1. //
  2. // Quarts
  3. // Barça-Atlético de Madrid

Messi pardonne à Filipe Luís pour son mauvais geste



Modififié
6 7
Sans rancune.

Le tirage au sort des quarts de finale de Ligue des champions effectué ce vendredi a réservé une jolie affiche 100% espagnole entre le Barça et l'Atlético de Madrid. Deux clubs qui se connaissent par cœur pour s'être déjà affronté à plusieurs reprises cette année en championnat. Interrogé sur le tirage, et sur la dernière opposition entre les deux clubs marquée par l'expulsion de Filipe Luís pour un jeu dangereux sur Messi, le Ballon d’or a tenu à préciser qu'il n'avait aucune animosité vis-à-vis du défenseur brésilien : « Ce n'est pas commun de lever son pied aussi haut, au niveau du genou... Ce sont des gestes qui n'ont pas pour objectif de blesser l'adversaire, mais les règlements ne permettent pas les excès. »


Messi, ce saint homme. PLL
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Cette déclaration est chelou.
Message posté par Godolas
Cette déclaration est chelou.


Mauvaise traduction à tous les coups
Messi (on Filipe Luis' foul): "It’s unusual to take a boot so high in the knee. He didn't intend to cause harm."

C'est inhabituel de prendre un pied aussi haut sur le genou. Il n'a pas voulu causer du tort.
Frenchies Niveau : CFA
je trouve quand même que Filipe Luis, est une grosse merde.

c'est le pepe 2010 qui a oublié de devenir bon
Message posté par yanik17
Messi (on Filipe Luis' foul): "It’s unusual to take a boot so high in the knee. He didn't intend to cause harm."

C'est inhabituel de prendre un pied aussi haut sur le genou. Il n'a pas voulu causer du tort.


Pourquoi ne pas citer la VO ?

@Frenchies : n'abuse pas ! Felipe Luis est très bon et est loin d'égaler le Pepe de Mourinho !
MindTheGap Niveau : CFA
Message posté par yanik17
Messi (on Filipe Luis' foul): "It’s unusual to take a boot so high in the knee. He didn't intend to cause harm."

C'est inhabituel de prendre un pied aussi haut sur le genou. Il n'a pas voulu causer du tort.


En VO j'imagine que ça a dû se faire en espagnol. Sinon j'attends la vidéo ou Messi s'exprime de la sorte en anglais :D
KillerCroc Niveau : CFA
REGARDES LES MATCHS UN PEU! C'est un des moteurs de l'équipe.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
6 7