1. //
  2. // 22e journée
  3. // Mayence/Francfort

Mayence-Francfort, une rivalité en devenir

Leurs adversaires traditionnels les ayant abandonnés, le FSV Mainz 05 et la Sportgemeinde Eintracht Frankfurt se sont retrouvés à « créer » le Rhein-Main Derby. Pourtant, quand on y regarde de plus près, cette rivalité entre les deux clubs n'est pas si anodine que cela.

Modififié
13 12
Des derbys et des rivalités, il y en a dans toute l'Allemagne. Mais que fait-on quand l'adversaire n'est plus en mesure de lutter ? On s'en cherche un autre, histoire de montrer qu'on est vraiment le plus fort. Dans les années 60-70-80, ça s'écharpait pas mal entre la Sportgemeinde Eintracht Frankfurt et les Kickers Offenbach, sur le pré comme dans les tribunes (voire ailleurs). Mais le club de la banlieue a coulé depuis, et les deux clubs ne se sont retrouvés qu'en DFB-Pokal au cours des années 2000. Même constat du côté de Mayence : avant, le 1.FC Kaiserslautern régnait en maître sur la Rhénanie-Palatinat, et parfois même sur le reste du pays. Et puis le FSV Mainz 05 est arrivé, tout doucement, il y a une dizaine d'années. Après une série de valses entre l'élite et son antichambre, Mayence a laissé son partenaire en galère, pour mieux s'amuser avec les grands.

« Personne ne vous connaît en Europe »


Du coup, Francfort et Mayence se sont retrouvés là, sans personne à chahuter, à chambrer, à insulter. Alors les deux villes, distantes de 42 kilomètres ont commencé à se regarder. « Et pourquoi pas nous, tiens ? » , ont-elles l'air de se dire. Il est vrai que tout est en place pour une jolie opposition de style : d'un côté, Mayence, cité de 200 000 âmes, située sur le Rhin, avec ses étudiants et son carnaval, qui n'a pas trop l'air de se prendre la tête. De l'autre, Francfort sur le Main, près de 700 000 habitants, la BCE, de l'Apfelwein (vin de pomme, à ne pas confondre avec le cidre), l'une des plus belles skylines d'Europe et son aéroport monstrueux (12e rang mondial). Bref, ça parle boulot, business, et ça se prend très au sérieux.

Francfort la grande, Mayence la petite. D'un point de vue Fussball, c'est la même : l'Eintracht, c'est un titre de champion d'Allemagne (1959), 4 Pokale (74, 75, 81, 88) et surtout, une Coupe de l'UEFA en 1980, cette fameuse année où quatre clubs allemands se sont retrouvés dans le dernier carré. Un bon Traditionsverein, comme la Bundesliga les aime, avec ses joies excessives quand le club gagne et ses crises (excessives aussi) quand le club se casse la gueule. Les fans du SGE ont bien raison quand ils balancent à ceux du « Null-Fünf » que personne ne les connaît en Europe ( « In Europa kennt euch keine Sau » ). Mainz, c'est un titre en amateurs en 1982 et deux montées en 1. Bundesliga, en 2004 et 2009. Pas de quoi fouetter un chat ; néanmoins, quand le club joue, c'est un peu comme le vin blanc de la région : quand ça gagne, c'est délicieux, quand ça perd, pas grave, ce n'était pas assez frais, voilà tout.

Une lutte pour la montée comme génèse


Comme pour toute rivalité, il faut un point de départ : celui entre Mainz et Frankfurt se situe en 2003, le 25 mai plus exactement. 34e et dernière journée de 2. Bundesliga. Les deux équipes sont à la lutte pour la montée. Grâce à un quadruplé de Benjamin Auer, Mainz mène 4-0 à Braunschweig au bout de 61 minutes de jeu. Pendant ce temps, Francfort fait 3-3 face à Reutlingen. Puis, tout s'enchaîne très vite. 79e : Abdoul Thiam réduit la marque pour Braunschweig ; 83e : Bakary Diakité marque pour Francfort, avant de récidiver à la 90e. Et dans le temps additionnel, Alexander Schur en met un dernier. Scores finaux : 6-3 pour l'Eintracht, 1-4 pour Mainz 05, et Francfort monte grâce à une meilleure différence de buts (+26 contre +25). À charge de revanche pour Mayence, qui montera la saison d'après et qui, au fil des ans, se stabilisera beaucoup plus que son voisin.

Youtube

Et finalement, après des années d'attente, le « Rhein-Main Derby » aura enfin lieu dans l'élite. Le 19 novembre 2005, Mainz accueille l'Eintracht dans son Stadion am Bruchweg. Dans un premier temps, Jürgen Klopp hallucine en voyant son défenseur Nikolce Noveski inscrire deux buts contre son camp, coup sur coup (3e et 6e minutes). Mais le futur entraîneur de Dortmund sautera vite de joie en voyant le Macédonien réduire la marque à la 70e, avant de voir son protégé Mohamed Zidan délivrer une passe décisive à Petr Ruman dans les ultimes secondes de la rencontre. Avec deux événements de ce genre, c'est peu dire que cette rivalité ne cesse de grandir. Les matchs sont heurtés, il y a des buts (31 en 13 confrontations dans l'élite), et dans les tribunes, les supporters s'en donnent à cœur joie. Tout ce qu'il reste à faire, c'est choisir son camp. Du moins sa Wurst : celle de Francfort est mondialement réputée, mais celle de Mayence se défend pas mal, paraît-il.

Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Note : 2
Jaaaaaaa Herr Farhat, merci pour l'article ! J'en apprends un peu plus sur cette rivalité Rhein/Main. Habitant dans le coin, faudrait que je me fasse un derby un jour, malheureusement ce sera pas pour cette fois...
Sinon je ne connais pas vraiment la "Mainzer Wurst", donc je pourrais faire de comparaison pour les saucisses, mais pour ce qui est du vin... ya pas photo ! Le vin est une vraie tradition à Mayence, à ce qu'il paraît boisson n°1 devant la bière là-bas ! Sans doute parce que la ville est liée historiquement à la France (merci Napoléon)...en tout cas le Weisswein de Mayence, parent proche du Riesling alsacien, se boit très bien, encore plus quand il est coupé avec un peu d'eau (oui je sais, sacrilège pour nous français). Alors que l'Apfelwein de Francfort...de l'amertume en bouteille. Coupé l'eau (encore une fois) ça passe, mais sinon c'est assez dur à boire. Mais y en a qui aiment, donc bon.
HerbyCohen Niveau : CFA2
Haaaaa, ce bon vieux Apler tous les samedis aprem sur la Konsti, avec ça tu es bourré comme un cochon au bout d'une heure! Après quelques litres, un petit tour sur la Helaba Turm et c'est vraiment plaisant :) Que de souvenirs! Super article en tout, Danke Herr Fahrat.

Francfort est une sacré ville qui demande du temps pour l'apprivoiser mais ya tellement de trucs cool. Bon par contre les Fans de l'Eintracht sont tout de même de sacré barrés! C'est toute la région footbalistique Hessoise qui veut ça (Darmstadt/Offenbach) sauf justement les gentils Mainzer (en même temps c'est Rheinlandpfalz).

En tout cas l'article parle bien du fait que tout oppose ces deux clubs, mais vraiment à tous les niveaux. (socio/histo/eco/culturel). Je crois que Francfort avait vraiment besoin de se "recréer" un Derby!
Herby: quand tu parles de Konsti, tu parles de la Konstablerwache, qui est sur la ligne U4 en provenance de Bornheim? :D
HerbyCohen Niveau : CFA2
Exactement, la grande place où tous les Paysans du coin viennent distiller leurs Äplers chaque samedi!
Message posté par HerbyCohen
Haaaaa, ce bon vieux Apler tous les samedis aprem sur la Konsti, avec ça tu es bourré comme un cochon au bout d'une heure! Après quelques litres, un petit tour sur la Helaba Turm et c'est vraiment plaisant :) Que de souvenirs! Super article en tout, Danke Herr Fahrat.

Francfort est une sacré ville qui demande du temps pour l'apprivoiser mais ya tellement de trucs cool. Bon par contre les Fans de l'Eintracht sont tout de même de sacré barrés! C'est toute la région footbalistique Hessoise qui veut ça (Darmstadt/Offenbach) sauf justement les gentils Mainzer (en même temps c'est Rheinlandpfalz).

En tout cas l'article parle bien du fait que tout oppose ces deux clubs, mais vraiment à tous les niveaux. (socio/histo/eco/culturel). Je crois que Francfort avait vraiment besoin de se "recréer" un Derby!


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...
Effet Méride Niveau : DHR
par contre le sponsoring Alfa romeo de l'Eintracht c'est lié à quoi ? ils ont une usine à Francfort ? c'est en mode "pub pour le salon de l'auto" ?
je me demande parce que j'ai jamais associé la marque et l'allemagne
HerbyCohen Niveau : CFA2
Message posté par DarkPass'


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...


Haha, ouais c'est vrai main Tower, damn me!

Très honnêtement il m'a fallu du temps pour bien m'y sentir, les premiers temps c'était pas le top, surtour en plein Hiver. Mais les locaux sont bien sympa et une fois que tu as pris possession du lieu il y a vraiment beaucoup à faire.

Après c'est clair qu'a première ça ne fait pas rêver, faut dire aussi que la ville fût entièrement rasée pendant la WWII...

Faut ce donner un peu temps, j'imagine que l'entourage joue beaucoup aussi (je n'étais en contact qu'avec des mecs de Francfort, mais tu verras la ville a pas mal à offrir!
@José-Karl Pierre-Fanfan:

Merci pour le compliment. Par rapport à Augsburg, c'est juste que je trouvais ça hyper mignon. Je vois l'hymne du SGE, celui de Kölle, mais en vrai de vrai, je pense que mon préféré serait celui-ci: https://www.youtube.com/watch?v=Rc47OY0CQeQ

(La version live rend bien, en plus: https://www.youtube.com/watch?v=iuAt9ZFea8M )

LG à toutes et à tous!
Message posté par DarkPass'


Haha j'ai du googlé "Helaba Turm" pour comprendre que ce n'est rien d'autre que la fameuse Main Tower.
Sinon j'avoue que depuis que je suis dans le coin (j'habite à Darmstadt depuis 2 ans et demi), la ville de Francfort ne m'a jamais fait rêver...C'est grand, t'as le gros quartier d'affaires, les berges du Main, Sachsenhausen, mais à part ça je lui trouve aucun charme, même pas un petit coin historique (la Römerberg, mais c'est franchement petit). Bon, j'y suis pas allé très souvent, donc je dirai pas que je connais parfaitement la ville, mais c'est l'impression que j'en ai. Surtout que je vais peut-être devoir y déménager bientôt...


DarkPass' t'es de Darmstadt? C'est trop cool, j'ai de la famille là bas! c'est vraiment une ville agréable avec la Hundertwassertwasserturm et les Lilien de Darmstadt 98 :) Et le A5 pour fêter (jsais pas si ça existe encore comme boîte , j'y suis allé la dernière fois y a 3-4 ans )
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
13 12