Nadeau : « Je n'avais jamais vu autant de neige »

Alors que la fin de saison approche pour les clubs suédois, Joshua Nadeau (vingt-deux ans) revient sur son expérience au Gefle IF – prononcez « Guyfle » – qu'il a intégré début 2016 après une pige avortée à l'AEL Limassol. Au thermomètre à son arrivée : -10 degrés, « mais c'était après la vague de froid » . Entretien boulettes de viande et pommes de terre assaisonnées par des tacles glissés d'un défenseur contre la mentalité de travail française.

Modififié
Tu évolues dans le championnat suédois depuis le début de l'année civile. Comment ça se passe ?
Je suis arrivé à Gävle en janvier pour un essai d’une semaine. Je suis rentré en France, j’ai refait une semaine avec eux, puis encore une semaine en stage à Barcelone et j’ai signé. Ils m’ont très bien accueilli. Un de mes coéquipiers, Tshutshu Tshakasua, parle français, donc ça a facilité les choses. Ça se passe très bien avec tout le monde. Je sentais que le coach comptait sur moi. C’était important, car lorsque je suis allé à Chypre (à l'AEL Limassol, de 2014 à 2015, ndlr), c’était plus une histoire entre l’agent et le directeur sportif. Alors que là, le coach m’a vraiment fait comprendre qu’il comptait sur moi et que j’avais de bonnes chances de jouer.

Pourquoi ça ne s'est pas bien passé avec l'AEL Limassol ?
À Limassol, dans l'organisation, il n’y avait rien de professionnel : les paiements en retard, le centre d’entraînement n’était pas bon... Ma première expérience à l’étranger n'avait rien à voir à ce que je connais en Suède.

Tu as eu l’impression de tomber dans un traquenard à Chypre ?
Exactement. Quand je suis arrivé, au bout de trois jours, on est partis en camp d’entraînement à Manchester, mais quand on est revenus du camp d’entraînement, c’était n’importe quoi. Pendant un mois, je n’avais pas de voiture. Pour aller à l’entraînement et faire les courses, c’était compliqué. Et je ne parlais pas du tout anglais quand je suis arrivé. Donc c'était difficile de me faire comprendre. Après, je me suis mis à l’anglais. J’ai commencé à m’adapter à leur fonctionnement. Au bout de deux, trois mois, ça allait mieux.

Avec le recul, elle t'a servi, cette première expérience à l'étranger ?
Oui, c'était très utile en tant qu’expérience personnelle. Avec toutes les difficultés que j’ai rencontrées, j’ai l’impression d’avoir engrangé trois, quatre ans d’expérience. Comme le club jouait le tour préliminaire de la Ligue des champions, je me suis dit que c'était pas mal, mais si c’était à refaire, je ne pense pas que je viendrais à Limassol. Même si c’est une ville sympa : en hiver ou en été, c’est toujours actif. Il y a la mer, il fait tout le temps beau.

Qu'est-ce qui t'a amené au Gefle IF, le club de Gävle ?
Quand j’ai appris que le club s’intéressait à moi et qu’il me payait le voyage pour que je vienne à l'essai, je n’ai pas hésité, je suis venu tout de suite. Le directeur sportif est venu me chercher à l’aéroport. Ils m'ont fait dormir à l’hôtel de l’aéroport la veille pour que je sois dans les meilleures conditions pour faire l'essai au club. Dès que je suis arrivé, je me suis senti à l’aise. Le club m’a trouvé un appartement directement dans le centre ville. Ils m’ont aidé pour emménager. C’était vraiment un accueil familial, ça n’avait pas forcément été le cas à Chypre et même à Ajaccio. Et j’ai été agréablement surpris par les installations.

C’est facile de communiquer dans le groupe ? Les Scandinaves sont réputés pour leur maîtrise de l'anglais...
Tout le monde parle anglais dans l’équipe. C’est pareil au quotidien dans les commerces. Du coup, c’est facile de communiquer. Concernant les causeries, le coach parle en suédois et l’assistant-coach me prend à part en m'expliquant en anglais ce que le coach demande. Les dirigeants du club m’ont conseillé d’apprendre la langue, mais ce n’est pas une obligation comme tout le monde parle anglais. Dans la ville, les indications sont en suédois, mais c’est petit, donc je ne me perds pas. Au début, je me suis mis un peu au suédois et j’ai appris quelques trucs. Ceux avec qui je traîne après l’entraînement parlent anglais, donc je n’ai pas approfondi. Dans le groupe, on est trois étrangers hors-Scandinavie : un Ghanéen, un Sierra-Léonais et moi. Il y a aussi deux Finlandais et un Danois.

Quel regard portes-tu sur le niveau de l'Allsvenskan ?
En arrivant, je n’avais pas forcément d’image en tête précise du championnat suédois. Finalement, je trouve le niveau pas mal. C’est un bon championnat pour commencer ta carrière, faire beaucoup de matchs en professionnel, sans forcément y rester longtemps. Je trouve que physiquement, c’est largement en-dessous du championnat français. Au point de vue du management, c’est différent. Dans mon club, en tout cas, il y a très peu de turnover. L’entraîneur fait toujours confiance aux mêmes joueurs. Tactiquement, il aime bien les longs ballons et les centres. Mais ça, on le retrouve dans tous les clubs du championnat. À chaque fois qu’on étudie les autres équipes à la vidéo, on regarde des séquences de centres. En fait, tout le monde marque des buts sur des centres.

Comment pourrait-on comparer la façon de travailler en Suède avec la France ?
J’ai remarqué que les joueurs travaillent beaucoup plus comparé à ce que j’ai connu à Ajaccio. Ici, les joueurs restent souvent sur le terrain à la fin de l’entraînement ou vont à la salle de musculation. Tu en vois très peu qui repartent directement au vestiaire.

Tu n’es pas le premier expatrié à faire cette remarque. C'est quoi le problème en France, on est trop flemmards ?
« Le problème en France, c’est que si des joueurs – surtout s’ils sont jeunes – font du travail supplémentaire, ça ne va pas être bien vu par le reste du groupe. Ils vont dire : "Ouais, tu veux te faire remarquer par le coach..." »
Je pense que l'on est un peu flemmards à la base. On n’a pas cette culture du travail. Le problème en France, c’est que si des joueurs – surtout s’ils sont jeunes – font du travail supplémentaire, ça ne va pas être bien vu par le reste du groupe. Ils vont dire : « Ouais, tu veux te faire remarquer par le coach… » Contrairement à ce que je vis en Suède, j’ai l’impression qu’en France, beaucoup de joueurs parlent les uns sur les autres. C’est chacun pour soi. Alors qu’ici, c’est chacun pour les autres. On se tire vers le haut tous ensemble. Tu prends le temps de bien faire les choses. Avec les coéquipiers, on échange souvent. De temps en temps, dans le vestiaire, je comprends un peu ce qu’ils disent en suédois, du coup, j’essaye de leur parler et eux ne me mettent pas de côté.

C’est quoi ta vie en Suède en dehors du foot ?
Au niveau visites, je n’ai pas fait grand-chose depuis que je suis arrivé. Gävle, c'est une petite ville (environ 70 000 habitants, ndlr), à environ une heure et demie de Stockholm. Quand on a entraînement, ça ne me dérange pas, je me repose. Quand on a une journée de repos, j’aimerais bien sortir un peu, et là, il n’y a vraiment rien à faire. J’essaye aussi d’aller au cinéma de temps en temps.

Tu as connu un choc culturel en arrivant ?
Le temps. Lorsque je suis arrivé, la plus grosse période de froid était passée, mais il neigeait, c’était impressionnant. Je n’avais jamais vu autant de neige, à part quand je suis allé au ski. Quand ils dégageaient les routes, ça arrivait peut-être au-niveau de ma taille. Et puis, en janvier, il faisait -10 degrés. Quand tu joues au foot, tu as les pieds glacés. Mais j’étais bien équipé, je m'entraînais avec trois couches sur moi. En juillet-août, il fait bon : 24, 25 degrés. Maintenant, c’est reparti dans le froid. En ce moment, il fait quatre degrés.

Tu as testé la nourriture locale ? 

« Au club, à chaque fois qu’on mange ensemble, c’est boulettes de viande et pommes de terre avec des fois un peu de poulet. »
Les Suédois mangent beaucoup de pommes de terre, de boulettes de viande, du poisson. Ils mettent beaucoup de sauce aussi. Moi, j’ai gardé mon alimentation française. J’ai juste changé mes habitudes au petit-déjeuner – je mange des œufs avec des toasts et des flocons d’avoine. Au club, à chaque fois qu’on mange ensemble, c’est boulettes de viande et pommes de terre avec des fois un peu de poulet.

Quelle est la place du football en Suède par rapport aux autres sports ?
Un des sports préférés des Suédois, c’est le hockey. Ils sont super bons au hockey. On a un stade de hockey, il est davantage rempli que le stade de foot situé juste à côté. (il demande à un coéquipier, ndlr.) Il y a entre 6 000 et 7 000 personnes personnes de moyenne au hockey et entre 2 000 et 3 000 au foot. Quand je suis arrivé en février, la saison de hockey venait de se terminer, mais là, j’espère aller voir quelques matchs.

Tu te verrais bien rester plusieurs années en Suède ? Est-ce que tu souhaites revenir en France ?
La Suède, c’est un bon pays pour commencer une carrière. Je conseille à tous les jeunes joueurs de venir – mais il faut apprendre l’anglais avant. Moi, je me verrais bien resté. Après, ça dépend si le club se maintient en première division (Gefle IF est quinzième sur seize et relégable à cinq journées de la fin, à cinq points du barragiste Helsingborgs IF, ndlr). J’arrive en fin de contrat, j’ai signé un an, plus deux en option. S’il y a une opportunité en Ligue 1, pourquoi pas, mais ça ne me tente pas plus que ça. En fait, j’espère que je ferai une bonne carrière là où j’aurai l’opportunité d’évoluer. Si j’avais le choix entre une offre suédoise et une offre française toutes deux équivalentes ? Ça dépendrait du discours de l’entraîneur.

En août 2013, tu avais fait tes grands débuts en pro au Parc des Princes avec l'AC Ajaccio. Ça reste doublement gravé dans ta mémoire, vu que vous obtenez le match nul (1-1). Et la rencontre se termine brutalement pour toi avec le choc dans les airs contre Blaise Matuidi...
Sur le moment, je ne réalisais pas. Avec le temps, je me dis que quoi qu'il arrive, ça restera mon premier match de Ligue 1 contre le grand PSG ! J’en garde quand même un excellent souvenir, même s'il y a eu le choc de la tête avec Blaise Matuidi.

Par Florian Lefèvre
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

J'aime beaucoup ces articles sur les expatriés qui parlent de leur expérience, c'est super intéressant.
ce genre d'article commence souvent par :
"Là je suis dans une équipe chelou d'un championnat de 4e zone mais, j'ai connu une période difficile en [Grèce; Turquie; Chypre... Pays pas sérieux sur le salaires] mais C'EST PAS MA FAUTE, mon [agent; Entraineur; Président; Directeur sportif] de l'époque m'a mis une quenelle mais j'ai le niveau pour rebondir en [Italie; Angleterre; Espagne]"

tous les mêmes les footeux, toujours victime.
Lost in translation Niveau : CFA
Hormis le froid z'ont quand même l'air bien cool ces pays scandinaves.
Vraiment intéressant comme toujours quand il s'agit des interviews d'expat.

On sent bien que le mec était un peu jeune et perdu quand il s'est retrouvé parachuté à Limassol, sans parler anglais.
1 mois sans voiture + 3 mois avant de prendre ses marques, la galère ? On sent quand même la jeunesse qui parle parce que ca n'est pas très choquant pour une première expatriation. Après je ne sais pas à quoi on habitue les mecs dans le monde du football.

Il semble avoir fait de bons choix de carrières. Bonne continuation à lui.
J'ai vécu 3 ans en Suède, là je suis en Allemagne depuis 6 ans, niveau qualité de vie la Suède est à une année lumière en avance de la France & Allemagne.

Les choses sont faites pour te simplifier la vie. Par exemple, le personnummer (l'identifiant suédois): c'est à la fois ton numéro d'identifiant étudiant, ton numéro d'assurance, ton numéro d'impôt, ton numéro de carte d'identité, etc. Un p****n de numéro que tu auras à vie, qui couvre tout les pans de la vie quotidienne. Ce genre de "détail" qui reflète plus de choses que ça ne parait sur la différence de mentalité.

Après oui, l'anglais est parlé partout, par politesse. Tu ne te créeras pas de cercle social viable en Suède en ne parlant qu'anglais.
Je trouve toujours ces entretiens d'expatriés intéressants mais lui dit qu'il a abandonné l'apprentissage du Suédois mais se verrait bien rester... Je connais bien la Finlande (eux aussi ont ce "personnummer" comme évoqué plus haut) et là-bas aussi ils répondent poliment en anglais mais tu ne te feras jamais complètement accepter ni des amis sans apprendre la langue...
Je crois qu'il est un peu jeune encore et à pris la mauvais habitude des footballeurs français à qui tout tombe dans la bouche. Quand je suis arrivé tout seul en Écosse, je me suis démerdé pour faire mes courses sans voiture et me déplacer en bus (réseau très simple à Chypre d'ailleurs et plutôt bien desservi même si les bus ne sont pas en super état).
Hier à 09:20 Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3
Hier à 21:52 Mkhitaryan pour le 2-0 Hier à 21:16 Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 Hier à 17:18 Correa maintenu sur le banc de Nancy 8
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 14:11 23 000 euros d'amende pour Depay 4 Hier à 13:38 Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19
mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 34 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 25 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 9 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 3 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 10 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3 samedi 6 mai Quand Dani Alves ouvre une bière 16 samedi 6 mai La Tchéquie lance un championnat de foot-billard 7 samedi 6 mai La France flingue les Féroé 6 samedi 6 mai Boca - River, c'est chaud, même au city stade 5 vendredi 5 mai L'AC Pisa relégué avec la meilleure défense 18 vendredi 5 mai Et si on s'écoutait le dernier gros son de Jesé ? 24 vendredi 5 mai Djorkaeff bientôt à la LFP ? 16 vendredi 5 mai Ligue 1 : Les dates de barrages connues 10 vendredi 5 mai Un entraîneur de Ligue 1 ministre de Marine Le Pen ? 99 vendredi 5 mai Renato Sanches en prêt, Monaco et Marseille à l'affût 37 vendredi 5 mai 327€ à gagner avec Monaco & Hull City jeudi 4 mai Le coup franc génial de Rashford pour ouvrir le score 9