Max Derville : « On les appelle les Beckham vietnamiens »

Expatrié au Vietnam, Maxime Derville a été choisi pour jouer au foot dans une pub avec Lê Công Vinh, attaquant capitaine de la sélection viêt et icône nationale. Résultat, il ne peut plus aller au cinéma tranquille.

Modififié
Si tu n'es pas pro, tu es amateur. À quel niveau tu joues ?
Avant de partir au Vietnam, il y a un an, je jouais en Promotion Honneur au FC Bondues, un petit club du Nord habitué aux exploits en Coupe de France, avec des 6e, 7e tours, des éliminations de CFA 2 comme Calais... Bref, en arrivant, ma copine connaissait un pote du manager d'un club pro d'ici, le FC Đồng Nai, qui m'a présenté au coach. Et lui m'a proposé de les rejoindre au stade de pré-saison, tous frais payés, alors j'ai pris l'avion et je me suis retrouvé en stage pendant une semaine. Il n'y avait quasiment que des Vietnamiens, quelques Brésiliens, 4 Africains... On n'est pas en France ici hein, on est au Vietnam ! Du genre, l'équipe s'entraîne sur un synthétique d'ancienne génération, alors que c'est un club pro, c'est assez surprenant. Le niveau pro là-bas, ça irait de la DH pour les petites équipes à National pour les 2 grosses équipes (T&T Hanoi et Becamex Binh Fuong, ndlr). Disons que le gros se situerait en CFA, CFA 2.

Et toi, t'avais le niveau ?
De manière générale, le football vietnamien est super différent de ce qu'on a en Europe. C'est hyper vif, ça se projette super rapidement vers l'avant. En revanche, il n'y a pas trop de culture tactique. Pour moi, ça s'est bien passé, j'étais au niveau. Mais le coach m'a expliqué qu'il cherchait plutôt un Gattuso, pas un milieu offensif, voire 9 ½ comme mon poste. Puis ici, il y a un quota, ils ne peuvent aligner que 2 étrangers sur le terrain, et lui avait déjà 4 Africains. Il m'a proposé de continuer à m'entraîner avec eux, mais j'ai intégré le Saïgon Hotshots, une équipe d'expatriés sur Hô-Chi-Minh qui joue dans une ligue de 12 équipes. C'est assez international, il y a autant des équipes d'expats que des locaux, tu peux croiser d'anciens pros... Le niveau est plus ou moins relevé, mais c'est pas non plus ce que je jouais en France, en PH.

Mais c'est comme ça que tu es repéré...
En fait, une agence de pub cherchait un « westerner » , un Européen pour jouer dans leur pub. Donc ils ont appelé toutes les équipes d'expats sur Hô-Chi-Minh pour trouver des bons profils. On est une quarantaine à avoir participé au casting, il y avait quand même 800 dollars à se faire ! On a dû jongler, jouer un peu techniquement, puis faire des pauses, se faire shooter en photos... Finalement, ils m'ont choisi pour tenir le rôle à côté de la grosse star de l'équipe vietnamienne, Lê Công Vinh.

Comment se passe le tournage ?
Ça a duré 2 jours, un truc assez soutenu, 32 heures de tournage, on commençait à 5h du mat', on finissait à 22h, il y avait une grosse équipe derrière. Et le mec est ultra-sympa, hyper abordable, on a parlé de tout, de ses expériences au Portugal (Leixões SC, 6 mois, ndlr), au Japon... Le mec, c'est le seul joueur vietnamien à avoir évolué dans un championnat européen quand même ! Entre chaque scène, on jouait à 2, il t'envoie des sacrés trucs, c'est techniquement impressionnant. Tu sens qu'il est professionnel, quoi. Après, il m'a aussi raconté comment ça se passait avec l'équipe nationale. Un mois après le tournage, ils jouaient en amical contre Manchester City à Hanoï et lui m'a invité pour ce match. Malheureusement, je n'ai pas pu y aller, c'était un lundi soir, y a 2 heures d'avion entre Hô-Chi-Minh et Hanoï, et moi j'ai mon business, avec du boulot à ce moment-là. On doit aller se faire une bouffe ensemble, dans sa villa... Mais j'ai pas encore intégré la jet-set vietnamienne ! (rires)

Le mec est vraiment une idole ?
En tant qu'Européen, on connaît pas trop le football d'ici, mais carrément, lui, c'est vraiment une star locale. Quand les Vietnamiens que je connais voient la pub, ils hallucinent tous ! Le mec, c'est le capitaine de la sélection, il est 3 fois Ballon d'or vietnamien... Ce qu'il faut savoir, c'est que les gens sont à fond dans le foot ici. Quand il y a un match de l'équipe nationale, la ville s'arrête. Lui, quand il sort dans la rue, il y a attroupement direct. Sa femme est encore plus connue que lui, c'est une star de la chanson locale, ils sont surnommés les Beckham vietnamiens.

Et du coup, toi, tu peux encore te balader sans postiche ?
La pub passe sur les 2 chaînes principales d'ici et dans tous les cinémas du pays. Donc tu vas au cinéma, t'es sûr de voir ma gueule sur l'écran ! (rires) Y a des gros affichages publicitaires dans la ville, mais là, c'est plutôt lui, donc je reste tranquille. Mais le championnat va reprendre bientôt, je crois que je vais me faire chambrer sur les terrains... Bah ouais, j'ai le rôle du Français crassou ! Déjà là, on m'invite souvent à aller me laver les cheveux, ça fait plaisir (rires).

Vidéo


Propos recueillis par Eric La Charpente
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Je parle pas vietnamien, mais la voix OFF me fait assez délirer
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!
gwynplaine76 Niveau : CFA2
Message posté par zitka
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!


Et si t'es viet kieu? (c'est pour un ami).
Bieber Army Niveau : Loisir
"Le ballon d'or vietnamien" je suis partagé entre le dégout et la pitié devant ces pays pauvres qui essaient de s'inventer une légende sportive...
Nous quand on veut mater du foot US on regarde la NFL on va pas inventer des super bowls à la française. Putain ils m'énervent ces chnaws, "les Beckham vietnamiens" dieu sait que je suis pas un fan absolu de Beckham mais c'est juste de l'insulte pour lui et sa femme.
Ca y'est cet article m'a énervé, je pourrai jamais aller dans ces pays et rencontrer des gens qui croient que leur équipe vaut un kopeck au foot.
Message posté par Bieber Army
"Le ballon d'or vietnamien" je suis partagé entre le dégout et la pitié devant ces pays pauvres qui essaient de s'inventer une légende sportive...
Nous quand on veut mater du foot US on regarde la NFL on va pas inventer des super bowls à la française. Putain ils m'énervent ces chnaws, "les Beckham vietnamiens" dieu sait que je suis pas un fan absolu de Beckham mais c'est juste de l'insulte pour lui et sa femme.
Ca y'est cet article m'a énervé, je pourrai jamais aller dans ces pays et rencontrer des gens qui croient que leur équipe vaut un kopeck au foot.


À ceci près que nous en France on en a plus ou moins rien à taper du foot us, alors que les viets adorent le football, même s'ils ont beaucoup de progrès à faire
Au passage j'aime bien le "ces pays pauvres " c'est d'une condescendance putain, c'est abusé...
Bieber Army Niveau : Loisir
Message posté par MrYuan


À ceci près que nous en France on en a plus ou moins rien à taper du foot us, alors que les viets adorent le football, même s'ils ont beaucoup de progrès à faire
Au passage j'aime bien le "ces pays pauvres " c'est d'une condescendance putain, c'est abusé...


Bah justement c'est d'un pathétique sans nom d'aimer le football à ce point et d'avoir ton meilleur joueur qui a joué 6 mois au Portugal. Au lieu de créer des ballons d'or débiles, tu fermes ta gueule tu regardes l'Europe et l'Am Sud et tu reviendras plus tard quand t'auras un semblant de niveau.
Message posté par Bieber Army


Bah justement c'est d'un pathétique sans nom d'aimer le football à ce point et d'avoir ton meilleur joueur qui a joué 6 mois au Portugal. Au lieu de créer des ballons d'or débiles, tu fermes ta gueule tu regardes l'Europe et l'Am Sud et tu reviendras plus tard quand t'auras un semblant de niveau.


Par contre pour le ballon d'or t'es favori toi, mais pas sur que la catégorie te convienne par contre. Ce qui est pathétique c'est d'être aussi borné...

Donc en Asie, en Océanie et en Afrique ils ont qu'a admirer les dieux du foot européens et sud américains et laisser tout tomber au niveau local, parce que de toute façon, ça sert à quoi d'essayer de progresser hein?

T'as vu les clubs Aérbaidjanais et Kazakhs cette semaine? Si ils avaient eu cette mentalité, ils serait toujours en train de se faire démonter dès les premiers tours de qualifs...
Message posté par Bavarjoie


Par contre pour le ballon d'or t'es favori toi, mais pas sur que la catégorie te convienne par contre. Ce qui est pathétique c'est d'être aussi borné...

Donc en Asie, en Océanie et en Afrique ils ont qu'a admirer les dieux du foot européens et sud américains et laisser tout tomber au niveau local, parce que de toute façon, ça sert à quoi d'essayer de progresser hein?

T'as vu les clubs Aérbaidjanais et Kazakhs cette semaine? Si ils avaient eu cette mentalité, ils serait toujours en train de se faire démonter dès les premiers tours de qualifs...






Arrête de tomber dans le panneau, tu vois pas que c'est du second degré? Du cynisme?
Message posté par zitka
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!


Génial, c'est trop intéressant ce que tu nous racontes, et ton meilleur pote ça a l'air d'être un mec fantastique. Enoooorme même.
Allons tous épouser des Vietnamiennes et achetons leur pays!
Il paraît que y a certains pays d'Afrique où c'est encore moins cher et où y a encore plus de blé à se faire! Mais qu'est-ce qu'on attend?
Hier à 21:45 FIFA : Bild ouvre le rapport Garcia 30
Hier à 19:29 Boca et le souvenir de la D2 7 Hier à 14:45 Danny Newton, le nouveau Jamie Vardy ? (via BRUT SPORT) Hier à 13:45 Le logo d'Oxford United à l'intérieur du maillot de Bristol City 7 Hier à 12:25 Bagarre générale lors d'un match de charité 35
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 11:36 La simulation grotesque d'un défenseur de Bahia 10
dimanche 25 juin Sergio Ramos acrobate en vacances 4 dimanche 25 juin Pogba marque en dabant 59 dimanche 25 juin Le central de Kansas met une bicyclette 6 dimanche 25 juin Crivelli à Angers 14 samedi 24 juin City remporte le derby de New York 9 samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 11 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 19 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42