1. //
  2. // Mexique/USA

« Perdre à l'Azteca face aux Etats-Unis, un drame »

Le documentaire américain, « Gringos at the Gate » , traite de la passionnante rivalité entre Mexicains et Américains. Interview de son co-réalisateur, Roberto Donati, né au Mexique, de parents italiens, et vivant aux États-Unis.

Modififié
Comment est née l'idée de « Gringos at the gate » ?

D'une discussion que le réalisateur, Pablo Miralles, avait eu avec un Allemand pendant la Coupe du Monde 2006. Ce supporter avait peur de la sélection des États-Unis, de sa progression. Pablo s'est alors dit que si cette montée en puissance effrayait un Allemand, il n'imaginait pas à quel point elle devait remuer un Mexicain. Avec Pablo et le reste de l'équipe de réalisation, nous avons fait nos études à UCLA, et avons toujours gardé le contact depuis. Comme nous sommes tous fans de football, l'idée de tourner un documentaire sur la rivalité entre Mexique et États-Unis nous a forcément enthousiasmés.

En quoi cette rivalité est-elle spéciale ?

Pour plusieurs raisons. Tout d'abord, ce sont les deux seuls pays partageant une frontière, dont l'un appartient au Premier monde et l'autre au Tiers-monde. Jusqu'il y a peu, le football était le seul domaine où le Mexique dominait son tout-puissant voisin, mais aujourd'hui, le rapport de force s'est équilibré. L'aspect identitaire est également fascinant. Beaucoup d'enfants de Mexicains nés aux États-Unis sont ainsi partagés entre leurs deux pays, et ne savent pas vraiment qui encourager. Enfin, il doit s'agir du seul choc, où l'une des deux équipes ne joue jamais vraiment à l'extérieur. Puisque même aux États-Unis, le stade est majoritairement mexicain.

En tournant et en accumulant les témoignages, qu'avez-vous découvert à propos cette rivalité ?

Tout d'abord, la passion de certains fans américains nous a vraiment marqués. On ne la pensait pas si intense. Enfin, on a surtout été étonnés de constater à quel point autant de supporters sont partagés. Près de 80% des personnes que l'on a interrogées aux États-Unis avaient des sentiments mêlés. D'un côté, le pays de leurs origines, de l'autre celui où ils sont nés. Ce conflit intime vécu par beaucoup nous a d'ailleurs poussés à approfondir cette thématique. On est ainsi allés voir de l'autre côté de la frontière Hercules Gomez (Santos Laguna) et El Gringo Torres (Pachuca), ces Américains d'origine mexicaine qui jouent dans le championnat mexicain, tout en défendant les couleurs de la sélection des États-Unis. Les deux nous ont confié qu'il a été difficile pour eux de se faire accepter par leurs coéquipiers mexicains dans un premier temps. Mais comme ce sont de bons joueurs, et que les Mexicains se sont rendu compte que peu de choses les séparaient, ils sont désormais tout à fait à l'aise dans le pays de leurs parents.

Un fantôme traverse « Gringos at the gate » , la perspective d'une victoire des États-Unis au stade Azteca. Penses-tu qu'elle adviendra prochainement ?

Je crois que oui, mais en tant que supporter du Mexique, le cœur m'en tombe en te le disant. Tu sens désormais une immense motivation des États-Unis quand ils se déplacent à Mexico. Ils sentent qu'il est possible de l'emporter là-bas. Si cette défaite advient, elle sera très douloureuse pour les supporters mexicains. Ce serait un drame. L'Azteca, c'est leur maison, leur sanctuaire. Symboliquement, ce serait comme perdre une deuxième guerre. Quand on a abordé la question avec des internationaux mexicains, ils étaient unanimes pour penser qu'une victoire américaine pouvait advenir, mais tu sentais que ce thème les rendaient anxieux.

Qui dit rivalité, dit souvent violence. Pour les besoins documentaires, vous avez suivi l'intégralité des matchs americano-mexicains de 2009 à 2011 : avez-vous été témoins d'agressions ?

Pas vraiment. Aux États-Unis, ça se chambre, mais ça ne va pas plus loin. Au stade Azteca, on a bien vu quelques pierres voler, des sacs d'urine tombés sur les supporters américains, mais cela arrive avec les supporters d'autres sélections.

Lors du match amical des États-Unis face à l'Ecosse, disputé le 26 mai, cinq joueurs d'origine mexicaine jouaient pour la sélection américaine. Comment vois-tu évoluer la rivalité entre les deux pays ?

Étant donné qu'il y a de plus en plus de fans de soccer aux États-Unis, je crois qu'elle ne va pas cesser de croître. Mais, au final, je pense surtout que les deux pays vont s'aider à grandir mutuellement. Aujourd'hui, des enfants de mexicains nés aux États-Unis sont recrutés par des clubs mexicains, et apportent leur culture propre à ce championnat. Un dirigeant de Pachuca me disait d'ailleurs que le club recrute activement au nord du Rio Grande, car il apprécie ce type de footballeurs souvent plus forts physiquement. Certains pourront d'ailleurs dans le futur jouer pour le Mexique (nda : Michel Ponce des Chivas, né en Californie, a fait ce choix, comme le jeune gardien, Richard Sanchez, qui joue au Dallas FC). Il faut ajouter que ces Américains de naissance ont l'occasion de jouer dans un championnat plus compétitif que la MLS, et de grandir ainsi plus rapidement. Dans le domaine du football, à l'inverse de bien d'autres, on peut parler d'une relation gagnant-gagnant.

Pourra-t-on voir « Gringos at the Gate » en France ?

Le documentaire commence à faire son chemin dans les festivals américains depuis le mois de juin. On espère trouver un distributeur pour le montrer en Europe.

Youtube


Propos recueillis par Thomas Goubin
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

"L'aspect identitaire est également fascinant. Beaucoup d'enfants de Mexicains nés aux États-Unis sont ainsi partagés entre leurs deux pays, et ne savent pas vraiment qui encourager. Enfin, il doit s'agir du seul choc, où l'une des deux équipes ne joue jamais vraiment à l'extérieur. Puisque même aux États-Unis, le stade est majoritairement mexicain."

On peut remplacer Etats-Unis par France, et Mexique par Algérie, et ça marche aussi. Sauf, que ce n'est pas un choc.
Intéressant cet article.
Le Mexique un pays du Tiers Monde??? No Mames cabron
Joshua_is_a_tree Niveau : CFA
D'ailleurs ses craintes se sont avérés être vraies car le Mexique a été battu par les USA à l'Azteca Stadium de Mexico 1 à 0.
Hier à 22:17 La douceur de Bruma 10
Hier à 12:35 Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 Hier à 12:17 Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 Hier à 11:50 Le FC Sochi prend une année sabbatique 16
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4
jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 17 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 27 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 200 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 54 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8 dimanche 4 juin Mondial 2030 : l'UEFA pousse l'Angleterre à se présenter 11 dimanche 4 juin Suivre SO FOOT sur les réseaux sociaux 1 samedi 3 juin Combien le Real Madrid a dépensé pour gagner la Ligue des champions samedi 3 juin Asensio clôt le débat 3 samedi 3 juin Casemiro et Cristiano mettent le Real en orbite 1 samedi 3 juin Le sublime retourné de Mandžukić pour l'égalisation 5 samedi 3 juin CR7 ouvre le bal 1 samedi 3 juin Le tifo des supporters turinois lors de l'entrée des joueurs 2