Photo : Les t-shirts sexuels d’Adidas

Modififié
Le Brésil approche, alors les marques sortent tout ce qu’elles peuvent pour faire penser au pays du foot. Sauf que par moments, les produits sont un peu trop… suggestifs. C’est le cas pour deux t-shirts de la marque Adidas sortis aux USA.

Sur le premier, le message « Looking to score » ( « Cherche à marquer) pour le moins tendancieux, vu qu’il est accompagné d’une Brésilienne en maillot. Sur le deuxième, le message peut sembler encore plus clair : le cœur de « I love Brazil » n’est autre que la forme d’une paire de fesses en string…

« Il est important de souligner qu'il s'agit d'une série limitée qui n'aurait été disponible qu'aux Etats-Unis. » , a fait savoir la marque allemande, qui a dû retirer ses deux t-shirts des commerces.

EH

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Que ce soit les maillots des équipes nationales ou de vulgaires t-shirts, Adidas à décidé de mettre cette coupe du monde sous le signe de la mocheté.
Gerd Müller Niveau : CFA
Adi Dasler doit se retourner dans sa tombe. Les types du marketing ne connaissent probablement même pas le fondateur de la marque qu'ils sont en train de foutre en l'air.
Vivement les T-shirts de la coupe du monde au Qatar.
puisqu'on me demande pas mon avis je le donne, perso je les trouve marrants ces t-shirts... dommage qu'ils ne soient pas en vente...
En revanche "Lookin' to score" ne signifie pas ici "Cherche à marquer" mais bien "Cherche à fourrer". Merci
Toujours des biens pensants qui n'ont rien d'autres à faire que de s'offusquer de t-shirt "qui inciteraient au tourisme sexuel"
Mais vu que les marques ou autres se plient à eux, ils ont encore un bel avenir
superslash Niveau : CFA2
Franchement tout ce bordel* pour ces deux pauvres T-shirts ... ok ils ne sont pas du meilleur goût mais de là à créér l'indignation partout ...
Gerd Müller Niveau : CFA
Message posté par superslash
Franchement tout ce bordel* pour ces deux pauvres T-shirts ... ok ils ne sont pas du meilleur goût mais de là à créér l'indignation partout ...


Ouais enfin c'est qd même le reflet d'une façon de penser. Alors ok le second avc le coeurr-fesse-string ça peut aller mais l'autre c'est très moyen.

C'est sûrement parce qu'on a l'habitude de considérer la femme comme un objet de plaisir que ça ne choque pas tant que ça. Après tout comme disent certains, si elles s'habillent de cette façon faut pas s'étonner qu'après ça finisse mal pour elles.
nononoway Niveau : CFA
Note : 3
"t-shirt sexuel"

On se croirait dans Titeuf
Master of footix Niveau : Loisir
Ah, le politiquement correcte !
madjerinho Niveau : CFA2
Je suis pas sûr que les brésiliens apprécient ce genre de conneries. En fait le dernier brésilien que j'ai rencontré, ça l'a pas fait marrer les blagues sur les strings.
''looking to score'' signifie bien '' chercher a marquer ''.
Chercher a fourrer aurait pu etre, literallement '' stick'', ''fill'', ou non literallement ''bang''.
Mais y'aurait plus eu de jeu de mot, vu qu'au football on ''score''
Message posté par nizzardo
Vivement les T-shirts de la coupe du monde au Qatar.


Je penche plus pour une collection de burqa à vrai dire
Message posté par Granados
En revanche "Lookin' to score" ne signifie pas ici "Cherche à marquer" mais bien "Cherche à fourrer". Merci


C'est justement l'ambivalence de l'expression qui est censée être drôle. Perso j’aurais traduit par "Cherche à la mettre au fond".
Message posté par Gabriel60
Toujours des biens pensants qui n'ont rien d'autres à faire que de s'offusquer de t-shirt "qui inciteraient au tourisme sexuel"
Mais vu que les marques ou autres se plient à eux, ils ont encore un bel avenir



Les mêmes biens-pensants auraient applaudis si le message de ces t-shirts (bien pourris au demeurant) "incitaient" à l'amour entre des personnes du même sexe.
Note : 1
Message posté par bafana73
''looking to score'' signifie bien '' chercher a marquer ''.
Chercher a fourrer aurait pu etre, literallement '' stick'', ''fill'', ou non literallement ''bang''.
Mais y'aurait plus eu de jeu de mot, vu qu'au football on ''score''


non non, score ça veut également dire "niquer".

Comme dans "Tried to score...but it wasn't really your decision, was it?"

C'est imagé, mais je connais une paire de rostbeef qui sortent ce mot tous les vendredi passé 22h30.
(rassure-toi, ils ne sortent que le mot)
J'ai comme l'impression qu'on trouvera qd même ces tee-shirts au Brésil... sans le logo Adidas
Message posté par bafana73
''looking to score'' signifie bien '' chercher a marquer ''.
Chercher a fourrer aurait pu etre, literallement '' stick'', ''fill'', ou non literallement ''bang''.
Mais y'aurait plus eu de jeu de mot, vu qu'au football on ''score''


Merci pour ton aide en anglais, je sais pertinemment que score veut dire marquer. Sauf qu'ici sur ce t-shirt ça veut plus dire "choper" parce qu'aux US on dit "to score a girl" ce qui ne veut pas dire marquer une fille... Il me semblait donc étonnant que So Foot traduise littéralement la phrase...
el peruano loco Niveau : Ligue 2
Adidas a fait déjà pire rien qu'avec les maillots. Là c'est que dalle de mon point de vue. Si je peux choper les deux avant que les stocks soient retirés je serais content....
kim jung kill Niveau : National
Note : 1
pour l'euro 2016 ils vont faire un tee shirt avec des vrai morceaux de fromage et le logo sera fait en tache de vin
Hier à 16:33 Reading présente ses maillots en réalité virtuelle Hier à 14:59 Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 52 Hier à 14:36 Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 26
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 13:52 Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 6 Hier à 11:08 Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 27 Hier à 09:53 Ronaldinho régale au beach soccer 16
dimanche 23 juillet Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 7 dimanche 23 juillet Neymar claque un doublé contre la Juve 33 samedi 22 juillet Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 31 samedi 22 juillet Le fils de Pelé retourne en prison 8 samedi 22 juillet La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 24 samedi 22 juillet Le beau geste de Boateng pour Nouri 11 samedi 22 juillet Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 15 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 11 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24