1. // Euro 2016
  2. // Demies
  3. // Portugal-Pays de Galles

Pourquoi les Portugais de France sont-ils tant attachés à la Selecção ?

Les articles de la presse française, à l’encontre du jeu de l’équipe du Portugal durant cet Euro, a fait ressortir le patriotisme des Portugais de France, qui ont mal vécu ces critiques. Insultes, menaces, boycotts, les supporters se sont lâchés sur les réseaux sociaux contre les auteurs de ces papiers. Mais d’où vient cet attachement à la Selecção de ces personnes qui sont pour la plupart nées en France ?

Modififié
« Nous sommes venus vous remercier pour votre soutien » , a lancé Ronaldo, micro en main et pas dans le lac, en direction des 500 supporters amassés devant le Centre national du rugby de Marcoussis, où loge le Portugal durant l’Euro. On est vendredi, au lendemain de la qualification des coéquipiers de Pepe pour la demi-finale de la compétition. Et comme tous les jours de la semaine depuis le début de la compétition, les amoureux de la Selecção patientent devant l'enceinte pour rencontrer leurs héros. La majorité d'entre eux vivent en France : le dernier recensement en date indique la présence de 1,2 million de personnes d'origine portugaise. Des supporters qui, malgré un attachement certain à la France, terre d'accueil ou de naissance, ne jurent que par la sélection portugaise.

Le rituel des vacances au bled


Pour les Portugais, le football est une religion. Au café ou à table, entre amis ou en famille, les sujets tournent souvent autour du même sujet : le ballon rond. C’est donc assez logiquement que cette passion du football et de la Selecção se transmet de génération en génération. Pour Victor Pereira, enseignant-chercheur en histoire à l’université de Pau, mais également spécialiste de l'émigration portugaise et du sport, le football permet même de resserrer les liens familiaux : « Soutenir l’équipe du Portugal montre, vis-à-vis de ses parents et de soi-même, une sorte de loyauté au pays d’origine. Les enfants ne parlent pas tous très bien le portugais, ils n’ont pas le même milieu social que leurs parents, le football qui est transgénérationnel permet donc ce rapprochement familial. »


Plus que le football, les enfants ou petits-enfants d’immigrés lusitaniens ont, pour la plupart, un fort attachement au pays. Demandez-leur où ils ont passé toutes leurs vacances d’été depuis leur naissance, et la réponse sera toujours la même : « Au Portugal. » Ce contact perpétuel avec le pays d’origine accentue cet attachement au Portugal et donc à la Selecção comme l’explique à Eurosport le Franco-Portugais Raphael Guerreiro, qui a choisi de porter le maillot rouge : « Mon père est portugais, ma mère est française, mais depuis que je suis tout petit, j’ai toujours préféré le Portugal à la France. Dans ma famille, c’est comme ça. Mes frères, c’est pareil. Avant que je rejoigne Caen, nous allions tous les ans en vacances près de Faro (au sud du Portugal). »

Un attrait également lié au succès


Si Guerreiro n’arrive pas à trouver une réelle explication à sa préférence pour le Portugal, Victor Pereira pense que l’une des raisons de cet attachement est à retrouver dans les cours de récréation : «  À l’école, les autres camarades nous appellent "le Portugais", et inconsciemment on adopte cette mentalité. Le processus d’attachement au pays s’accentue. » Le football portugais qui a connu de nombreux joueurs de classe mondiale ces 15 dernières années comme Luís Figo, Pedro Miguel Pauleta et maintenant Cristiano Ronaldo, permet donc aux enfants de se servir de ce sport pour avoir un moyen de réponse : « Supporter le Portugal permet de retourner le stigmate à son avantage. L’enfant peut répondre avec fierté : "Je suis d’origine du même pays que Ronaldo." »


Le niveau de jeu du Portugal sur les quinze dernières années joue donc un rôle majeur dans l’attachement à la Selecção. Il n’est pas impossible de penser que, si la sélection était classée à la 80e place du classement FIFA, l’attrait pour l’équipe du Portugal serait beaucoup plus modéré. Lors de la Coupe du monde de rugby 2007 en France, il n’y avait pas le même attachement à cette sélection, qui a pris un violent 108-13 contre la Nouvelle-Zélande. En revanche, Victor Pereira rappelle que dans les années 1970, les Portugais de France vibraient au rythme de Joaquim Agostinho, un cycliste lusitanien deux fois troisième du Tour de France et vainqueur de quatre étapes sur la Grande Boucle : «  À part le foot et le rink hockey, les Portugais n’excellent pas dans d’autres sports. Il y a eu ce fort appui au cycliste Agostinho. D’ailleurs, il n’est pas impossible de voir des drapeaux à son effigie dans certains bars portugais de Paris entre les écharpes de Benfica, Porto et du Sporting. » D'ailleurs, il va comment José Azevedo ?

Plus Ronaldo que Premier ministre


La relative faiblesse des Portugais dans les autres sports médiatisés comme le basket, le tennis, le handball ou encore le rugby fait que beaucoup de personnes d’origine portugaise vont supporter l’équipe de France dans ces sports. Mais en football, ces mêmes supporters ne seront pas derrière les Bleus, mais uniquement derrière la Selecção. Les confrontations de 2000 et 2006 entre la France et le Portugal ont accentué cette rivalité footballistique, attisant le besoin de choisir. Preuve qu’en football, les Portugais aiment se retrouver entre eux. Il n’est pas rare de voir en France des clubs « réservés » aux Lusitaniens. On n'en dénombre pas moins de neuf dans l’Essonne, avec par exemple les Portugais Ulis A.S. ou encore les Portugais Ris Orangis U.S.

Le lien familial mis de coté, le football est un des rares éléments qui permettent aux Franco-Portugais de garder une accroche affective avec leur pays d’origine. Victor Perreira rappelle, à juste titre, que « le Français d’origine portugaise s’intéresse plus à la sélection portugaise qu’à la vie politique du pays. Beaucoup ne sauraient pas donner le nom du Premier ministre portugais, alors qu’ils sont tous capables de donner le 11 du dernier match du Portugal. » Si António Costa est le Premier ministre, les supporters ne savent toujours pas qui sera le premier Portugais à soulever un trophée avec la Selecção. Et si c’était CR7, le 10 juillet prochain à Paris, devant toute la communauté portugaise de France ?

Par Steven Oliveira
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

je sais pas d'où il vient mais les franco-tos sont bien pire niveau manque de lucidité et d'objectivité que les franco-ritales, les franco-espingoins et j'en passe.

les seuls qui peuvent rivaliser, c'est les franco-algériens je crois.

et je parlerai même pas de l'extra-sportif !
Je suis né en France, et j'aime mon pays. Mais puisqu'on parle foot, j'ai assisté gamin à la demi finale de 84 France-Portugal, j'ai vu mes oncles tantes pleurer devant l'écran...mon choix s'est donc fait tout "naturellement". Quant au manque de lucidité, je serai tenté d'écrire qu'il n'est qu'une réponse logique à la critique souvent exagérée des médias en manque de buzz. Le reste de votre commentaire me laisse pensif...
pierrot92 Niveau : CFA2
Message posté par joslb
Je suis né en France, et j'aime mon pays. Mais puisqu'on parle foot, j'ai assisté gamin à la demi finale de 84 France-Portugal, j'ai vu mes oncles tantes pleurer devant l'écran...mon choix s'est donc fait tout "naturellement". Quant au manque de lucidité, je serai tenté d'écrire qu'il n'est qu'une réponse logique à la critique souvent exagérée des médias en manque de buzz. Le reste de votre commentaire me laisse pensif...


Moi aussi j'ai pleuré devant France-Portugal 84, mais c'était de joie! Faut dire que le scénario du match fut bien cruel pour les portugais. Ca vaut pas France Italie de 2000, mais pas loin.
Message posté par pierrot92
Moi aussi j'ai pleuré devant France-Portugal 84, mais c'était de joie! Faut dire que le scénario du match fut bien cruel pour les portugais. Ca vaut pas France Italie de 2000, mais pas loin.


1-2 à quelques minutes de la fin...j'ai longtemps détesté Platini :-)
Hölderlin Niveau : CFA2
Seulement 1,2 millions de portugais en France ? J'aurais dis plus bien que c'est déjà pas mal (supérieur aux algériens par exemple).
GovouLegend Niveau : CFA
Note : 1
Je ne comprends pas les gens qui ne comprennent pas.

Si j'avais vu toute mon enfance mes parents et ma famille à fond derrière une équipe, j'imagine que cela m'aurait influencé à mort et que je soutiendrais probablement cette même équipe aujourd'hui.

Ayant vécu trois ans en Auvergne où il y a une énorme communauté portugaise, la plupart des mecs que j'ai rencontré là-bas soutenaient les deux équipes nationales sans préférence et cela ne m'a jamais choqué. J'ai toujours un peu plus de mal avec les gars qui soutiennent un club a l'étranger qu'ils nn'ont pratiquement jamais pu aller encourager, mais les équipes nationales çà touche quand même une autre corde sensible.
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Personnellement j'en veux beaucoup plus aux Croates sur ce tristement fameux match des 1/8e, pour qui visiblement le lot "Fédé+dirigeants+supporters" est une bombe à retardement qui empêche de porter cette sélection, un vrai gâchis, mais ça n'excuse pas pas le mental tout le temps défaillant de ces joueurs (en sélection), ni cet incompétent d'Ante Cacic qui a trouvé que son équipe avait "bien tenu le ballon", super mec y a une exhibition spéciale passe à dix vous pouvez y aller et au fait t'as le droit de faire des changements quand ton équipe est amorphe

Le Portugal a longtemps été éliminé sur des coups du sort, ils ont décidé avec le gominé et Santos d'avoir une stratégie exclusivement basée sur la neutralisation de l'adversaire, à tel point que la victoire n'apparaît que comme le dernier recours.

Cela étant dit c'est pas si moche qu'on le dit, et ça gagne, et il y a eu d'autres exemples (Espagne 84, Argentine 90, Paraguay 2011)
Cafu crème Niveau : Ligue 2
Note : -2
Beaucoup ont commenté comme des fous sur So foot pour défendre le Portugal à coup d'insultes etc ( pareil sur tous les reseaux sociaux ) mais j y vois plus le fait de quelques idiots décomplexés par l'anonymat que par un attachement superieur au pays de leurs aieux.

Tous ceux ayant eu la chance d avoir une famille ayant immigrée sont presque tous, de manière irrationnelle parfois, foncièrement attachés à la terre de leurs ancêtres. Et quoi de mieux qu un sport, allegorie du combat en version pacifique, pour montrer cet attachement.

J aime beaucoup les propos de Guerrero dans l article qui sont honnêtes et sans ambiguïté.
Vous voulez une explication toute simple ...???? Parce que le sang qui coule dans mes veines est plus fort que tous !!! Aucunes autres explications possible....rechercher dans votre coeur et vous comprendrez ... comment ne pas supporter le pays qui fait temps pleurer mes parents de part leurs manquent du pays !!? Je ne pourrais l'expliquer autrement ... Prenez le temps de la réflexion et tout autre explications devient de la psychanalyse mdr j'ai lu tant d'article qui mon fais rire comme celui de France foot ptdr ...ils décrivent comme un sentiment d'infériorité mais comment est ce possible !?? Nous avons plus de richesse que d'autres car nous avons cette chance d'avoir deux cultures point barre ...voilà ...
l'hiverpoule Niveau : Loisir
cet article est complètement bancal
U'Marranzanu Niveau : CFA
Message posté par Cafu crème
Beaucoup ont commenté comme des fous sur So foot pour défendre le Portugal à coup d'insultes etc ( pareil sur tous les reseaux sociaux ) mais j y vois plus le fait de quelques idiots décomplexés par l'anonymat que par un attachement superieur au pays de leurs aieux.

Tous ceux ayant eu la chance d avoir une famille ayant immigrée sont presque tous, de manière irrationnelle parfois, foncièrement attachés à la terre de leurs ancêtres. Et quoi de mieux qu un sport, allegorie du combat en version pacifique, pour montrer cet attachement.

J aime beaucoup les propos de Guerrero dans l article qui sont honnêtes et sans ambiguïté.


Tout à fait d'accord, je crois pas que ce soit propre à la communauté portugaise. D'ailleurs on aurait pu faire exactement le même article avec l'Italie ou l'Espagne, indépendamment de l'Euro. Et peut-être même avec la Pologne.
"le français d’origine portugaise s’intéresse plus à la sélection Portugaise qu’à la vie politique du pays. Beaucoup ne sauraient pas donner le nom du Premier ministre Portugais, alors qu’ils sont tous capable de donner le 11 du dernier match du Portugal."


Je répondrais la même pour beaucoup de portugais.

J'ai le souvenir d'un député portugais qui reprochait (très sérieusement) d'avoir organisé des élections le jour du derby Benfica-Sporting.

Le football n'est pas une religion au Portugal, c'est un maladie.
Rorschach Niveau : DHR
Haha, article rédigé par Steven Oliveira. Elle a dû être dur à vivre ta jeunesse.

Désolé.
Message posté par l'hiverpoule
cet article est complètement bancal


Bancal exact. Comme de comparer la popularité du foot et du rugby.

Ce type d'article, traité seulement en surface, sert le plus souvent comme défouloir.
A noter que les portugais du Portugal voient d'un mauvais oeil ces portugais de France qui viennent passer leurs vacances dans le Sud du Portugal avec les mêmes clichés qu'en France.
Déjà le titre, c'est un condensé de bêtise.

"Les portugais de France", c'est des gens de nationalité portugaise donc c'est pas une méga surprise qu'ils soient attachés à la Seleçao, hein.
Le coup de la stigmate dans la cours d'école. Ce peut aussi bien être l'inverse où les deux.
Article rédigé à la truelle, tant il est bourré de fautes...

Bref... Ce qui me fait aimer le Portugal ?
C'est bien le fait que mes deux parents en viennent, qu'ils me l'aient fait découvrir, que j'y aie passé un mois par an en vacances, que quasiment toute ma famille y vive.

Ce qui me fait aimer la sélection portugaise ? Sûrement encore une fois, les origines et le fait que quand tu as des parents qui sont nés et ont vécu dans un pays, ils essaient de t'expliquer ce qu'ils ont vécu et de te faire partager l'amour qu'ils éprouvent pour ce pays.

Ce qui n'est pas plus con que de vouloir partager son amour de la musique, du bricolage ou du PSG....

L'amour d'un pays, d'une sélection, c'est inné..
On ne choisit pas d'aimer un club ou une sélection..

Il n'y a que sa femme qu'on choisit ;)
Message posté par popeye
Le coup de la stigmate dans la cours d'école. Ce peut aussi bien être l'inverse où les deux.


Le fameux pain au chocolat.
il y a 2 heures Cantona : « Macron est le Mbappé de la politique » 50 il y a 6 heures Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions il y a 6 heures Gelson Fernandes direction Francfort 1
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 8 heures Ederson Moraes vers Manchester City 49 Hier à 21:28 Totti dit adieu à l'Olimpico 25
Hier à 11:21 Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 18 samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 28 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 5 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score