1. //
  2. // Interview
  3. // Henry de Jesús Diaz

« Papa, pourquoi un carton rouge si tu n'es pas un joueur ? »

En quelques secondes, Henry de Jesús Diaz, commentateur sportif, est entré dans l'histoire du football en se faisant exclure par l'arbitre. Une première dans le foot qui méritait forcément un petit coup de fil outre-Atlantique.

Modififié
Comment vas-tu depuis ce fameux 24 octobre ?
Nous sommes actuellement entré dans un processus pénal puisqu'avec mon exclusion de la cabine des commentateurs, je n'ai pas pu continuer à passer les publicités qui normalement entrecoupent mes commentaires. J'ai donc dû continuer à relater la rencontre derrière les grillages, à hauteur du terrain, sous la pluie ! Donc en plus du dommage commercial pour nos clients et pour nous, on peut aussi parler de dommage personnel dans le sens où j'ai été très affecté émotionnellement. En repensant à tout cela, il m'est même arrivé de pleurer. Ils ont maltraité la liberté de la presse. Voilà pourquoi nous avons porté cette affaire devant les tribunaux.

Que s'est-il exactement passé ce jour-là ?
Le fond du problème, c'est que le président de la commission d'arbitrage a déclaré qu'il y avait des hauts-parleurs qui retransmettaient mes commentaires dans tout le stade et que c'est pour cette raison que j'avais été exclu. Ce qui est totalement faux. En réalité, le juge de ligne était plus focalisé par ce que je racontais au micro que par le match en lui-même (rires) ! Et au moment où je dis « quelle honte, quelle honte, l'arbitrage a été terrible aujourd'hui » , l'assistant est juste en dessous de la cabine pour procéder à un changement. C'est là qu'il a décidé de le signifier à l'arbitre central qui m'a ensuite exclu. C'est fou. Ce n'était encore jamais arrivé nulle part ailleurs dans le monde !

Comment réagis-tu quand tu prends conscience que c'est toi que l'arbitre désigne ?
Sur le moment, je rigole. Je rigole parce que je ne peux pas m'imaginer que ce qui se passe est réel. Il y avait tellement de confusion que personne ne comprenait vraiment qui était censé sortir. Il s'agissait finalement de moi et c'est là que j'ai dit : « Mais je suis le commentateur ! Monsieur, vous rendez-vous compte que vous êtes en train de bafouer la liberté de la presse ou bien faut-il qu'on aille au tribunal pour que vous le compreniez ? » Je n'y croyais pas...

L'arbitrage était trop en faveur de l'équipe adverse à ton goût, c'est ça ?
Disons qu'on assiste souvent à des arbitrages bien plus favorables à l'encontre des équipes de la capitale. Et c'était encore le cas ce jour-là avec cette équipe de Barrio México, oui.

On assiste ensuite à de longues minutes de flottement. Que s'est-il dit durant tout ce temps ?
Après m'avoir demandé de sortir, l'arbitre est retourné au centre du terrain avec les joueurs en leur expliquant que si je ne quittais pas ma cabine, il ne reprendrait pas le match. J'ai appris depuis que certains joueurs de Coto Brus ont demandé une explication à l'arbitre, mais sans plus de réussite. Finalement, ce sont eux qui sont venus me demander de partir en me disant qu'ils étaient menés 1 à 0, qu'ils dominaient le match et qu'ils espéraient vraiment pouvoir égaliser. C'est cette pression des joueurs, plus celle de l'entraîneur de Coto Brus, qui m'a décidé à quitter ma cabine. L'entraîneur est venu me voir et m'a glissé : « Sors, ne t'en fais pas, tu vas entrer dans l'histoire ! » Finalement, il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire. J'ai donc quitté le terrain en longeant la ligne de touche. Ça a été les trente secondes les plus tristes de ma vie... Quand je suis arrivé à hauteur du juge de ligne, j'avais toujours le micro en main et je lui ai simplement dit : « Nous nous reverrons au tribunal. » Et je suis sorti.

« Après mon exclusion, je me suis installé à côté de la buvette, près des grillages, à 40 mètres de ma cabine. Il n'y avait pas de toit au-dessus de moi, il pleuvait, tous mes papiers étaient mouillés » Henry de Jesús Diaz

On t'a au moins signifié la raison exacte de ton expulsion ?
Non, ils ne m'ont donné aucune explication. Personne n'est venu me parler. Je me suis senti lésé et j'ai même pensé prendre ma retraite. Mais j'ai reçu tellement de soutien depuis de la part de toute la profession, dans les programmes humoristiques à la télé, dans les émissions sportives, dans la presse, dans la population que j'ai vite oublié cette idée.

Tu as vraiment songé à mettre un terme à ta carrière ?
Oui, j'y ai vraiment pensé parce que ce qui venait de se passer m'avait profondément touché, je me suis senti humilié. Et une fois le sentiment de tristesse passé, c'est de la colère qui m'a envahi.

Qu'as-tu fait après être sorti de la cabine et du terrain ?
Je me suis installé un peu plus loin, là où ils vendent des sandwiches et des boissons, près des grillages. J'étais à 40 mètres de la cabine. Il n'y avait pas de toit au-dessus de moi, il pleuvait, tous mes papiers étaient mouillés, c'était n'importe quoi, mais il fallait que je poursuive mes commentaires. Les gens du public sont descendus pour me soutenir, mais j'étais trop choqué pour comprendre vraiment ce qu'ils me disaient.

Tu es un commentateur local qui supporte ouvertement son équipe ?
Oui, je suis censé faire vivre le match pour nos supporters. Comme tous les commentateurs, je suis quelqu'un de passionné, je crie, je hurle. Quand mon équipe est en mauvaise situation devant son but, je crie : « Mais dégage le ballon ! » , je vis la chose comme les supporters la vivent depuis leur domicile. Ça fait partie du jeu en fait. Après, à chaque fois que les arbitres viennent ici, je les salue, je n'ai jamais eu aucune animosité envers le corps arbitral.

« Le président du comité de l'arbitrage est venu ici pour obtenir des témoignages, mais il n'a parlé qu'à des gens avec lesquels je n'ai pas de bonnes relations. C'est comme si pour enquêter sur toi, on allait uniquement parler à tes ennemis ou à tes concurrents ! C'est une drôle de manière de travailler. » Henry de Jesús Diaz

Cette histoire a fait la une des journaux ?
Oui, dans le journal local du lendemain, on voyait ma photo en couverture avec, à côté, une main qui tend un carton rouge. Et en voyant ça, l'une de mes jumelles de cinq ans m'a demandé : « Papa, pourquoi ils t'ont mis un carton rouge si tu n'es pas un joueur ? » Je ne savais même pas quoi lui répondre (rires) ! Comment voulais-tu que je lui explique puisque moi-même, je ne comprenais pas ? Peut-être qu'un jour, l'arbitre me l'expliquera pour que je puisse faire passer le message à ma fille !

Tu as eu des nouvelles de la Ligue de football ? Quelle a été sa réaction ?
L'arbitre central continue d'officier sur les terrains, mais son assistant, lui, est toujours suspendu. On aurait dû avoir des nouvelles cette semaine, mais rien n'est encore tombé. Cela fait un mois jour pour jour (entretien réalisé le 24 novembre, ndlr) que cette affaire a eu lieu et il ne s'est toujours rien passé. Mais je ne peux pas imaginer qu'ils décident de me sanctionner (rires) ! Le règlement dit que l'arbitre a un contrôle total sur le périmètre du jeu, mais qu'il n'a aucune influence vis-à-vis de la presse. Il n'y a donc pas un seul article permettant de justifier une telle décision. Mais au Costa Rica, on n'est jamais sûr de rien (rires) !

C'est une forme d'abus de pouvoir ?
Oui, c'est clairement un abus de pouvoir. Il y a quelque chose de très intéressant qui s'est produit depuis : le président du comité de l'arbitrage est venu ici, à Coto Brus, pour obtenir des témoignages par rapport à cette affaire, mais il n'a parlé qu'à des gens avec lesquels je n'ai pas de bonnes relations. C'est comme si pour enquêter sur toi, on allait uniquement parler à tes ennemis ou à tes concurrents ! C'est une drôle de manière de travailler. Comment peut-on dire qu'il y avait un haut-parleur sur la cabine et que j'étais en train de monter le public contre les arbitres, alors que cela est totalement faux ? S'il y avait eu des hauts-parleurs accrochés, comment se fait-il que l'arbitre ne m'ait expulsé qu'à la suite d'une discussion avec son assistant, au bout de la 55e minute ? Celui ou ceux qui ont dit cela aux enquêteurs sont des menteurs. Je ne peux pas les appeler autrement. Et même si on peut effectivement avoir l'impression, en regardant la vidéo, que tout le stade entend ce que je dis (vous jugerez de vous-même, ndlr), il faut comprendre que ce n'était qu'un écho. Mais bon, moi je suis tranquille. Je pense que la meilleure réponse à tout cela, c'est de commenter de nouveau les matchs avec plus de ferveur, plus de joie. Je ne dois pas perdre ma liberté de parole, même si ce jour-là, je l'ai perdue...

Tu as fait ton retour aux commentaires depuis cette fameuse affaire ?
Oui. Quand je suis revenu au stade pour commenter, 15 jours après, je ne me sentais pas très bien. Je ne te cache pas qu'il y avait aussi un peu de crainte de mon côté. Vu qu'aucune décision n'a été arrêtée à la suite de cette affaire, je me suis dit que les arbitres allaient m'interdire de remonter à nouveau dans ma cabine. J'étais traversé par des sentiments contradictoires en fait. De l'émotion, de la nervosité, et finalement quand j'ai vu que les arbitres blaguaient à ce sujet, en disant « Bon, c'est lequel qui n'a pas le droit d'être dans la cabine ? » , toute la pression est redescendue. J'ai vu qu'il n'y avait aucune animosité à mon égard ni aucun « contrat » sur ma tête. Ce jour-là, j'ai presque ressenti autant d'émotions que lorsque j'ai commenté mon premier match il y a de cela 29 ans.


Propos recueillis par Aymeric Le Gall
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dendecuba Niveau : CFA
Quel menteur ce type! TOUT le stade entendait ses commentaires insultants qui aurait pu faire dégénérer le match. Il a beau essayer de se faire passer pour la victime (hahahaha)le vrai fouteur de merde dans l'histoire c'est lui.

Et il est sorti en criant « C'est une gifle à la liberté d'expression et aux droits de l'homme » Rien que ça!

Bonnée Année à tous au passage!
L'arbitre a fait une boulette en perdant ses nerfs et le mec capitalise a fond dessus "je me suis senti humilié, ma fille m a demandé si j étais un monstre, j avais envie de mourir et tout" héhé pas con le bonhomme. Après ce genre d individu me débecte.

Bonne gueule de bois a vous tous !
https://www.youtube.com/watch?v=p_bkDKM3qyc

Sur cette vidéo, on voit clairement que le mec gueulait dans des haut-parleurs. L'arbitre a bien fait de le virer du stade. C'est pas possible de jouer un match avec un mec qui commente tout ce qui se passe.
Message posté par paulo->VAFC
https://www.youtube.com/watch?v=p_bkDKM3qyc

Sur cette vidéo, on voit clairement que le mec gueulait dans des haut-parleurs. L'arbitre a bien fait de le virer du stade. C'est pas possible de jouer un match avec un mec qui commente tout ce qui se passe.


Mdrrrrrrrrr ce magnifique stade de PH en Normandie.

Magique cette vidéo

Bon en effet, il à mérité son expulsion hein. vous auriez pu mettre la vidéo SOFOOT pour nous faire notre propre avis.
Hier à 09:24 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
il y a 1 heure Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 8 il y a 3 heures Les ultras allemands répondent à la DFB 11 il y a 5 heures Trezeguet bouscule Beşiktaş 20
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 13:48 Nantes, la mascotte et le plagiat 25 Hier à 11:48 Brian Fernández arrive à Metz 9
jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 13 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2 mercredi 26 juillet Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 139 mercredi 26 juillet Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 22 mercredi 26 juillet Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport)
À lire ensuite
Sexiste, le foot ?