, ces mêmes supporters ne seront pas derrière les Bleus, mais uniquement derrière la Selecção. Les confrontations de 2000 et 2006 entre la France et le Portugal ont accentué cette rivalité footballistique, attisant le besoin de choisir. Preuve qu’en football, les Portugais aiment se retrouver entre eux. Il n’est pas rare de voir en France des clubs « réservés » aux Lusitaniens. On n'en dénombre pas moins de neuf dans l’Essonne, avec par exemple les Portugais Ulis A.S. ou encore les Portugais Ris Orangis U.S.

Le lien familial mis de coté, le football est un des rares éléments qui permettent aux Franco-Portugais de garder une accroche affective avec leur pays d’origine. Victor Perreira rappelle, à juste titre, que « le Français d’origine portugaise s’intéresse plus à la sélection portugaise qu’à la vie politique du pays. Beaucoup ne sauraient pas donner le nom du Premier ministre portugais, alors qu’ils sont tous capables de donner le 11 du dernier match du Portugal. » Si António Costa est le Premier ministre, les supporters ne savent toujours pas qui sera le premier Portugais à soulever un trophée avec la Selecção. Et si c’était CR7, le 10 juillet prochain à Paris, devant toute la communauté portugaise de France ?

Par Steven Oliveira
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié




Dans cet article

je sais pas d'où il vient mais les franco-tos sont bien pire niveau manque de lucidité et d'objectivité que les franco-ritales, les franco-espingoins et j'en passe.

les seuls qui peuvent rivaliser, c'est les franco-algériens je crois.

et je parlerai même pas de l'extra-sportif !
Je suis né en France, et j'aime mon pays. Mais puisqu'on parle foot, j'ai assisté gamin à la demi finale de 84 France-Portugal, j'ai vu mes oncles tantes pleurer devant l'écran...mon choix s'est donc fait tout "naturellement". Quant au manque de lucidité, je serai tenté d'écrire qu'il n'est qu'une réponse logique à la critique souvent exagérée des médias en manque de buzz. Le reste de votre commentaire me laisse pensif...
pierrot92 Niveau : CFA
Message posté par joslb
Je suis né en France, et j'aime mon pays. Mais puisqu'on parle foot, j'ai assisté gamin à la demi finale de 84 France-Portugal, j'ai vu mes oncles tantes pleurer devant l'écran...mon choix s'est donc fait tout "naturellement". Quant au manque de lucidité, je serai tenté d'écrire qu'il n'est qu'une réponse logique à la critique souvent exagérée des médias en manque de buzz. Le reste de votre commentaire me laisse pensif...


Moi aussi j'ai pleuré devant France-Portugal 84, mais c'était de joie! Faut dire que le scénario du match fut bien cruel pour les portugais. Ca vaut pas France Italie de 2000, mais pas loin.
Message posté par pierrot92
Moi aussi j'ai pleuré devant France-Portugal 84, mais c'était de joie! Faut dire que le scénario du match fut bien cruel pour les portugais. Ca vaut pas France Italie de 2000, mais pas loin.


1-2 à quelques minutes de la fin...j'ai longtemps détesté Platini :-)
Hölderlin Niveau : CFA2
Seulement 1,2 millions de portugais en France ? J'aurais dis plus bien que c'est déjà pas mal (supérieur aux algériens par exemple).
GovouLegend Niveau : CFA
Note : 1
Je ne comprends pas les gens qui ne comprennent pas.

Si j'avais vu toute mon enfance mes parents et ma famille à fond derrière une équipe, j'imagine que cela m'aurait influencé à mort et que je soutiendrais probablement cette même équipe aujourd'hui.

Ayant vécu trois ans en Auvergne où il y a une énorme communauté portugaise, la plupart des mecs que j'ai rencontré là-bas soutenaient les deux équipes nationales sans préférence et cela ne m'a jamais choqué. J'ai toujours un peu plus de mal avec les gars qui soutiennent un club a l'étranger qu'ils nn'ont pratiquement jamais pu aller encourager, mais les équipes nationales çà touche quand même une autre corde sensible.
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Personnellement j'en veux beaucoup plus aux Croates sur ce tristement fameux match des 1/8e, pour qui visiblement le lot "Fédé+dirigeants+supporters" est une bombe à retardement qui empêche de porter cette sélection, un vrai gâchis, mais ça n'excuse pas pas le mental tout le temps défaillant de ces joueurs (en sélection), ni cet incompétent d'Ante Cacic qui a trouvé que son équipe avait "bien tenu le ballon", super mec y a une exhibition spéciale passe à dix vous pouvez y aller et au fait t'as le droit de faire des changements quand ton équipe est amorphe

Le Portugal a longtemps été éliminé sur des coups du sort, ils ont décidé avec le gominé et Santos d'avoir une stratégie exclusivement basée sur la neutralisation de l'adversaire, à tel point que la victoire n'apparaît que comme le dernier recours.

Cela étant dit c'est pas si moche qu'on le dit, et ça gagne, et il y a eu d'autres exemples (Espagne 84, Argentine 90, Paraguay 2011)
Cafu crème Niveau : Ligue 2
Note : -2
Beaucoup ont commenté comme des fous sur So foot pour défendre le Portugal à coup d'insultes etc ( pareil sur tous les reseaux sociaux ) mais j y vois plus le fait de quelques idiots décomplexés par l'anonymat que par un attachement superieur au pays de leurs aieux.

Tous ceux ayant eu la chance d avoir une famille ayant immigrée sont presque tous, de manière irrationnelle parfois, foncièrement attachés à la terre de leurs ancêtres. Et quoi de mieux qu un sport, allegorie du combat en version pacifique, pour montrer cet attachement.

J aime beaucoup les propos de Guerrero dans l article qui sont honnêtes et sans ambiguïté.
Vous voulez une explication toute simple ...???? Parce que le sang qui coule dans mes veines est plus fort que tous !!! Aucunes autres explications possible....rechercher dans votre coeur et vous comprendrez ... comment ne pas supporter le pays qui fait temps pleurer mes parents de part leurs manquent du pays !!? Je ne pourrais l'expliquer autrement ... Prenez le temps de la réflexion et tout autre explications devient de la psychanalyse mdr j'ai lu tant d'article qui mon fais rire comme celui de France foot ptdr ...ils décrivent comme un sentiment d'infériorité mais comment est ce possible !?? Nous avons plus de richesse que d'autres car nous avons cette chance d'avoir deux cultures point barre ...voilà ...
l'hiverpoule Niveau : Loisir
cet article est complètement bancal
U'Marranzanu Niveau : CFA
Message posté par Cafu crème
Beaucoup ont commenté comme des fous sur So foot pour défendre le Portugal à coup d'insultes etc ( pareil sur tous les reseaux sociaux ) mais j y vois plus le fait de quelques idiots décomplexés par l'anonymat que par un attachement superieur au pays de leurs aieux.

Tous ceux ayant eu la chance d avoir une famille ayant immigrée sont presque tous, de manière irrationnelle parfois, foncièrement attachés à la terre de leurs ancêtres. Et quoi de mieux qu un sport, allegorie du combat en version pacifique, pour montrer cet attachement.

J aime beaucoup les propos de Guerrero dans l article qui sont honnêtes et sans ambiguïté.


Tout à fait d'accord, je crois pas que ce soit propre à la communauté portugaise. D'ailleurs on aurait pu faire exactement le même article avec l'Italie ou l'Espagne, indépendamment de l'Euro. Et peut-être même avec la Pologne.
"le français d’origine portugaise s’intéresse plus à la sélection Portugaise qu’à la vie politique du pays. Beaucoup ne sauraient pas donner le nom du Premier ministre Portugais, alors qu’ils sont tous capable de donner le 11 du dernier match du Portugal."


Je répondrais la même pour beaucoup de portugais.

J'ai le souvenir d'un député portugais qui reprochait (très sérieusement) d'avoir organisé des élections le jour du derby Benfica-Sporting.

Le football n'est pas une religion au Portugal, c'est un maladie.
Rorschach Niveau : DHR
Haha, article rédigé par Steven Oliveira. Elle a dû être dur à vivre ta jeunesse.

Désolé.
Message posté par l'hiverpoule
cet article est complètement bancal


Bancal exact. Comme de comparer la popularité du foot et du rugby.

Ce type d'article, traité seulement en surface, sert le plus souvent comme défouloir.
A noter que les portugais du Portugal voient d'un mauvais oeil ces portugais de France qui viennent passer leurs vacances dans le Sud du Portugal avec les mêmes clichés qu'en France.
Déjà le titre, c'est un condensé de bêtise.

"Les portugais de France", c'est des gens de nationalité portugaise donc c'est pas une méga surprise qu'ils soient attachés à la Seleçao, hein.
Le coup de la stigmate dans la cours d'école. Ce peut aussi bien être l'inverse où les deux.
Article rédigé à la truelle, tant il est bourré de fautes...

Bref... Ce qui me fait aimer le Portugal ?
C'est bien le fait que mes deux parents en viennent, qu'ils me l'aient fait découvrir, que j'y aie passé un mois par an en vacances, que quasiment toute ma famille y vive.

Ce qui me fait aimer la sélection portugaise ? Sûrement encore une fois, les origines et le fait que quand tu as des parents qui sont nés et ont vécu dans un pays, ils essaient de t'expliquer ce qu'ils ont vécu et de te faire partager l'amour qu'ils éprouvent pour ce pays.

Ce qui n'est pas plus con que de vouloir partager son amour de la musique, du bricolage ou du PSG....

L'amour d'un pays, d'une sélection, c'est inné..
On ne choisit pas d'aimer un club ou une sélection..

Il n'y a que sa femme qu'on choisit ;)
Message posté par popeye
Le coup de la stigmate dans la cours d'école. Ce peut aussi bien être l'inverse où les deux.


Le fameux pain au chocolat.
vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM Hier à 20:54 L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 1 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
Hier à 19:06 Kembo Ekoko à Bursaspor Hier à 18:17 La bastos de Marcos Alonso 3 Hier à 16:53 Il foire sa panenka à la 96e minute 21 Hier à 13:45 La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 Hier à 12:40 Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 54
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:46 Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 6 Hier à 11:19 Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 Hier à 10:18 La demi-volée de Gignac 10 Hier à 09:01 Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32
samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 10 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 14 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2