Photo : James attend Falcao

Modififié
Ce n'est un secret pour personne, James Rodríguez et Radamel Falcao s'apprécient. La preuve avec cette interview pour AS du nouveau joueur du Real Madrid, dans laquelle il déclare qu'il aimerait que le Tigre redevienne son coéquipier en club, après avoir évolué avec lui à Porto et à Monaco :

« Je suis sûr qu'il peut jouer ici. Mais ce n'est pas moi qui décide. Cela fait déjà quatre ans que je le connais et que je joue à ses côtés. Nous nous sommes juste séparés quand il est allé à l'Atlético Madrid. Il a une mentalité de gagnant, et c'est ce que veut le Real Madrid. J'espère qu'il pourra venir. »

L'amour est dans le prêt.

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

nicolino57 Niveau : CFA2
"La preuve avec cette interview pour AS"

Mettre "preuve" et "AS" dans une même phrase, dans le jargon, c'est ce qu'on appelle une belle oxymore.
Sympa pour son nouveau coéquipier Benzema.
D'accord avec toi Nicolino.

En revanche, on dit un oxymore. Poutou
PhoenixLite Niveau : Loisir
"Comment chier allègrement sur son ancien club"
Un documentaire signé James Rodriguez.

Et je valide avec l'ASM, tiens.
Message posté par nicolino57
"La preuve avec cette interview pour AS"

Mettre "preuve" et "AS" dans une même phrase, dans le jargon, c'est ce qu'on appelle une belle oxymore.


je dirais meme que c'est un bel oxymore
Ranieri approuve les propos de James
Note : 1


Je suis le seul à être convaincu que l'ASM va lutter pour atteindre une potentielle 3eme place cette saison?
nicolino57 Niveau : CFA2
Message posté par FCMenthe
D'accord avec toi Nicolino.

En revanche, on dit un oxymore. Poutou


Oh merde. Ca m'apprendra à la ramener.
J'ai pu qu'à prendre le maquis, ou bien trouver un oasis dans le désert pour y finir mes jours paisiblement.
vous faites pas chier à écrire des articles, faites juste des copie écran des autres sites ou unes de journaux on se démerdera pour la traduction
Message posté par nicolino57


Oh merde. Ca m'apprendra à la ramener.
J'ai pu qu'à prendre le maquis, ou bien trouver un oasis dans le désert pour y finir mes jours paisiblement.


T'en vas pas ! Ac une pp pareille tu dois surement etre un gars bien..
Francois L'embrouille <3 <3
Jean Michel Assaule Niveau : Ligue 2
Note : 23
Message posté par nicolino57


Oh merde. Ca m'apprendra à la ramener.
J'ai pu qu'à prendre le maquis, ou bien trouver un oasis dans le désert pour y finir mes jours paisiblement.


On dit "une oasis".

Double broken.
nicolino57 Niveau : CFA2
Message posté par Jean Michel Assaule


On dit "une oasis".

Double broken.


Je préfère le préciser au cas où, mais celle-là était évidemment volontaire.
MindTheGap Niveau : CFA
Message posté par nicolino57


Je préfère le préciser au cas où, mais celle-là était évidemment volontaire.


Ça va c'est bon, c'est pas grave, c'est pas ta matinée, ça arrive.
nicolino57 Niveau : CFA2
Message posté par MindTheGap


Ça va c'est bon, c'est pas grave, c'est pas ta matinée, ça arrive.


C'est vrai que c'était vraiment naturel de parler d'oasis à cet instant précis.
J'essayais juste de me trouver un échappatoire.
Message posté par Tripous


Je suis le seul à être convaincu que l'ASM va lutter pour atteindre une potentielle 3eme place cette saison?


Attends de voir leur recrutement définitif avant de pronostiquer.
 //  12:18  //  Passionné de la Libye
Note : 7
Message posté par nicolino57


C'est vrai que c'était vraiment naturel de parler d'oasis à cet instant précis.
J'essayais juste de me trouver un échappatoire.


On dit ...

Attends une seconde ...

Sale hameçon de mes deux !
Peppino_Prisco Niveau : DHR
Le type arrive dans une équipe (avec laquelle il n'a encore pas joué une seule minute), où pullulent les stars et il se permet de militer pour que son vieux pote le suive. Je trouve ça un peu irrespectueux de sa part sans faire ma vierge effarouchée.

James, tu as l'air d'être un bon gars, tu arrives dans un vestiaire constellé de stars avec des joueurs de top niveau partout (surtout devant), donc tu devrais juste te taire, faire en sorte de te faire accepter et t'adapter au club sans faire de vague, et ce que tu fais, c'est pas la meilleure solution.
 //  13:10  //  Passionné de la Libye
Note : 1
Message posté par Peppino_Prisco
Le type arrive dans une équipe (avec laquelle il n'a encore pas joué une seule minute), où pullulent les stars et il se permet de militer pour que son vieux pote le suive. Je trouve ça un peu irrespectueux de sa part sans faire ma vierge effarouchée.

James, tu as l'air d'être un bon gars, tu arrives dans un vestiaire constellé de stars avec des joueurs de top niveau partout (surtout devant), donc tu devrais juste te taire, faire en sorte de te faire accepter et t'adapter au club sans faire de vague, et ce que tu fais, c'est pas la meilleure solution.


Sauf qu'il n'est pas arrivé avec ses jambes croisées sur la table à dire "Fo que Falcao vienne" :

—Se habla ahora de Falcao. ¿Lo ve en el Madrid?

—Estoy seguro de que puede jugar allí. Pero yo no soy quien lo decide, si va o no. Es decisión del presidente. Puede estar porque tiene calidad y actitud ganadora.

—¿Sería bonito para Colombia, un país que tantas alegrías necesita, juntar a dos ídolos como James y Falcao en el Real Madrid?

—Ya va para cuatro años que lo conozco jugando a su lado. Sólo nos separamos cuando él se fue al Atlético. Tiene mentalidad ganadora, y eso es lo que quiere el Madrid. Ojalá pueda venir.
MindTheGap Niveau : CFA
Message posté par Peppino_Prisco
Le type arrive dans une équipe (avec laquelle il n'a encore pas joué une seule minute), où pullulent les stars et il se permet de militer pour que son vieux pote le suive. Je trouve ça un peu irrespectueux de sa part sans faire ma vierge effarouchée.

James, tu as l'air d'être un bon gars, tu arrives dans un vestiaire constellé de stars avec des joueurs de top niveau partout (surtout devant), donc tu devrais juste te taire, faire en sorte de te faire accepter et t'adapter au club sans faire de vague, et ce que tu fais, c'est pas la meilleure solution.


Je sceptique quand à l'arrivée de James au Madrid, mais après faut lire l'itw entière. James dit qu'il ne se voit pas forcement titulaire, qu'il est là pour aider, que c'est un honneur d'être au milieu de si grands joueurs, blablabla.

Les journalistes lui posent les questions suivantes sur Falcao:

"—Se habla ahora de Falcao. ¿Lo ve en el Madrid?

—Estoy seguro de que puede jugar allí. Pero yo no soy quien lo decide, si va o no. Es decisión del presidente. Puede estar porque tiene calidad y actitud ganadora.

—¿Sería bonito para Colombia, un país que tantas alegrías necesita, juntar a dos ídolos como James y Falcao en el Real Madrid?

—Ya va para cuatro años que lo conozco jugando a su lado. Sólo nos separamos cuando él se fue al Atlético. Tiene mentalidad ganadora, y eso es lo que quiere el Madrid. Ojalá pueda venir."

Le mec fait du politiquement correct, pur et dur, justement pour arriver dans de bonnes conditions dans le vestiaire. Falcao étant un cadre de sa sélection, se connaissent depuis Porto... il va pas dire qu'il a pas le niveau et qu'il serait déçu de son arrivée. Il dit juste que ça serait cool, qu'il est assez bon pour le Madrid mais que c'est un thème pour le préz. Rien de plus.

Après les journaux/médias qui n'ont pas grand chose à se mettre sous la dent durant cette période estivale en font un grand titre, mais bon, c'est tout quoi.

Tu peux trouver l'itw ici: http://futbol.as.com/futbol/2014/07/31/ … 32321.html

Et si tu veux découvrir les médias colombiens, l'itw est par ici:
http://miseleccion.co/audio_programas/a … 46186.aspx
il y a 1 heure Crivelli à Angers 9
Hier à 22:21 City remporte le derby de New York 6
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 09:50 Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 10 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 10
vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 17 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8