1. //
  2. // 22e journée
  3. // Mayence/Francfort

Mayence-Francfort, une rivalité en devenir

Leurs adversaires traditionnels les ayant abandonnés, le FSV Mainz 05 et la Sportgemeinde Eintracht Frankfurt se sont retrouvés à « créer » le Rhein-Main Derby. Pourtant, quand on y regarde de plus près, cette rivalité entre les deux clubs n'est pas si anodine que cela.

Modififié
13 12
Des derbys et des rivalités, il y en a dans toute l'Allemagne. Mais que fait-on quand l'adversaire n'est plus en mesure de lutter ? On s'en cherche un autre, histoire de montrer qu'on est vraiment le plus fort. Dans les années 60-70-80, ça s'écharpait pas mal entre la Sportgemeinde Eintracht Frankfurt et les Kickers Offenbach, sur le pré comme dans les tribunes (voire ailleurs). Mais le club de la banlieue a coulé depuis, et les deux clubs ne se sont retrouvés qu'en DFB-Pokal au cours des années 2000. Même constat du côté de Mayence : avant, le 1.FC Kaiserslautern régnait en maître sur la Rhénanie-Palatinat, et parfois même sur le reste du pays. Et puis le FSV Mainz 05 est arrivé, tout doucement, il y a une dizaine d'années. Après une série de valses entre l'élite et son antichambre, Mayence a laissé son partenaire en galère, pour mieux s'amuser avec les grands.

« Personne ne vous connaît en Europe »


Du coup, Francfort et Mayence se sont retrouvés là, sans personne à chahuter, à chambrer, à insulter. Alors les deux villes, distantes de 42 kilomètres ont commencé à se regarder. « Et pourquoi pas nous, tiens ? » , ont-elles l'air de se dire. Il est vrai que tout est en place pour une jolie opposition de style : d'un côté, Mayence, cité de 200 000 âmes, située sur le Rhin, avec ses étudiants et son carnaval, qui n'a pas trop l'air de se prendre la tête. De l'autre, Francfort sur le Main, près de 700 000 habitants, la BCE, de l'Apfelwein (vin de pomme, à ne pas confondre avec le cidre), l'une des plus belles skylines d'Europe et son aéroport monstrueux (12e rang mondial). Bref, ça parle boulot, business, et ça se prend très au sérieux.

Francfort la grande, Mayence la petite. D'un point de vue Fussball, c'est la même : l'Eintracht, c'est un titre de champion d'Allemagne (1959), 4 Pokale (74, 75, 81, 88) et surtout, une Coupe de l'UEFA en 1980, cette fameuse année où quatre clubs allemands se sont retrouvés dans le dernier carré. Un bon Traditionsverein, comme la Bundesliga les aime, avec ses joies excessives quand le club gagne et ses crises (excessives aussi) quand le club se casse la gueule. Les fans du SGE ont bien raison quand ils balancent à ceux du « Null-Fünf » que personne ne les connaît en Europe ( « In Europa kennt euch keine Sau » ). Mainz, c'est un titre en amateurs en 1982 et deux montées en 1. Bundesliga, en 2004 et 2009. Pas de quoi fouetter un chat ; néanmoins, quand le club joue, c'est un peu comme le vin blanc de la région : quand ça gagne, c'est délicieux, quand ça perd, pas grave, ce n'était pas assez frais, voilà tout.

Une lutte pour la montée comme génèse


Comme pour toute rivalité, il faut un point de départ : celui entre Mainz et Frankfurt se situe en 2003, le 25 mai plus exactement. 34e et dernière journée de 2. Bundesliga. Les deux équipes sont à la lutte pour la montée. Grâce à un quadruplé de Benjamin Auer, Mainz mène 4-0 à Braunschweig au bout de 61 minutes de jeu. Pendant ce temps, Francfort fait 3-3 face à Reutlingen. Puis, tout s'enchaîne très vite. 79e : Abdoul Thiam réduit la marque pour Braunschweig ; 83e : Bakary Diakité marque pour Francfort, avant de récidiver à la 90e. Et dans le temps additionnel, Alexander Schur en met un dernier. Scores finaux : 6-3 pour l'Eintracht, 1-4 pour Mainz 05, et Francfort monte grâce à une meilleure différence de buts (+26 contre +25). À charge de revanche pour Mayence, qui montera la saison d'après et qui, au fil des ans, se stabilisera beaucoup plus que son voisin.

Youtube

Et finalement, après des années d'attente, le « Rhein-Main Derby » aura enfin lieu dans l'élite. Le 19 novembre 2005, Mainz accueille l'Eintracht dans son Stadion am Bruchweg. Dans un premier temps, Jürgen Klopp hallucine en voyant son défenseur Nikolce Noveski inscrire deux buts contre son camp, coup sur coup (3e et 6e minutes). Mais le futur entraîneur de Dortmund sautera vite de joie en voyant le Macédonien réduire la marque à la 70e, avant de voir son protégé Mohamed Zidan délivrer une passe décisive à Petr Ruman dans les ultimes secondes de la rencontre. Avec deux événements de ce genre, c'est peu dire que cette rivalité ne cesse de grandir. Les matchs sont heurtés, il y a des buts (31 en 13 confrontations dans l'élite), et dans les tribunes, les supporters s'en donnent à cœur joie. Tout ce qu'il reste à faire, c'est choisir son camp. Du moins sa Wurst : celle de Francfort est mondialement réputée, mais celle de Mayence se défend pas mal, paraît-il.

Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Note : 2
Jaaaaaaa Herr Farhat, merci pour l'article ! J'en apprends un peu plus sur cette rivalité Rhein/Main. Habitant dans le coin, faudrait que je me fasse un derby un jour, malheureusement ce sera pas pour cette fois...
Sinon je ne connais pas vraiment la "Mainzer Wurst", donc je pourrais faire de comparaison pour les saucisses, mais pour ce qui est du vin... ya pas photo ! Le vin est une vraie tradition à Mayence, à ce qu'il paraît boisson n°1 devant la bière là-bas ! Sans doute parce que la ville est liée historiquement à la France (merci Napoléon)...en tout cas le Weisswein de Mayence, parent proche du Riesling alsacien, se boit très bien, encore plus quand il est coupé avec un peu d'eau (oui je sais, sacrilège pour nous français). Alors que l'Apfelwein de Francfort...de l'amertume en bouteille. Coupé l'eau (encore une fois) ça passe, mais sinon c'est assez dur à boire. Mais y en a qui aiment, donc bon.
HerbyCohen Niveau : CFA
Haaaaa, ce bon vieux Apler tous les samedis aprem sur la Konsti, avec ça tu es bourré comme un cochon au bout d'une heure! Après quelques litres, un petit tour sur la Helaba Turm et c'est vraiment plaisant :) Que de souvenirs! Super article en tout, Danke Herr Fahrat.

Francfort est une sacré ville qui demande du temps pour l'apprivoiser mais ya tellement de trucs cool. Bon par contre les Fans de l'Eintracht sont tout de même de sacré barrés! C'est toute la région footbalistique Hessoise qui veut ça (Darmstadt/Offenbach) sauf justement les gentils Mainzer (en même temps c'est Rheinlandpfalz).

En tout cas l'article parle bien du fait que tout oppose ces deux clubs, mais vraiment à tous les niveaux. (socio/histo/eco/culturel). Je crois que Francfort avait vraiment besoin de se "recréer" un Derby!
Herby: quand tu parles de Konsti, tu parles de la Konstablerwache, qui est sur la ligne U4 en provenance de Bornheim? :D
HerbyCohen Niveau : CFA
Exactement, la grande place où tous les Paysans du coin viennent distiller leurs Äplers chaque samedi!
Message posté par HerbyCohen
Haaaaa, ce bon vieux Apler tous les samedis aprem sur la Konsti, avec ça tu es bourré comme un cochon au bout d'une heure! Après quelques litres, un petit tour sur la Helaba Turm et c'est vraiment plaisant :) Que de souvenirs! Super article en tout, Danke Herr Fahrat.

Francfort est une sacré ville qui demande du temps pour l'apprivoiser mais ya tellement de trucs cool. Bon par contre les Fans de l'Eintracht sont tout de même de sacré barrés! C'est toute la région footbalistique Hessoise qui veut ça (Darmstadt/Offenbach) sauf justement les gentils Mainzer (en même temps c'est Rheinlandpfalz).

En tout cas l'article parle bien du fait que tout oppose ces deux clubs, mais vraiment à tous les niveaux. (socio/histo/eco/culturel). Je crois que Francfort avait vraiment besoin de se "recréer" un Derby!


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...
Effet Méride Niveau : DHR
par contre le sponsoring Alfa romeo de l'Eintracht c'est lié à quoi ? ils ont une usine à Francfort ? c'est en mode "pub pour le salon de l'auto" ?
je me demande parce que j'ai jamais associé la marque et l'allemagne
HerbyCohen Niveau : CFA
Message posté par DarkPass'


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...


Haha, ouais c'est vrai main Tower, damn me!

Très honnêtement il m'a fallu du temps pour bien m'y sentir, les premiers temps c'était pas le top, surtour en plein Hiver. Mais les locaux sont bien sympa et une fois que tu as pris possession du lieu il y a vraiment beaucoup à faire.

Après c'est clair qu'a première ça ne fait pas rêver, faut dire aussi que la ville fût entièrement rasée pendant la WWII...

Faut ce donner un peu temps, j'imagine que l'entourage joue beaucoup aussi (je n'étais en contact qu'avec des mecs de Francfort, mais tu verras la ville a pas mal à offrir!
@José-Karl Pierre-Fanfan:

Merci pour le compliment. Par rapport à Augsburg, c'est juste que je trouvais ça hyper mignon. Je vois l'hymne du SGE, celui de Kölle, mais en vrai de vrai, je pense que mon préféré serait celui-ci: https://www.youtube.com/watch?v=Rc47OY0CQeQ

(La version live rend bien, en plus: https://www.youtube.com/watch?v=iuAt9ZFea8M )

LG à toutes et à tous!
Message posté par DarkPass'


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...


DarkPass' t'es de Darmstadt? C'est trop cool, j'ai de la famille là bas! c'est vraiment une ville agréable avec la Hundertwassertwasserturm et les Lilien de Darmstadt 98 :) Et le A5 pour fêter (jsais pas si ça existe encore comme boîte , j'y suis allé la dernière fois y a 3-4 ans )
Hier à 22:25 224€ à gagner avec Juve, OL-Monaco & Toulouse-Nice jeudi 20 avril 358€ à gagner avec Naples & Manchester City
Hier à 15:49 Toby Alderweireld sur les tablettes de l'Inter 7
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 13:14 Fraude à Pôle Emploi pour Abenzoar ? 13 Hier à 12:54 Cristiano Jr marche dans les pas du père 13 Hier à 11:50 La sale soirée de David Stockdale avec Brighton 6 vendredi 21 avril Schweinsteiger profite de son anonymat aux USA 13 vendredi 21 avril La Serie A adopte l'arbitrage vidéo pour la prochaine saison 71 vendredi 21 avril La galoche murale de Messi et Ronaldo 12
vendredi 21 avril Blatter veut faire revenir Platini 19 vendredi 21 avril Fin de saison pour Zlatan 42 jeudi 20 avril Des maillots de MLS en plastique recyclé 9 jeudi 20 avril Talisca redonne l'avantage au Beşiktaş jeudi 20 avril L'égalisation d'Alexandre Lacazette jeudi 20 avril Bruno Fernandes pourrait retourner en prison 5 jeudi 20 avril La Ligue 1 Conforama ! 108 jeudi 20 avril Les clubs de Premier League dans le rouge 12 jeudi 20 avril L'arbitrage vidéo pour les barrages de L1 ? 28 mercredi 19 avril Germain clôt les débats 4 mercredi 19 avril Reus réduit le score mercredi 19 avril Falcao double la mise mercredi 19 avril Le but d'entrée de Mbappé 2 mercredi 19 avril Nouveau : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mercredi 19 avril Quand la police espagnole charge le parcage du Bayern 42 mercredi 19 avril Un supporter de Brighton repeint sa maison 14 mercredi 19 avril Le steward complètement anémique de Tottenham 33 mercredi 19 avril L'ovation de Bernabéu à Xabi Alonso 14 mardi 18 avril Prono Monaco Dortmund : 5€ offerts sans dépôt, jusqu'à 735€ sur l'affiche de LDC ! 1 mardi 18 avril Un mec à poil sur le selfie de Cuenca 35 mardi 18 avril Énorme boulette d'un gardien en D2 hollandaise 2 mardi 18 avril Le supporter argentin jeté d'une tribune est décédé 43 mardi 18 avril Indonésie : soucis administratifs pour Essien 7 mardi 18 avril Redknapp nouveau coach de Birmingham 13 mardi 18 avril Brighton fête la montée dans un train 5 mardi 18 avril Paulinho dément un départ de Chine 11 lundi 17 avril Jeté d'une tribune, un supporter argentin est en état de mort cérébrale 43 lundi 17 avril Brighton débarque en Premier League ! 18 lundi 17 avril Zola démissionne de Birmingham City 7 lundi 17 avril Des rats jetés sur le terrain, à Brøndby 15 lundi 17 avril Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 33e journée 4 lundi 17 avril INÉDIT : 5€ offerts sans aucun dépôt chez Unibet + 100€ de paris gratuits 8 dimanche 16 avril Un golazo prodigieux inscrit dans le championnat péruvien 7 dimanche 16 avril Tévez, Disneyland et les fans du Shanghai Shenhua 6 dimanche 16 avril Super Pippo fait remonter Venise en Serie B 9 samedi 15 avril Sirigu repousse deux penaltys 6 samedi 15 avril Curt Onalfo : « Alessandrini est un joueur de classe mondiale » 30 samedi 15 avril Tottenham met la pression sur Chelsea 9 samedi 15 avril Tim Howard suspendu après avoir insulté un supporter 5 samedi 15 avril Momo Sissoko en Indonésie 3 samedi 15 avril Le magnifique but de David Villa 5 samedi 15 avril Allemagne : Un joueur blessé à l'entraînement par ses propres fans samedi 15 avril Le patron d'Adidas plaide pour une délocalisation de la finale de la Coupe d'Allemagne 11 vendredi 14 avril La fête à Laval, les trompettes au Gazélec 2 vendredi 14 avril Suspendu à vie pour avoir pincé les fesses de l'arbitre 18 vendredi 14 avril Marc Bartra revient sur son calvaire 18 vendredi 14 avril Diarra vers l'Indonésie ? 13 vendredi 14 avril Orange prêt à aider Canal + pour les droits TV ? 12 vendredi 14 avril En Irak, hommage après l'attaque de Dortmund 24 jeudi 13 avril 214€ à gagner avec Juventus, Real Madrid & Tottenham jeudi 13 avril Morel donne l'avantage à l'OL ! 5 jeudi 13 avril L'égalisation de Tolisso jeudi 13 avril L'ouverture du score de Ryan Babel 1 jeudi 13 avril Paulinho expulsé de Chine pour avoir posé avec une pornstar ? 53 jeudi 13 avril À Nice, les joueurs remplacent les candidats à la présidentielle 22 jeudi 13 avril Lucas Alcaraz à la tête des Fennecs 15 jeudi 13 avril Wandrille Lefèvre suspendu pour avoir posé avec une arme 3 jeudi 13 avril Didier Drogba signe en D2 américaine 37 mercredi 12 avril Les deux buts de CR7 7 mercredi 12 avril Le coup de boule surpuissant de Vidal 2 mercredi 12 avril Le doublé pour Mbappé 2 mercredi 12 avril Le BvB réduit le score mercredi 12 avril Le csc du 2-0 1 mercredi 12 avril Mbappé ouvre le score 1 mercredi 12 avril Le tifo du Borussia 2 mercredi 12 avril Falcao et l'intérêt de la Chine 3 mercredi 12 avril Mesures de sécurité renforcées pour la finale à Cardiff mercredi 12 avril L'Eurovision loue 7 000 sièges du Karpaty Lviv 2 mercredi 12 avril Tableau noir fou en D1 roumaine 20 mercredi 12 avril Gignac, 379 minutes plus tard 6 mercredi 12 avril But de fou en D2 américaine 4 mercredi 12 avril Ils gagnent à l'Euro Millions et investissent dans leur club 6 mercredi 12 avril Pronostic Borussia Dortmund Monaco : 10€ offerts sans dépôt et jusqu'à 550€ à gagner ! mardi 11 avril Le doublé de Dybala d'entrée 4 mardi 11 avril Oscar rate deux pénos dans le même match 14 mardi 11 avril Un raté de classe mondiale en Pologne 3 mardi 11 avril Un arbitre frappé après avoir sifflé un penalty 14 lundi 10 avril EXCLU : 10€ offerts sans dépôt pour parier chez Winamax lundi 10 avril Knockaert meilleur joueur de Championship 12 lundi 10 avril La sacrée bourde d'un gardien au Mexique 6 lundi 10 avril MPG: Tops et Flops de la 32e journée 4 lundi 10 avril Golazo astral en Macédoine 4 dimanche 9 avril Le caramel de Suso 6 dimanche 9 avril City mettra le paquet sur Bonucci 19 dimanche 9 avril Louche de caviar aux États-Unis 7 samedi 8 avril La vidéo testée en Australie 2 samedi 8 avril Marta file à Orlando 5 samedi 8 avril Explosion des revenus des agents en Angleterre 1 samedi 8 avril Le bijou de Dele Alli 2 samedi 8 avril La FIFA a perdu près de 350 millions en 2016 8 samedi 8 avril 3 buts en 5 matchs pour Alessandrini 9 samedi 8 avril Super Mario s'amuse avec les portiques de sécurité 4 vendredi 7 avril Le salaire raboté d'Infantino 11 vendredi 7 avril Deulofeu va revenir au Barça ? 24 vendredi 7 avril Transplantation rénale pour Andy Cole 10 vendredi 7 avril Le but acrobatique de Sport Recife 2 vendredi 7 avril Aux Pays-Bas, un père donne le biberon en tribunes 12 vendredi 7 avril Un but chanceux en première division hollandaise 3 vendredi 7 avril Le match du Shakhtar annulé à cause de l'état du terrain 7 vendredi 7 avril Au Brésil, des prix à la place des numéros de maillots 7 jeudi 6 avril 327€ à gagner avec Bordeaux & Atalanta 3 jeudi 6 avril L'agent de Griezmann annonce cinq clubs intéressés, le PSG n'en fait pas partie 38 jeudi 6 avril Lingard prend son pactole chez les Red Devils 20 jeudi 6 avril Un supporter de Lens porte plainte contre Joseph-Monrose 39 jeudi 6 avril Virgin va rembourser les supporters visiteurs 6 jeudi 6 avril La petite révolution du congrès d'Helsinki 6 jeudi 6 avril Un club écossais à la rescousse du sport féminin 2 jeudi 6 avril Les Tigres de Gignac en finale de la Ligue des champions 10 mercredi 5 avril Higuaín s'en prend à De Laurentiis 5 mercredi 5 avril Le bonbon de Suárez 4 mercredi 5 avril D1 écossaise : le raté monumental de Miles Storey 10 mercredi 5 avril Charlie Adam glisse en tirant le corner 8 mercredi 5 avril Jermain Defoe dansera-t-il avec les stars ? 3 mercredi 5 avril L'entraîneur d'Avranches ironise sur Twitter 10 mercredi 5 avril Des ultras suédois se pointent au stade en niqab 114 mercredi 5 avril 211€ à gagner avec Real Madrid & Lyon 2 mercredi 5 avril Soumaoro sur la touche jusqu'à la fin de la saison 3 mercredi 5 avril City prépare un grand ménage dès cet été 35 mercredi 5 avril La nouvelle vidéo gênante d'Évra et son panda 9 mardi 4 avril Tromsdalen joue avec un mur de neige autour du terrain 3 mardi 4 avril Giulio Donati s'arrose dans le short 6 mardi 4 avril Le beau tifo de Djurgårdens 6 mardi 4 avril Un match interrompu à cause d'un chien 6 mardi 4 avril D5 belge : il marque du milieu de terrain 3 mardi 4 avril Palace trolle Chelsea avec Peppa Pig 11 mardi 4 avril Un supporter de Mayence au milieu des joueurs pour les remobiliser 14 mardi 4 avril Ibra aux LA Galaxy la saison prochaine ? 24 mardi 4 avril Missile de Ryan Babel avec le Beşiktaş 6 lundi 3 avril Le featuring d'Anthony Modeste 18 lundi 3 avril Peter Odemwingie signe en Indonésie 15 lundi 3 avril Cafouillage de top niveau au Brésil 18 lundi 3 avril Bartra retrouve une fan grâce à Twitter 17 lundi 3 avril Soupçons de corruption sur le 12-0 du Barça B 24 lundi 3 avril Le coup franc magique de Lasse Shöne 6 lundi 3 avril Dion Dublin croit voir le fantôme de son chien décédé 6 lundi 3 avril Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 31e journée 2 lundi 3 avril Canelas récidive : un joueur agresse l'arbitre 7 lundi 3 avril Patator astral en Biélorussie 10 lundi 3 avril Podolski joue les Salt Bae 3 lundi 3 avril Quand des supporters d'Arsenal se battent entre eux 9 dimanche 2 avril Kolo Touré fête le titre du Celtic 8 dimanche 2 avril Wiese de retour en D8 allemande 7 dimanche 2 avril Splendide retournée au Mexique 1 dimanche 2 avril La boulette du gardien de Real Salt Lake 1 samedi 1er avril Schweinsteiger prend déjà son pied en MLS 14
13 12