Photo : La famille Messi au pied du sapin de Noël

Modififié
0 7
Lionel Messi, génie du foot, génie de la mode.

Sur son compte Instagram, le joueur du FC Barcelone a tenu à exprimer toute sa joie d'être en famille lors des fêtes de Noël. Le quadruple Ballon d'or a ainsi posté une photo de sa femme, Antonella, accompagnée de ses deux enfants, Thiago et Mateo, et de lui-même, assis à côté d'un sapin à peine décoré. On peut aussi lire : « J'attend le Papa Noël avec toute ma famille, avec mes super-héros ! » , parce que oui, Messi a habillé ses enfants aux couleurs de Superman. Avec la première place du Barça en championnat et une qualification pour les huitièmes de finale de Ligue des champions, l'Argentin peut ouvrir ses cadeaux en toute tranquillité.

Esperando a Papa Noel con mi familia🎅🏻 !!! Con mis superhéroes 😍 @antoroccuzzo88

Une photo publiée par Leo Messi (@leomessi) le


¡ Feliz Navidad !

MG
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Sapin_de_Noël Niveau : CFA2
J'espère un Papa Noël, sérieusement ?
Nom d'utilisateur Niveau : Loisir
Message posté par Sapin_de_Noël
J'espère un Papa Noël, sérieusement ?


Esperar = attendre

Du coup, sa phrase est normale en VO
Message posté par Sapin_de_Noël
J'espère un Papa Noël, sérieusement ?


je voudrais pas trop m'avancer mais je crois qu'esperar c'est attendre...
JulianRoss83 Niveau : Loisir
Franchement la traduction de la phrase de Messi c'est honteux pour l'auteur de l'article...
Sinon super le faux côté naturel de la femme de Messi en pyjama...On voit à peine le maquillage ;-)
Gros fake de la photo Shakira / Piqué. Il ressemble de plus en plus à un sergent nazi messi.
Georgesleserpent 2.0 Niveau : Ligue 2
Et ils vont rester comme ça jusqu'au 25 ?

(votre traduction est ridicule. Le seul truc juste c'est Papa Noel)
"J'attend" ça prenait pas un "s"?
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
0 7