1. // Français de l’étranger – Angleterre

Nelson Mota : « Une meilleure ambiance au FC United qu’à Old Trafford ! »

Entretien avec Nelson Mota, 24 ans, nouvelle recrue française du FC United of Manchester, le club des supporters dissidents de MU, qui tente de percer dans les petites divisions anglaises. Comme le chantait Johnny, l’aventure c’est l’aventure.

Modififié
Raconte-moi un peu tes débuts et comment tu en es arrivé à quitter la France pour tenter l’aventure étrangère…
J’ai commencé le football chez moi aux Lilas quand j’étais petit. J’y ai été repéré par le club de Niort, où je suis parti en centre de formation pendant trois ans, de 15 à 18 ans. De là, n’ayant pas percé, je suis reparti une saison aux Lilas, puis une saison en DH à Saint-Maur et six mois au Paris FC. Ça n’a pas duré plus longtemps, car je me suis mal entendu avec l’entraîneur… Résultat, je suis parti en Espagne pendant trois ans avant d’atterrir en Angleterre en mai dernier, où je suis toujours actuellement, à Manchester plus exactement.

Attends, ça va un peu vite là. Comment ça se fait qu’après le Paris FC tu n’aies pas décidé de rester en France ? T’étais si mal que ça avec l’entraîneur que t’as choisi l’exil ?
(Rires) Non, quand même pas, mais disons que le courant ne passait pas entre nous ! J’ai donc cherché une porte de sortie et je l’ai trouvé via mon ex-copine, une Espagnole. Je suis partie chez elle et j’ai commencé par jouer dans l’équipe du patelin pendant six mois. Ça s’est bien passé, ce qui fait que j’ai été repéré par un club de Tercera (la 4e division espagnole, NDR), l’Atlético Sanluqueño. J’arrive là-bas, et direct, on monte en Segunda B (la troisième div’). Mais on ne me faisait pas beaucoup jouer, alors j’ai été prêté à un autre club de Tercera, le Conil CF. Et là, ça s’est compliqué, vu que je n’étais plus payé. À un moment, il faut bien vivre, tu vois… C’est là que j’ai décidé de partir en Angleterre, où on m’a dit que ça pouvait marcher pour moi.

Comment as-tu débarqué en Angleterre ? Tout seul ? Sans aucune piste ?
Je suis arrivé avec un ami espagnol qui voulait aussi tenter l’aventure. On n’avait effectivement aucune piste. Londres, on m’a vite déconseillé parce que la concurrence est énorme et il y a trop de Français. Comme je voulais apprendre la langue, j’y suis allé en immersion à Manchester. Au début, ça a été difficile. Déjà, on débarque en mai en pensant que c’était la bonne période pour se faire repérer par un club. Erreur ! Saison terminée, aucun essai possible, rien… Pendant trois mois, je me suis retrouvé à m’entraîner seul, à m’entretenir physiquement en allant courir… J’ai au moins pu en profiter pour apprendre la langue. Au bout de trois mois, j’ai eu un essai dans une petite équipe du coin qui s’appelle Salford City (dans la banlieue de Manchester, club évoluant cette saison en Non League Division, la 8e division anglaise, NDR). J’ai été pris et j’y ai joué pendant un mois et demi. Je me suis débrouillé pour me faire repérer par le FC United of Manchester, qui joue une division au-dessus. J’y suis depuis décembre.

T’as signé un contrat ?
Non pas encore, mais j’espère que ça va se faire. Je suis payé à la semaine. J’ai déjà joué cinq matchs depuis mon arrivée, je commence à être titulaire, pour l’instant ça se passe bien. On vise la montée, même si on sait que ça va être difficile (l’équipe est actuellement 10e de son championnat, mais à seulement 3 points des play-offs, NDR).

Comment ça joue, à ce niveau ?
Oh le niveau est pas terrible dans l’ensemble, mais ça va, j’ai connu pire. Je dirais que c’est de l’équivalent CFA, CFA2. Le truc cool, c’est que notre équipe joue quand même pas mal au ballon, en tout cas on essaie. Perso, je joue milieu excentré et ça va à 100 à l’heure. Le rythme est étrange aussi : on joue le mardi et le samedi. Et on ne s’entraîne quasiment jamais !

Sérieux ?
Ouais, ça m’a vraiment surpris aussi. On a un entraînement le jeudi, un autre le mardi quand on n’a pas match et c’est tout généralement. Et pourtant, je peux te dire que les mecs ils y vont, y a du rythme ! Je sais pas comment ils font, c’est peut-être la bière qui fait ça !

« Je suis payé un peu moins de 400 euros par semaine »

Mais t’es payé un peu quand même ?
Ouais, enfin, c’est pas terrible, un peu moins de 400 euros la semaine. C’est deux divisions au-dessus qu’on commence à bien être payé (en Conference National, la 5e div’, NDR). Le timing était pas bon aussi : je suis arrivé en décembre, à la fin du budget annuel consacré aux salaires. Si je reste une année de plus, j’ai de bonnes chances d’être mieux rémunéré quand même.

Parlons un peu du FC United of Manchester : drôle de club !
Exact. En fait, c’est un club qui a été créé à l’initiative de fans de Manchester United mécontents du changement de propriétaire (en 2005, au moment de l’arrivée de l’homme d’affaires américain Malcolm Glazer, NDR). Ils voulaient revenir aux origines de ce club et l’ont donc nommé FC United of Manchester, en hommage. Du coup c’est un club particulier à notre niveau, il y a beaucoup plus de monde à venir nous voir jouer et les mecs sont à bloc. C’est du 1 500 personnes d’affluence minimum. Et encore, ça devrait être plus à l’avenir, car le club a décidé de construire son propre stade. En attendant, on évolue dans celui du Bury FC, un club de League Two (4e div’).

Est-ce que ça t’arrive de croiser d’autres Français qui ont tenté l’aventure comme toi à ce niveau ?
Des Espagnols surtout, plein d’Espagnols ! C’est la crise là-bas, ils doivent tous partir tenter leur chance ailleurs. Moi, j’ai pu le voir quand j’y habitais, d’autant que j’étais en Andalousie, où c’est encore pire qu’ailleurs.

Tu crois à un avenir pro dans les divisions supérieures ?
Oui, j’y crois. On me dit que j’ai les qualités pour jouer plus haut, à moi de travailler et de continuer à y croire. Faut pas lâcher. En Angleterre, ça peut aller vite : une série de bons matchs comme titulaire et tu peux vite te faire repérer. Au bout d’un mois et demi à Salford, j’avais trois ou quatre clubs intéressés. Il y avait notamment Borough (en 6e div’), mais les dirigeants ont mis trop de temps à se décider, donc je suis parti au FC United. Comme c’est un club particulier, il est plus suivi que la moyenne des autres clubs de ce niveau.

Et la vie à Manchester sinon, bien ?
Ouais, sympa. Après, je préférais l’Espagne pour le cadre de vie, le soleil toute l’année, tout ça. Mais c’est ici qu’il faut être pour essayer de percer.

Tu es allé voir des matchs de City ou de United ?
Je suis allé une fois voir Manchester United en Ligue des champions contre le Bayer Leverkusen. Honnêtement, j’étais déçu. C’était pas impressionnant. Je sais pas si c’est parce que c’était la Ligue des champions et pas la Premier League, mais je m’attendais à plus de bruit. On est plus chanté au FC United, l’ambiance y est meilleure qu’à Old Trafford ! Non vraiment, les mecs en tribunes t’encouragent tout le match, ils arrêtent jamais, ça motive.

Propos recueillis par Régis Delanoë
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Prochaine fois que je peux aller à Old Trafford... J'essaie d'aller voir un match du United of Manchester :)

J'aime bien l'initiative et ce club m'est forcément bien sympathique
Note : 15
La vrai vie , celle de toi et moi , de tenter sa chance a fond a vouloir croire que le monde professionnel est pas encore tout a fait refermer et de s'accrocher a sa foi et sa persévérance !
Celle de vouloir vivre a fond de sa passion , au détriment d'etre au rsa , chomeur , smicard , ou etre sous payé en faisant partie du prolétariat en France !
Il y a pas que les Africains et les Sudaméricains qui tente leurs chances dans des divisions inférieurs en Europe espérant un jour se faire détecter ..

Comme dit ce genre d'article c'est le kif , dont on se délecte et qu'on trouve bien trop court !
Au antipode de la masse , des groupies , des gens décalés de la réalité ..
Bref , j'en rajoute un peu , mais il y a de ça !
Bravo pour l'article Régis .
Le club de 7e div qui construit son propre stade et qui sous-paie son joueur à 400€ la semaine. Amusant.
7ème division avec ce FCUM ça donne DSR en France, soit 2ème niveau régional. 400? par semaine c'est 1600? par mois. C'est pas une fortune mais c'est mieux que l'usine garçon, surtout pour jouer dans un club du niveau de triffouillis-les-3-galoches (près de la zone commerciale de saint-bigoudis-les-groles, là où il y a le bricoltout, rocade est)
Calle Infierno Niveau : District
Le mec s'est quand même accroché à son rêve... Il est allé jouer dans des clubs pourris partout où il est passé et maintenant il pourra peut-être goûter au fruit de son labeur...

Respect garçon!
Message posté par sny86000
7ème division avec ce FCUM ça donne DSR en France, soit 2ème niveau régional. 400? par semaine c'est 1600? par mois. C'est pas une fortune mais c'est mieux que l'usine garçon, surtout pour jouer dans un club du niveau de triffouillis-les-3-galoches (près de la zone commerciale de saint-bigoudis-les-groles, là où il y a le bricoltout, rocade est)


Oui c'est exactement ce que je sous-entendais en une phrase.
Note : 14
Ce genre d'article qui sont l'essence même de Sofoot ! J'adore.
Frappe2mule Niveau : Loisir
Super interview, le sujet est excellent.

Bravo l'auteur
WTF, 1600 livre sterling par mois en septième division anglaise oO
Je vais aller dire bonjour à mon président pour voir.:)
Ça c'est le foot qu'on aime!
Limitless10 Niveau : CFA2
Mata à manchester ,Mota aussi
Zont fait exprès jsuis sûr
gregoirelenormand Niveau : DHR
Et il joue sur une pelouse de ligue 1! classe
Vortigern Niveau : CFA2
Message posté par dylan93
Prochaine fois que je peux aller à Old Trafford... J'essaie d'aller voir un match du United of Manchester :)

J'aime bien l'initiative et ce club m'est forcément bien sympathique


Ken Loach leur fait une dédicasse dans "Looking for Eric... enorme!"
Dendecuba Niveau : CFA
Note : 5
Superbe article, on se régale à le lire comme toujours quand c'est cette rubrique. Mais quand même quelle étrange contrée que l'Angleterre où un joueur de 7ème division touche le salaire d'un bon joueur de National chez nous. Sans compter les pelouses magnifiques et la ferveur du public même à bas niveau! J'espère que les footeux anglais se rendent compte de la chance qu'ils ont putain!
Qu est ce que j aurais aime être un français de l étranger.
Qu est ce que j aurais aime être un français de l étranger.
Qu est ce que j aurais aime être un français de l étranger.
Message posté par AeyronSk
WTF, 1600 livre sterling par mois en septième division anglaise oO
Je vais aller dire bonjour à mon président pour voir.:)


Tu découvres le foot anglais?
ToxikCheese Niveau : Loisir
Le football fraicheur ! Réussir à vivre de sa passion dans l'anonymat. Le mec parles Français, Espagnol et Anglais. Il joue dans un stade plein de ferveur et peut malgré tout se promener tranquille dans la rue...


Les Français de l'étranger est clairement une putain de rubrique ! Elle mériterait que vous en fassiez une compilation en format papier ! Je l’achète direct !
il y a 3 heures Ederson atteint d'un cancer des testicules 44
il y a 8 heures Marca annonce un accord pour Mbappé au Real Madrid 159 il y a 10 heures Droit de réponse "Mistral Gagnant" 31
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
il y a 11 heures La praline de Castillo au Mexique 2
Hier à 16:33 Reading présente ses maillots en réalité virtuelle Hier à 14:59 Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 52 Hier à 14:36 Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 26 Hier à 13:52 Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 6 Hier à 11:08 Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 27 Hier à 09:53 Ronaldinho régale au beach soccer 16 dimanche 23 juillet Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 7 dimanche 23 juillet Neymar claque un doublé contre la Juve 33 samedi 22 juillet Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 32 samedi 22 juillet Le fils de Pelé retourne en prison 8 samedi 22 juillet La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 25 samedi 22 juillet Le beau geste de Boateng pour Nouri 11 samedi 22 juillet Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 15 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 11 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 9 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43
À lire ensuite
Brest, le bateau ivre