Pardew : « Ne pas finir comme Torres »

Modififié
5 12
Tenter d’expliquer ce qui arrive à Fernando Torres relève de l’impossible. L’Espagnol était dans le Top 5 des attaquants mondiaux il y a deux ans. Aujourd’hui, il ne marque plus et l’on se demande encore si l’on retrouvera le « vrai » El Nino. Bref.

Effet collatéral, le joueur de Chelsea personnalise désormais l’inefficacité et le profond déficit de confiance. C'est en tout cas ce qu'il faut déduire des propos d'Alan Pardew, l’entraîneur de Newcastle, lorsqu'il parle de la situation de son attaquant Papiss Cissé, qui n’a marqué qu’une fois en 11 journées depuis août : « J’essaye de le calmer, de lui dire qu’il est toujours le même joueur et que nous avons toujours confiance en lui. C’est seulement un courte période, comparée à celle de (Fernando) Torres, par exemple. Mais je dois dire que nous allons y prêter attention, car nous ne voulons pas qu’il finisse comme ce pauvre Torres. Papiss est un super joueur et nous voulons le meilleur de lui-même  » , a commenté Pardew, défait à Stoke hier soir.

Torres n’accordera sûrement pas d’importance à la remarque. Mais elle ne lui fera pas de bien non plus.

PG
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

we don't want it to end up like poor old Torres
La VO est encore plus accablante...
Torres va bientôt devenir une référence pour ce type de situation. Au même titre que Panenka pour les penos...Triste...
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
5 12