En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 25 Résultats Classements Options
  1. //
  2. //
  3. // Manchester City-FC Barcelone

La belle bourde sur l’écharpe de City-Barça

Modififié
Revanche ce mardi soir à l’Etihad Stadium. Après avoir été explosé 4-0 au Camp Nou au match aller, le Manchester City de Pep Guardiola compte bien se racheter devant ses supporters. Des supporters qui arboreront une belle écharpe qui fera sans doute plaisir à l'entraîneur mancunien.

En effet, Pep Guardiola est au centre de l'écharpe officielle du match. L'ancien entraîneur de Barcelone est décrit comme « the Spanish tactician » . Mais le problème est plus dans la traduction espagnole, car Pep devient « el táctico española » . L'adjectif accordé au féminin fait beaucoup rire de l'autre côté des Pyrénées.


Sans rancune Pep Guardiol.

RR
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


jeudi 18 janvier 292€ à gagner avec Nice & Schalke 04 Hier à 21:56 L2 : Les résultats de la 22e journée 1
Hier à 16:15 Un club espagnol offre un maillot à tous les bébés nés en 2018 3
Partenaires
Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur Olive & Tom
jeudi 18 janvier Le Vicenza Calcio officiellement en faillite 9 jeudi 18 janvier Ronaldinho : « Je vous remercie, de tout mon cœur et de toute mon âme » 27 PODCAST - Football Recall Épisode 2: Neymar, Kebab et Arabie Saoudite 12 jeudi 18 janvier Deux joueurs de Boca Juniors accusés d'agression 17