1. //
  2. // Mexique/USA

« Perdre à l'Azteca face aux Etats-Unis, un drame »

Le documentaire américain, « Gringos at the Gate » , traite de la passionnante rivalité entre Mexicains et Américains. Interview de son co-réalisateur, Roberto Donati, né au Mexique, de parents italiens, et vivant aux États-Unis.

Modififié
Comment est née l'idée de « Gringos at the gate » ?

D'une discussion que le réalisateur, Pablo Miralles, avait eu avec un Allemand pendant la Coupe du Monde 2006. Ce supporter avait peur de la sélection des États-Unis, de sa progression. Pablo s'est alors dit que si cette montée en puissance effrayait un Allemand, il n'imaginait pas à quel point elle devait remuer un Mexicain. Avec Pablo et le reste de l'équipe de réalisation, nous avons fait nos études à UCLA, et avons toujours gardé le contact depuis. Comme nous sommes tous fans de football, l'idée de tourner un documentaire sur la rivalité entre Mexique et États-Unis nous a forcément enthousiasmés.

En quoi cette rivalité est-elle spéciale ?

Pour plusieurs raisons. Tout d'abord, ce sont les deux seuls pays partageant une frontière, dont l'un appartient au Premier monde et l'autre au Tiers-monde. Jusqu'il y a peu, le football était le seul domaine où le Mexique dominait son tout-puissant voisin, mais aujourd'hui, le rapport de force s'est équilibré. L'aspect identitaire est également fascinant. Beaucoup d'enfants de Mexicains nés aux États-Unis sont ainsi partagés entre leurs deux pays, et ne savent pas vraiment qui encourager. Enfin, il doit s'agir du seul choc, où l'une des deux équipes ne joue jamais vraiment à l'extérieur. Puisque même aux États-Unis, le stade est majoritairement mexicain.

En tournant et en accumulant les témoignages, qu'avez-vous découvert à propos cette rivalité ?

Tout d'abord, la passion de certains fans américains nous a vraiment marqués. On ne la pensait pas si intense. Enfin, on a surtout été étonnés de constater à quel point autant de supporters sont partagés. Près de 80% des personnes que l'on a interrogées aux États-Unis avaient des sentiments mêlés. D'un côté, le pays de leurs origines, de l'autre celui où ils sont nés. Ce conflit intime vécu par beaucoup nous a d'ailleurs poussés à approfondir cette thématique. On est ainsi allés voir de l'autre côté de la frontière Hercules Gomez (Santos Laguna) et El Gringo Torres (Pachuca), ces Américains d'origine mexicaine qui jouent dans le championnat mexicain, tout en défendant les couleurs de la sélection des États-Unis. Les deux nous ont confié qu'il a été difficile pour eux de se faire accepter par leurs coéquipiers mexicains dans un premier temps. Mais comme ce sont de bons joueurs, et que les Mexicains se sont rendu compte que peu de choses les séparaient, ils sont désormais tout à fait à l'aise dans le pays de leurs parents.

Un fantôme traverse « Gringos at the gate » , la perspective d'une victoire des États-Unis au stade Azteca. Penses-tu qu'elle adviendra prochainement ?

Je crois que oui, mais en tant que supporter du Mexique, le cœur m'en tombe en te le disant. Tu sens désormais une immense motivation des États-Unis quand ils se déplacent à Mexico. Ils sentent qu'il est possible de l'emporter là-bas. Si cette défaite advient, elle sera très douloureuse pour les supporters mexicains. Ce serait un drame. L'Azteca, c'est leur maison, leur sanctuaire. Symboliquement, ce serait comme perdre une deuxième guerre. Quand on a abordé la question avec des internationaux mexicains, ils étaient unanimes pour penser qu'une victoire américaine pouvait advenir, mais tu sentais que ce thème les rendaient anxieux.

Qui dit rivalité, dit souvent violence. Pour les besoins documentaires, vous avez suivi l'intégralité des matchs americano-mexicains de 2009 à 2011 : avez-vous été témoins d'agressions ?

Pas vraiment. Aux États-Unis, ça se chambre, mais ça ne va pas plus loin. Au stade Azteca, on a bien vu quelques pierres voler, des sacs d'urine tombés sur les supporters américains, mais cela arrive avec les supporters d'autres sélections.

Lors du match amical des États-Unis face à l'Ecosse, disputé le 26 mai, cinq joueurs d'origine mexicaine jouaient pour la sélection américaine. Comment vois-tu évoluer la rivalité entre les deux pays ?

Étant donné qu'il y a de plus en plus de fans de soccer aux États-Unis, je crois qu'elle ne va pas cesser de croître. Mais, au final, je pense surtout que les deux pays vont s'aider à grandir mutuellement. Aujourd'hui, des enfants de mexicains nés aux États-Unis sont recrutés par des clubs mexicains, et apportent leur culture propre à ce championnat. Un dirigeant de Pachuca me disait d'ailleurs que le club recrute activement au nord du Rio Grande, car il apprécie ce type de footballeurs souvent plus forts physiquement. Certains pourront d'ailleurs dans le futur jouer pour le Mexique (nda : Michel Ponce des Chivas, né en Californie, a fait ce choix, comme le jeune gardien, Richard Sanchez, qui joue au Dallas FC). Il faut ajouter que ces Américains de naissance ont l'occasion de jouer dans un championnat plus compétitif que la MLS, et de grandir ainsi plus rapidement. Dans le domaine du football, à l'inverse de bien d'autres, on peut parler d'une relation gagnant-gagnant.

Pourra-t-on voir « Gringos at the Gate » en France ?

Le documentaire commence à faire son chemin dans les festivals américains depuis le mois de juin. On espère trouver un distributeur pour le montrer en Europe.

Youtube


Propos recueillis par Thomas Goubin
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


"L'aspect identitaire est également fascinant. Beaucoup d'enfants de Mexicains nés aux États-Unis sont ainsi partagés entre leurs deux pays, et ne savent pas vraiment qui encourager. Enfin, il doit s'agir du seul choc, où l'une des deux équipes ne joue jamais vraiment à l'extérieur. Puisque même aux États-Unis, le stade est majoritairement mexicain."

On peut remplacer Etats-Unis par France, et Mexique par Algérie, et ça marche aussi. Sauf, que ce n'est pas un choc.
Intéressant cet article.
Le Mexique un pays du Tiers Monde??? No Mames cabron
Joshua_is_a_tree Niveau : CFA
D'ailleurs ses craintes se sont avérés être vraies car le Mexique a été battu par les USA à l'Azteca Stadium de Mexico 1 à 0.
Hier à 21:45 Le 200e but en Premier League de Rooney 13
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:44 Un lob de soixante mètres en Angleterre 4 Hier à 14:05 Le CSC gênant de Wycombe 12 Hier à 13:44 Anigo s'embrouille sur le bord de la touche 38 Hier à 10:20 Quand Bailly envoyait un kick à Zlatan 12 dimanche 20 août L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 2 dimanche 20 août Kembo Ekoko à Bursaspor 3
dimanche 20 août La bastos de Marcos Alonso 3 dimanche 20 août Il foire sa panenka à la 96e minute 21 dimanche 20 août La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 dimanche 20 août Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 59 dimanche 20 août Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 8 dimanche 20 août Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 dimanche 20 août La demi-volée de Gignac 10 dimanche 20 août Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 11 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 15 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23