Nasri dément un retour à Arsenal

Modififié
5 10
Non, Samir Nasri n'a pas envie de redevenir un loser.

Alors que des rumeurs faisaient état d'un possible retour du Citizen à Arsenal, le joueur a lâché un petit tweet, histoire de mettre les points sur les I : « Je n'ai jamais demandé à revenir !! Je suis très heureux où je suis actuellement, donc stoppez vos sales histoires. »


Pas sûr non plus qu'un retour soit du goût des supporters d'Arsenal de toute façon.
FC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Avant toute critique/remarque sur le niveau de Nasri, il est nécessaire de mater ça : https://www.youtube.com/watch?v=Fkk-TtC7aRQ
El-jefecito Niveau : CFA
Je suis loin d'être un fervent gunner mais autant dire que SoFoot va un peu vite en besogne en parlant de loser.En trois confrontations cette saison entre Arsenal et City(Community Shield et 2 fois en PL) deux victoires d'Arsenal et un nul...
Je ne sais pas quel est le stagiaire chargé des traductions sur sofoot, mais il est de famille avec Jean-Michel Apeuprès.

Il vaudrait mieux le mettre à coder la fonction "éditer" du forum, c'est peut être plus son truc...
Et c'est quoi le problème avec la traduction au juste ?
Brian Hainaut Niveau : Ligue 1
Note : 2
Message posté par S.Mil
Avant toute critique/remarque sur le niveau de Nasri, il est nécessaire de mater ça : https://www.youtube.com/watch?v=Fkk-TtC7aRQ


la vache dieu que les défenseurs de premier league sont faiblards
Message posté par Bebech22
Et c'est quoi le problème avec la traduction au juste ?


Never asked anyone to comeback!! Really happy where i am right now so stop with your silly story

FC a oublié "anyone" et a traduit "silly" par "sale" alors que c'est plutôt "idiot" ou "stupide".

On est encore très bas sur l'échelle SoFautes, un petit 2,7 je dirais.
Peut-être qu'Arsenal a remporté deux des trois dernières confrontations contre City mais je pense que le terme de looser a été employé dans le sens où City a remporté le championnat deux fois ces dernières années je te laisse remonter le temps pour Arsenal
Salentofano Niveau : Loisir
Message posté par S.Mil
Avant toute critique/remarque sur le niveau de Nasri, il est nécessaire de mater ça : https://www.youtube.com/watch?v=Fkk-TtC7aRQ


Ben voui, il allonge de la fluidité, dommage que son melon soit si lourd qu'il lui faille deux places dans un bus. C'est nul, je sors.
Jonathan, un pitre ? Trop pas Niveau : District
Message posté par S.Mil
Avant toute critique/remarque sur le niveau de Nasri, il est nécessaire de mater ça : https://www.youtube.com/watch?v=Fkk-TtC7aRQ


Attention, c'est à cause des skills compilations qu'on achète Denilson 130 millions de francs, et qu'on croit dur comme fer que Kerlon va devenir aussi bon que Ronaldinho.
Desmond Dekker Niveau : District
Message posté par adis
Je ne sais pas quel est le stagiaire chargé des traductions sur sofoot, mais il est de famille avec Jean-Michel Apeuprès.

Il vaudrait mieux le mettre à coder la fonction "éditer" du forum, c'est peut être plus son truc...


Non, franchement non, avec FC Stagiaire sur les lignes de code t'as plus de fonction "éditer" ; à mon avis il serait beaucoup mieux à la fonction "rouler des splifs" de la rédaction.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
5 10