En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 24 Résultats Classements Options

« Mon allemand est catastrophique »

Enfant de la Gironde, Romain Brégerie est allé voir du côté de l'Est de la France s'il y était avant de traverser le Rhin, et bien plus encore. Depuis le début de la saison, le défenseur de 25 ans a posé ses bagages à Dresde, ancien bastion fort de l'ex-RDA. Entretien avec un homme déjà conquis par la ferveur de ses supporters, bien qu'il ne maîtrise pas encore la langue de Goethe et ses fameux verbes à la fin.

Modififié
Revenons un poil sur ta carrière...

Je suis formé à Bordeaux, j'ai été prêté à Sète. Je suis revenu, c'était la première année de Laurent Blanc. Je n'ai pas joué en championnat. On finit deuxièmes, donc imagine comment c'était costaud. Par contre, j'ai participé à trois matchs de Coupe d'Europe. A la fin de la saison, je suis parti à Metz, pour trois ans.

Là encore, tu as été prêté...

Ouais, après un an et demi, j'ai été prêté à Chateauroux quatre mois, puis je suis revenu en Moselle.

Et tu as été désigné capitaine par Dominique Bijotat.

J'ai été désigné capitaine, on fait une saison pourrie, on se maintient in-extremis (à la 37ème journée, ndlr). A la fin de la saison, j'étais libre, ils étaient pas trop chauds pour me garder, j'étais pas chaud pour rester. D'un commun accord, on s'est séparés.

Et tu te retrouves en Allemagne de l'Est, à Dresde. Comment ça s'est fait ?

Le coach, Ralf Loose, est arrivé en fin de saison dernière. Sur les six derniers matchs, il a pris 16 points, ce qui a permis au club de remonter en 2.Bundesliga. Il m'a contacté, il m'a dit qu'il était venu me voir jouer. Il en a parlé au directeur sportif, qui était d'accord. Il y a eu quelques négociations, mais très vite, le 23 juin, j'ai débarqué à Dresde. Ça ne faisait que quatre jours que l'équipe commençait son stage d'avant-saison.

Depuis que tu es arrivé, tu as joué tous les matchs, quasiment...

Mis à part le premier match de championnat, où j'étais blessé, oui. J'ai joué les cinq autres rencontres de championnat et le match de Coupe face au Bayer Leverkusen. Ça, je peux te dire, c'est le plus beau souvenir de ma carrière, jusqu'à présent. Les mecs se pointent avec la grosse armada, des internationaux, des joueurs comme Bender, Rolfes, Sam, Schürrle, Renato Augusto, Derdiyok. Même Ballack est rentré. Du lourd, quoi. Ils mènent 0-3 sur notre pelouse, et puis là, je comprends pas trop. On se relâche, on est plus détendus, on joue au football, quoi, et on revient à 3-3. On les emmène en prolongations et on gagne à la 117ème minute. C'était magique, on était vraiment transcendés dans notre stade, devant nos fans.

Justement, le public de Dresde, il est comment? Parce que le Dynamo a beau être en 2.Bundesliga, l'affluence moyenne est de 27 000 spectateurs au Glückgas-Stadion...

C'est la folie, ici, vraiment. Le public fait un bruit incroyable. Avec Bordeaux, j'en ai vu des stades, quand j'étais sur le banc. En France, je pense qu'il n'y a que le Vélodrome ou le Parc des Princes, à l'ancienne, avec les deux virages, où l'on peut vraiment parler de ferveur. Ici, à Dresde, tout le monde est supporter. Au stade, ça gueule fort, les chants et tout... La folie.

Et la ville, c'est comment?

C'est une grande ville de 600 000 habitants, très vaste (328 km2, soit trois fois Paris intra-muros, ndlr). Ils appellent ça la « Florence de l'Elbe » . Bon, je vais pas être méchant, mais j'ai été à Florence, c'est magnifique. Rien à voir. Néanmoins, c'est très joli, ici. Sinon, tu sens qu'il y a encore des vestiges du passé, des traces de l'ancien bloc de l'Est. Il y a beaucoup de chômage, il n'y a pas le plein emploi. Tout le monde le sait, ça se passe à l'Ouest. Mais il n'empêche: ici, tout le monde, que ce soit les jeunes, les vieux, les femmes, les enfants, tout le monde vibre pour le Dynamo Dresde.

« On m'a dit que les Allemandes trouvaient notre accent mignon »

C'est quoi l'objectif de cette saison?

Le maintien. Il faut se stabiliser d'abord, ensuite on verra. Il y a pas mal d'équipes solides en 2.Bundesliga.

Marc Pfertzel, de l'Union Berlin, déclarait qu'il était convaincu que la 2.Bundesliga était la deuxième division la plus plus forte d'Europe. T'en penses quoi?

Je suis assez d'accord avec lui, même si je pense qu'en Angleterre, c'est fort aussi. Ici, en plus des bonnes équipes que l'on peut trouver, tous les matchs sont télévisés sur Sky (ex-Premiere, chaîne en pay-per-view, ndlr), les stades sont pleins, il y a tout plein d'émissions sur la 2.Bundesliga, ce sont des choses qui existent depuis un bon bout de temps ici.

T'as bougé un peu en Allemagne, depuis que t'es arrivé?

J'ai été à Hambourg, c'était super. C'est marrant, c'est tout l'opposé de Dresde, là-bas, tu sens que c'est plus friqué. Sinon, je dois bientôt aller à Berlin, c'est pas très loin d'ici, et puis je vais aller faire un petit tour à Munich, pour l'Oktoberfest (fête de la bière, ndlr).

Il y a des choses que t'aimes bien en Allemagne?

Franchement, ici, pour l'instant, tout est parfait, mais je pense que le climat va vite me rappeler à l'ordre (rires). Sinon, ce que j'aime bien chez les Allemands, c'est qu'ils sont super accessibles. Ils... Comment dire ? Ils font le job. Tout est super pro, rigoureux, et tout, mais moi j'aime bien ce côté carré. Au-delà de ça, il y a un aspect que j'aime bien: les coéquipiers, par exemple, ils peuvent être super cool avant un match, complètement détendus, mais une fois sur la pelouse, ils sont concentrés comme jamais. Ce sont des animaux, presque (rires). C'est comme quand on fait des exercices de frappe: ça peut durer une demi-heure, et bah les mecs, à chaque frappe, ils vont donner leur maximum. C'est marrant, ça rappelle un peu les joueurs en Angleterre qui peuvent aller s'éclater un McDo une heure avant et se la donner comme jamais sur le terrain.

Il est comment, ton allemand ?

Catastrophique. Ici, je partais de zéro. Quand j'étais en cours, j'ai appris l'anglais et l'espagnol. L'anglais, parce que c'est pratique, et l'espagnol, parce que je viens de Bordeaux, donc, plus près de l'Espagne. Pour l'instant, il m'est impossible de parler allemand. C'est compliqué, mais ça va, je commence à comprendre ce qu'on me dit, grâce à des mots-clés. J'ai pas commencé mes leçons, mais ça ne saurait tarder. Donc je parle anglais avec mes coéquipiers.

Tu sais que les Allemands - les Allemandes, surtout - raffolent de notre accent français...

Ouais, je sais, on m'a dit qu'elles trouvaient ça mignon. En plus, les Allemands nous apprécient pas mal, j'ai remarqué. Surtout quand tu viens d'une région qui leur parle...

C'est-à dire?

Je suis de la région de Bordeaux. Donc forcément, ils vont te parler du vin, tout ça. Quand j'ai fait ma présentation, c'était basé sur ça. Ils m'ont fait goûter du pinard, un italien et un français, et il fallait que je devine lequel venait de quel pays.

Et ils étaient bons, ces vins?

Dégueulasses (rires).

Propos recueillis par Ali Farhat

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



il y a 2 heures Le très joli but d'Olivier Giroud 15
il y a 11 heures Une sauce barbecue géante se frite avec les supporters adverses 25
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 14 heures Il parcourt 6 000 km pour son club sur Football Manager 29 Hier à 15:23 Lyon-Duchère : Enzo Reale suspendu 7 matchs 11 Hier à 11:58 Un club de D3 va construire une tribune debout grâce à un crowdfunding 3 Hier à 10:42 La roulette insolente de JK Augustin 34 Hier à 09:01 À Coventry, un fan descend sur la pelouse pour engueuler les joueurs 12 mardi 17 octobre 345€ à gagner avec PSG, Bayern & Juventus mardi 17 octobre 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger ! mardi 17 octobre Zebina condamné à deux ans de prison avec sursis 13 mardi 17 octobre Le fils de Giovinco ambiance les fans de Toronto 3 mardi 17 octobre Troisième commotion cérébrale en six mois pour Birnbaum 10 mardi 17 octobre Une chèvre s'invite sur un terrain de foot en Grèce 12 mardi 17 octobre Arbitre agressé et baston générale dans un match de U19 32 mardi 17 octobre Un maillot pour Halloween créé à Hawaï 6 lundi 16 octobre 216€ à gagner avec Dortmund, Man City - Naples & Real - Tottenham lundi 16 octobre Taarabt met fin à trois ans de disette 16 lundi 16 octobre C1/C3 : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 lundi 16 octobre Un joueur de Xanthi (Grèce) sanctionné à cause de la mousse 6 lundi 16 octobre Kaká a joué son dernier match à Orlando 12 lundi 16 octobre Un match retardé à cause des confettis 3 lundi 16 octobre Une équipe de D3 argentine déguisée en Lionel Messi 6 lundi 16 octobre Le missile de Guedes avec Valence 21 dimanche 15 octobre Alessandrini nommé pour le trophée du meilleur nouveau venu en MLS 14 dimanche 15 octobre Un match de foot suivi d'un match de rugby sur le même terrain 11 dimanche 15 octobre Pronostic Inter - Milan AC : 431€ à gagner sur le derby ! samedi 14 octobre L'incroyable raté de Mateta 5 samedi 14 octobre Martin Palermo est champion du monde ! (via Brut Sport) samedi 14 octobre Un club de migrants en Andalousie 4 vendredi 13 octobre Découvrez le mini-foot ! (via Brut Sport) vendredi 13 octobre Derby County clashe Nottingham avec un freestyle de rap 4 vendredi 13 octobre Billericay Town FC (D7 Anglaise) recrute deux SDF 4 vendredi 13 octobre À Brescia, les joueurs interrompent l'entraînement pour éviter un PV 1 jeudi 12 octobre Éric Cantona va chanter du Disney 28 jeudi 12 octobre Le Récap "Semaine Internationale" de la #SOFOOTLIGUE 1 jeudi 12 octobre Villarreal s’attaque aux pigeons 20 jeudi 12 octobre Une équipe éliminée sur tapis vert à cause de ses numéros de maillots 16 jeudi 12 octobre Une séance de tirs au but jouée trois semaines après la prolongation 5 mercredi 11 octobre Le Dynamo Dresde ressort son maillot anti-raciste 22 mercredi 11 octobre La voisine avait planqué 186 ballons 47 mercredi 11 octobre L'improbable dégagement en touche d'un remplaçant du Panama 12 mercredi 11 octobre Le feu d'artifice des supporters bosniens 3 mardi 10 octobre George Weah, président du Liberia ? (via Brut Sport) lundi 9 octobre Mondial 2018 : La folie dans les rues du Caire (via Brut Sport) lundi 9 octobre Ballon d'or : la liste des 30 nommés 84 lundi 9 octobre 245€ à gagner avec France-Bélarus & Lettonie-Andorre lundi 9 octobre Quand le pays de Galles foire sa photo d’avant-match 13 lundi 9 octobre Le caramel de quarante mètres d'une joueuse de l'OL 19 lundi 9 octobre Raté incroyable en D4 néerlandaise 6 lundi 9 octobre Ballon d’or : Kane et Lewandowski sont bien là 15 lundi 9 octobre Pronostic France Bélarus : 670€ à gagner sur le match des Bleus ! 1 lundi 9 octobre Ballon d’or : Suárez, Coutinho et Mertens y sont aussi 24 lundi 9 octobre Paraguay : match interrompu pour violences après huit minutes 3 lundi 9 octobre 12 matchs de suspension pour avoir critiqué le district de Moselle 8 dimanche 8 octobre 35 Hollandais font le déplacement pour voir un match de D6 anglaise 6 dimanche 8 octobre La FIFA veut reformer les trêves internationales 20 samedi 7 octobre Une blessure affreuse en Argentine 9 samedi 7 octobre U17 : des IRM pour contrôler l'âge des joueurs 13 samedi 7 octobre QPR a créé un groupe de supporters LGBT 117 vendredi 6 octobre Un nouveau rapport accable l'organisation du mondial au Qatar 42 vendredi 6 octobre Quand des supporters anglais marquent avec un avion en papier 8 jeudi 5 octobre 267€ à gagner avec Bulgarie-France, la Suisse & Iles Féroé-Lettonie jeudi 5 octobre 545€ à gagner sur Bulgarie France ! jeudi 5 octobre 190 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions !!! jeudi 5 octobre Mondial 2018 : la mise en place de la VAR remise en cause 6 mercredi 4 octobre Ivre, Alex Morgan se fait virer de Disney World 39 mercredi 4 octobre Le gardien prend un but gag, les supporters envahissent le terrain 6 mercredi 4 octobre Une équipe espagnole intégralement formée de Sud-Coréens 15 mardi 3 octobre Un triplé dont deux ciseaux en D2 Suisse 3 mardi 3 octobre Emmanuel Eboué fait taire la rumeur VIH 9 mardi 3 octobre Victime d’un malaise cardiaque, il prolonge son contrat 3 mardi 3 octobre Ribéry a payé le salaire de son frère à Bayonne 29 mardi 3 octobre Des fans en colère parce que leur équipe gagne 10 mardi 3 octobre La terrible faute sur Renato Civelli 2 lundi 2 octobre Rocket League dans la vraie vie (via Brut Sport) lundi 2 octobre Emmanuel Eboué atteint de graves problèmes sanguins 21 lundi 2 octobre Les funérailles du club de Modène organisées par ses supporters 12 lundi 2 octobre 190 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions !!! 1 lundi 2 octobre Gignac collecte 241 000 euros pour une fillette atteinte d'une tumeur 4 dimanche 1er octobre Le tifo « Dikkenek » des ultras d'Anderlecht 32 dimanche 1er octobre Il envoie un coup de boule à son coéquipier en plein match 2 dimanche 1er octobre Le ciseau d'Haller 1 samedi 30 septembre Villas-Boas suspendu huit matchs 1 samedi 30 septembre Un club de D6 allemande sponsorisé par une actrice porno 26 samedi 30 septembre Scolari veut envoyer Ancelotti en Chine 4 samedi 30 septembre Le plan machiavélique de Lucas Digne (via Brut Sport) vendredi 29 septembre Le licenciement d’Ancelotti provoqué par cinq joueurs 70 vendredi 29 septembre L'Ukip accusé d'avoir plagié le logo de la Premier League 19 vendredi 29 septembre Griezmann va publier des romans 50 vendredi 29 septembre Le mode "foot en salle" à FIFA... (via Brut Sport) jeudi 28 septembre 258€ à gagner avec Arsenal, Lazio & Torino 2 jeudi 28 septembre 177 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions !!! 1 jeudi 28 septembre Le club de Calais n'est plus 14 jeudi 28 septembre Leonardo atterrit à l'Antalyaspor 19 jeudi 28 septembre L'UEFA, le grand gagnant de l'Euro 2016 selon la Cour des comptes 4 jeudi 28 septembre River : Gallardo allume les suspicieux 12 jeudi 28 septembre Tu sais que t'es nul à FIFA quand... (via Brut Sport)
À lire ensuite
Mourinho, seul contre tous