1. //
  2. // 8es
  3. // Angleterre-Islande (1-2)

« On a été génial, on peut battre tout le monde »

Modififié
48 25
Restée assez discrète après la qualification pour les huitièmes, la presse islandaise a été plus euphorique ce lundi soir après l'incroyable victoire sur l'Angleterre. Visir.is est encore resté assez sobre en parlant de la « victoire la plus importante du sport islandais » et « des garçons qui renvoient l'Angleterre à la maison » tout en saluant « un but rapide, fait rare pour l'Islande, a donné le ton à une soirée merveilleuse » . Dans les notes, Rognar Sigurdsson arrache un 10/10, rien que ça. Birkir Bjarnason, noté 9, a résumé la soirée par un efficace « On a été génial, on peut battre tout le monde. » De son côté, dv.is s'est lâché : « L'Islande est le centre de l'univers ce soir, devenant une grande nation du sport roi, le foot. »

En Angleterre évidemment, on cherche la grande nation. Surtout en ce moment. Deux titres reviennent avec insistance : « Défaite humiliante contre l'Islande » et « Roy Hogdson démissionne » . La première référence au deuxième Brexit de la semaine est à mettre à l'actif du Daily Mail avec son titre « Out of Europe... Again » . Pour le Sun, « l'Angleterre est dehors après la pire défaite de son histoire » . Mais pour remonter le moral aux Brits, ESPN UK propose un top 5 des défaites anglaises les plus douloureuses. On soigne le mal par le mal de l'autre côté de la Manche. Sur son Twitter, le Telegraph a mis la définition du mot inexcusable en ligne. Pour Sky Sports, Roy Hodgson démissionne après « une défaite embarrassante » . Joe Hart est également présent dans la ligne de mire des critiques. « Joe Hart à été crucifié après une nouvelle erreur en équipe nationale » . Rien d'étonnant donc de lui voir attribué la pire note dans le Guardian avec un 3. Ce dernier journal est le seul à mentionner l'incroyable performance islandaise. « Ils avaient un plan et l'ont tellement bien suivi que l'Angleterre s'est retrouvée perplexe et sur le bord de la route de l'Euro. »
Par Nicolas Kohlhuber
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Note : 2
Ya des mecs qui parlent l'islandais à la rédac?
Boaz Solossa superstar Niveau : DHR
Outre Visir.is,nous aurions souhaité avoir des retours de la presse islandaise dans son ensemble
les anglais prennent le large..c'est parfait. En meme temps les joueurs devaient etre pressés de renter pour gérer leurs placements en banques qui viennent de se prendre une grosse claque suite au Brexit...
SuperVictor==3 Niveau : DHR
Et du coup en version originale ils ont été génial ou géniaux?
JimPooley Niveau : CFA2
Alors moi j'ai essayé de lire la presse islandaise (sur visir.is) avec Google traduction, et je suis tombé sur cette phrase absolument sublime :

"Paroisse dans le deuxième but en Islande était une chaussette géante en plusieurs hommes sages Anglais kick qui ont passé le premier quart d'heure du jeu en rabaissant l'équipe islandaise de style."

Je pense que tout est dit.
Dani de Melo Niveau : CFA
 //  07:27  //  Amoureux de Lille
Note : 2
Message posté par SuperVictor==3
Et du coup en version originale ils ont été génial ou géniaux?


Oh!!! Shame on you...

On a été génial / nous avons été géniaux.

Pas d'erreur.
 //  08:30  //  Aficionado de la Thaïlande
Enflammez vous, enflammez vous...l'EDF est quand meme plus solide que l'Angleterre, poulets sans tete et (car?) sans entraîneur.

Nous sommes des raleurs donc on va bouter hors du tournoi toutes les équipes sympa, l Irlande, l Islande, l'Italie qui devient populaire, puis le Pays de Galles en final avec Rami qui petera à la 5 eme un tibia de Bales sans se faire sanctionner. Et but de raccroc de Sagna a la 80 eme après un match fermé ayant vu Galles se procurer les deux occas du match.
Message posté par groin
Enflammez vous, enflammez vous...l'EDF est quand meme plus solide que l'Angleterre, poulets sans tete et (car?) sans entraîneur.

Nous sommes des raleurs donc on va bouter hors du tournoi toutes les équipes sympa, l Irlande, l Islande, l'Italie qui devient populaire, puis le Pays de Galles en final avec Rami qui petera à la 5 eme un tibia de Bales sans se faire sanctionner. Et but de raccroc de Sagna a la 80 eme après un match fermé ayant vu Galles se procurer les deux occas du match.


Franchement, à part son côté petite équipe venue du grand nord et sa petite population, je vois pas ce qu'on peut trouver de sympa à cette équipe qui produit pas grand chose, défend, défend et redéfend. Tout le monde tombe sur la Grèce de 2004, mais qu'est ce que l'Islande a de plus ? Hier soir, ils ont été héroïques, c'est clair, mais le football produit était franchement bidon. Heureusement qu'ils sont tombés sur encore plus bidon.
Jean Michel Assaule Niveau : Ligue 2
" L'Islande n'a rien essayé, ils n'ont fait juste que défendre, défendre, défendre, et jouer en contre. Ils ont eu deux occasions et ont marqué un but. C'est une soirée chanceuse pour eux. Selon mon opinion, c'est une petite mentalité. C'est pourquoi ils ne feront rien (dans la compétition)."

Cristiano Ronaldo après Islande-Portugal
Message posté par Jean Michel Assaule
" L'Islande n'a rien essayé, ils n'ont fait juste que défendre, défendre, défendre, et jouer en contre. Ils ont eu deux occasions et ont marqué un but. C'est une soirée chanceuse pour eux. Selon mon opinion, c'est une petite mentalité. C'est pourquoi ils ne feront rien (dans la compétition)."

Cristiano Ronaldo après Islande-Portugal


C Ronaldo se prépare à une belle carrière de consultant sur Canal plus quand il prendra sa retraite
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
48 25