En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 27 Résultats Classements Options

On était à la présentation de Marcelo Bielsa

Retransmise en direct, la première conférence de presse de Marcelo Bielsa à l'OM a donné lieu à un sacré décalage entre l'entraîneur et les journalistes venus à sa rencontre. Et ce n'est pas à cause de la traduction.

Modififié
C'était l'évènement de la journée. Tout le monde avait coché ce moment sur son agenda. Le genre de retransmission à faire virer un vigile de supermarché parce qu'il a passé une heure peinard au rayon télé. Ce jeudi, Marcelo Bielsa donnait sa première conférence de presse, ses premiers mots en tant qu'entraîneur de l'OM. 4 mois après le match contre Ajaccio au Vélodrome, où sa venue au club était présentée comme très probable. 4 mois donc que les supporters marseillais, et les journalistes qui suivent le club, vivent, dorment et mangent « El loco » . Certains se sont fadés ses biographies en V.O, d'autres des vidéos Youtube sur l'Athletic Bilbao. Jusqu'à présent, ceux qui l'ont croisé - au restaurant, en ville ou à l'aéroport - n'ont eu droit qu'à des « si » et « muy bien » . Le site du club a buzzé cet été grâce à une vidéo montrant Marcelo à l'entraînement lâcher des « Djé Djé Caramba » ou encore un « mmuuuyyy bien Thauvin » . Alors là, c'est sûr, face à la presse et en direct sur internet, ça va être la folie. Un peu comme Barton, qu'on annonçait spécial, et qui n'a pas donné sa part aux chiens dans l'exercice, sur tous les sujets. Mais, une fois sur le même siège, Marcelo Bielsa glace en trois questions la salle, pourtant bondée.

De la pommade pour Passi


« Alors comme ça Marcelo, on est l'entraîneur de France le plus attendu ?
- Je ne sais pas, je ne peux pas l'évaluer.
- Quand même, la salle est pleine !
- Normalement, l'attente des journalistes, c'est celle du public.
- Comment vous sentez-vous, et pourquoi avoir attendu autant pour communiquer ?
- Je me sens bien, et pour l'attente, je fais avec les indications du club. »

Cela n'a pas démarré depuis une minute que l'assistance a compris, à deux doigts de supplier le retour d'Élie Baup, au moins pour l'exercice des micros. Puisque c'est comme ça, des journalistes locaux - qui ont vu en quelques mois leurs possibilités de travail à la Commanderie et autour de l'OM se restreindre sérieusement - se servent de l'occasion pour demander des comptes, notamment à propos de la possibilité de filmer une partie de l'entraînement. « Son travail n'a jamais été autant diffusé que depuis qu'il est ici » répond Franck Passi. Oui, Franck Passi. L'adjoint de Baup et Anigo est resté dans le staff de Bielsa. Si le club avait mis une traductrice à disposition, Bielsa a dès le départ proposé à Passi de traduire. L'ancien milieu de terrain s'exécute, s'appliquant tronçon de phrase par tronçon de phrase, laissant la pigiste au chômage technique pour toute la séance. À une exception notable : lorsque Bielsa le force à dire qu'il est le meilleur de ses adjoints. Si à sa décharge, l'Argentin ignore tout du contexte de pression existant entre le club et les journalistes depuis plus d'un an maintenant, il reste le premier déçu de la tournure des évènements. Il voulait parler, et pas seulement de jeu. Lorsque l'attachée de presse prend la parole pour inciter l'auditoire à se concentrer sur le football, Bielsa coupe immédiatement : « Ils peuvent poser tout type de question, je prendrais le temps de répondre. » Mais au bout de 45 minutes, le constat tombe : « On parle depuis un moment, mais on ne dit rien. »

Punchline et regard fuyant


En fait, le technicien argentin est dans la droite lignée de sa réputation. Au départ, il a justifié son surnom d'El Loco avec l'explication suivante : « J'ai donné des réponses qui n'étaient pas celles que l'on attendait que je donne. » C'est exactement ce qu'il se passe dans la foulée lorsqu'il s'amuse à répondre au pied de la lettre à une question sur le nom des leaders du groupe, ou en évoquant la responsable des soins intensifs pour les enfants de l'hôpital de Rosario, ou, encore, lorsqu'il part dans une saillie digne d'un scribe pour répondre à ceux qui ont écrit qu'il avait installé un parcours quasi-militaire aux abords du centre d'entraînement marseillais. Même si moins accessible que la punchline d'un Mourinho ou Barton, cela risque d'être tout aussi savoureux à la réécoute, avec le recul nécessaire. Et avec le temps. Car pour répondre à un journaliste de La Provence qui lui a fait remarquer finement qu'il ne prenait pas la peine de regarder son assistance, il a promis de le faire une fois qu'il se sera mis à apprendre le français. Il était peut-être sérieux sur le coup. Ce qui peut paraître fou…

Par Romain Canuti, à la Commanderie
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



jeudi 21 septembre 288€ à gagner avec Barça, Man City & Lyon jeudi 21 septembre 153 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1
Hier à 14:56 Le Shanghai Shenhua accuse SFR Sport d’avoir déformé les propos de Tévez 7 Hier à 11:01 Rolf Fringer agressé physiquement par Christian Constantin 30 Hier à 10:57 Le but fou d'Enzo Pérez 13 Hier à 10:00 Le magnifique loupé en D1 roumaine 2
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
jeudi 21 septembre L'UEFA crée « la Ligue des nations » 100
mercredi 20 septembre Quand les joueurs de Sankt-Pauli chassent des hooligans 5 mercredi 20 septembre Carlos Tévez chambre les footballeurs chinois 56 mercredi 20 septembre Énervé, il fait mine de se masturber 22 mercredi 20 septembre Čeferin espère plus de soutien politique 14 mercredi 20 septembre L'entraîneur d'Antalyaspor prend la porte 16 mercredi 20 septembre Neuchâtel : trois des quatre gardiens absents, un croupier gardera les cages 11 mercredi 20 septembre OFFRE SPÉCIALE - FIFA 18 à 46,99 € seulement ! mercredi 20 septembre La douceur de Slimani 10 mercredi 20 septembre Quand le sponsor de Burnley insulte ses propres joueurs 6 mercredi 20 septembre Paco Jémez était à Mexico lors du séisme 6 mardi 19 septembre Tianjin Quanjian ne veut plus d'Aubameyang 13 mardi 19 septembre Qui es-tu, UEFA League Nations ? 35 mardi 19 septembre Infantino pense que le fair-play financier est un grand succès 39 mardi 19 septembre Un joueur de Majorque sauvé en plein match 4 mardi 19 septembre Mbappé et Dembélé nommés pour le Golden Boy 2017 11 mardi 19 septembre Rafael Márquez reprend l'entraînement 6 mardi 19 septembre Bony chante à sa gloire lors de son bizutage 2 lundi 18 septembre Un joueur assassiné à l'entraînement 24 lundi 18 septembre 341€ à gagner avec l'AS Roma & le Milan AC lundi 18 septembre Lyon-Duchère : club recherche supporters 19 lundi 18 septembre 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 1 lundi 18 septembre Un site de pari annonce un footballeur décédé comme possible coach de Birmingham 4 lundi 18 septembre Mâcon : il sauve son pote avec des ciseaux 21 dimanche 17 septembre Ligue 1 - 6e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Liga - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Premier League - 5e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Serie A - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Bundesliga - 4e journée - Résultas et Classements dimanche 17 septembre Rejoignez SoFoot.com sur Facebook ! dimanche 17 septembre Rejoignez SO FOOT sur Facebook ! dimanche 17 septembre Harry Redknapp remercié par Birmigham City 4 samedi 16 septembre Kurzawa offre son maillot sur le périphérique 18 vendredi 15 septembre 426€ à gagner avec le PSG, Milan AC & Juventus vendredi 15 septembre Un club allemand au tribunal pour défendre ses positions antinazies 25 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! 1 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! jeudi 14 septembre 130 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 4 jeudi 14 septembre Deux championnes du monde rejoignent la campagne de Juan Mata 3 jeudi 14 septembre Club América vient en aide aux victimes du tremblement de terre 2 jeudi 14 septembre Villas-Boas va faire l'objet d'une procédure disciplinaire 14 jeudi 14 septembre Vers une Liga Iberica en 2019 ? 29 jeudi 14 septembre Mondial 2018 : Les premiers billets sont en vente 15 jeudi 14 septembre FIFA : Infantino visé par une nouvelle plainte 9 mercredi 13 septembre Villas-Boas accuse son adversaire de sabotage 13 mercredi 13 septembre Tévez en surpoids 32 mercredi 13 septembre Eibar chambre Leganés 4 mercredi 13 septembre Ribéry énervé d'être remplacé 22 mardi 12 septembre 522€ à gagner avec Manchester City & Naples 1 mardi 12 septembre Barcelone, Chelsea et City dévoilent leur maillot third 36 lundi 11 septembre 255€ à gagner avec le PSG & Manchester United lundi 11 septembre C1/C3 : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 lundi 11 septembre Nouveau : 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger ! lundi 11 septembre Gignac et Kolodziejczak au secours des sinistrés mexicains 6 lundi 11 septembre Pourquoi faut-il succomber à l’offre Club VIP RueDesJoueurs 3 lundi 11 septembre Le magnifique coup franc de Veretout 7 dimanche 10 septembre Le but impossible de Diamanti 15 dimanche 10 septembre Huntelaar a de beaux restes 11 vendredi 8 septembre 768€ à gagner avec Lyon, Naples & Torino 1 jeudi 7 septembre Le club de Calais en voie de disparition 28 mercredi 6 septembre Čeferin pour un mercato plus court 7 mercredi 6 septembre LIVE : la conférence de présentation de Mbappé 34 mercredi 6 septembre Quand la télé péruvienne s'enflamme... 23 mardi 5 septembre Serge Aurier rend hommage au PSG 34 mardi 5 septembre Bibiana Steinhaus dans le grand bain dès ce week-end 13 mardi 5 septembre Un ticket Beckham-Ronaldo en MLS ? 15 mardi 5 septembre Dele Alli risque une suspension 32 lundi 4 septembre L'Allemagne déroule, l'Angleterre sur la voie royale 32 dimanche 3 septembre Mbappé titulaire avec les Bleus 20 dimanche 3 septembre Alessandrini régale encore Los Angeles 4 dimanche 3 septembre Quand Isco mystifie Verratti 21 samedi 2 septembre Augustin écarté du groupe France espoirs 22 samedi 2 septembre Une ligne d'appel pour les arbitres agressés 2 vendredi 1er septembre Le PSG se dit « surpris » par l'UEFA 89 vendredi 1er septembre L'UEFA ouvre une enquête sur le PSG 105 vendredi 1er septembre Le PSG envoie Guedes s'aguerrir à Valence 23 vendredi 1er septembre Mbappé sera présenté mardi au Parc 41 vendredi 1er septembre Un troisième maillot rétro pour les Hammers 10 vendredi 1er septembre Les folies du mercato anglais 20 vendredi 1er septembre L'improbable c.s.c d'Arturo Vidal 27 jeudi 31 août La volée magique de Thomas Lemar 14 jeudi 31 août Le joli but de Naby « Maradona » Keita 2 jeudi 31 août Griezmann perce la défense des Pays-Bas ! 6 jeudi 31 août Kylian Mbappé rejoint le PSG ! 66 jeudi 31 août Débat : De quoi la Juventus est-elle le nom ?
À lire ensuite
Marquinhos, l'âge de faire