Max Derville : « On les appelle les Beckham vietnamiens »

Expatrié au Vietnam, Maxime Derville a été choisi pour jouer au foot dans une pub avec Lê Công Vinh, attaquant capitaine de la sélection viêt et icône nationale. Résultat, il ne peut plus aller au cinéma tranquille.

Modififié
Si tu n'es pas pro, tu es amateur. À quel niveau tu joues ?
Avant de partir au Vietnam, il y a un an, je jouais en Promotion Honneur au FC Bondues, un petit club du Nord habitué aux exploits en Coupe de France, avec des 6e, 7e tours, des éliminations de CFA 2 comme Calais... Bref, en arrivant, ma copine connaissait un pote du manager d'un club pro d'ici, le FC Đồng Nai, qui m'a présenté au coach. Et lui m'a proposé de les rejoindre au stade de pré-saison, tous frais payés, alors j'ai pris l'avion et je me suis retrouvé en stage pendant une semaine. Il n'y avait quasiment que des Vietnamiens, quelques Brésiliens, 4 Africains... On n'est pas en France ici hein, on est au Vietnam ! Du genre, l'équipe s'entraîne sur un synthétique d'ancienne génération, alors que c'est un club pro, c'est assez surprenant. Le niveau pro là-bas, ça irait de la DH pour les petites équipes à National pour les 2 grosses équipes (T&T Hanoi et Becamex Binh Fuong, ndlr). Disons que le gros se situerait en CFA, CFA 2.

Et toi, t'avais le niveau ?
De manière générale, le football vietnamien est super différent de ce qu'on a en Europe. C'est hyper vif, ça se projette super rapidement vers l'avant. En revanche, il n'y a pas trop de culture tactique. Pour moi, ça s'est bien passé, j'étais au niveau. Mais le coach m'a expliqué qu'il cherchait plutôt un Gattuso, pas un milieu offensif, voire 9 ½ comme mon poste. Puis ici, il y a un quota, ils ne peuvent aligner que 2 étrangers sur le terrain, et lui avait déjà 4 Africains. Il m'a proposé de continuer à m'entraîner avec eux, mais j'ai intégré le Saïgon Hotshots, une équipe d'expatriés sur Hô-Chi-Minh qui joue dans une ligue de 12 équipes. C'est assez international, il y a autant des équipes d'expats que des locaux, tu peux croiser d'anciens pros... Le niveau est plus ou moins relevé, mais c'est pas non plus ce que je jouais en France, en PH.

Mais c'est comme ça que tu es repéré...
En fait, une agence de pub cherchait un « westerner » , un Européen pour jouer dans leur pub. Donc ils ont appelé toutes les équipes d'expats sur Hô-Chi-Minh pour trouver des bons profils. On est une quarantaine à avoir participé au casting, il y avait quand même 800 dollars à se faire ! On a dû jongler, jouer un peu techniquement, puis faire des pauses, se faire shooter en photos... Finalement, ils m'ont choisi pour tenir le rôle à côté de la grosse star de l'équipe vietnamienne, Lê Công Vinh.

Comment se passe le tournage ?
Ça a duré 2 jours, un truc assez soutenu, 32 heures de tournage, on commençait à 5h du mat', on finissait à 22h, il y avait une grosse équipe derrière. Et le mec est ultra-sympa, hyper abordable, on a parlé de tout, de ses expériences au Portugal (Leixões SC, 6 mois, ndlr), au Japon... Le mec, c'est le seul joueur vietnamien à avoir évolué dans un championnat européen quand même ! Entre chaque scène, on jouait à 2, il t'envoie des sacrés trucs, c'est techniquement impressionnant. Tu sens qu'il est professionnel, quoi. Après, il m'a aussi raconté comment ça se passait avec l'équipe nationale. Un mois après le tournage, ils jouaient en amical contre Manchester City à Hanoï et lui m'a invité pour ce match. Malheureusement, je n'ai pas pu y aller, c'était un lundi soir, y a 2 heures d'avion entre Hô-Chi-Minh et Hanoï, et moi j'ai mon business, avec du boulot à ce moment-là. On doit aller se faire une bouffe ensemble, dans sa villa... Mais j'ai pas encore intégré la jet-set vietnamienne ! (rires)

Le mec est vraiment une idole ?
En tant qu'Européen, on connaît pas trop le football d'ici, mais carrément, lui, c'est vraiment une star locale. Quand les Vietnamiens que je connais voient la pub, ils hallucinent tous ! Le mec, c'est le capitaine de la sélection, il est 3 fois Ballon d'or vietnamien... Ce qu'il faut savoir, c'est que les gens sont à fond dans le foot ici. Quand il y a un match de l'équipe nationale, la ville s'arrête. Lui, quand il sort dans la rue, il y a attroupement direct. Sa femme est encore plus connue que lui, c'est une star de la chanson locale, ils sont surnommés les Beckham vietnamiens.

Et du coup, toi, tu peux encore te balader sans postiche ?
La pub passe sur les 2 chaînes principales d'ici et dans tous les cinémas du pays. Donc tu vas au cinéma, t'es sûr de voir ma gueule sur l'écran ! (rires) Y a des gros affichages publicitaires dans la ville, mais là, c'est plutôt lui, donc je reste tranquille. Mais le championnat va reprendre bientôt, je crois que je vais me faire chambrer sur les terrains... Bah ouais, j'ai le rôle du Français crassou ! Déjà là, on m'invite souvent à aller me laver les cheveux, ça fait plaisir (rires).

Vidéo


Propos recueillis par Eric La Charpente
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Je parle pas vietnamien, mais la voix OFF me fait assez délirer
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!
gwynplaine76 Niveau : CFA2
Message posté par zitka
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!


Et si t'es viet kieu? (c'est pour un ami).
Bieber Army Niveau : Loisir
"Le ballon d'or vietnamien" je suis partagé entre le dégout et la pitié devant ces pays pauvres qui essaient de s'inventer une légende sportive...
Nous quand on veut mater du foot US on regarde la NFL on va pas inventer des super bowls à la française. Putain ils m'énervent ces chnaws, "les Beckham vietnamiens" dieu sait que je suis pas un fan absolu de Beckham mais c'est juste de l'insulte pour lui et sa femme.
Ca y'est cet article m'a énervé, je pourrai jamais aller dans ces pays et rencontrer des gens qui croient que leur équipe vaut un kopeck au foot.
Message posté par Bieber Army
"Le ballon d'or vietnamien" je suis partagé entre le dégout et la pitié devant ces pays pauvres qui essaient de s'inventer une légende sportive...
Nous quand on veut mater du foot US on regarde la NFL on va pas inventer des super bowls à la française. Putain ils m'énervent ces chnaws, "les Beckham vietnamiens" dieu sait que je suis pas un fan absolu de Beckham mais c'est juste de l'insulte pour lui et sa femme.
Ca y'est cet article m'a énervé, je pourrai jamais aller dans ces pays et rencontrer des gens qui croient que leur équipe vaut un kopeck au foot.


À ceci près que nous en France on en a plus ou moins rien à taper du foot us, alors que les viets adorent le football, même s'ils ont beaucoup de progrès à faire
Au passage j'aime bien le "ces pays pauvres " c'est d'une condescendance putain, c'est abusé...
Bieber Army Niveau : Loisir
Message posté par MrYuan


À ceci près que nous en France on en a plus ou moins rien à taper du foot us, alors que les viets adorent le football, même s'ils ont beaucoup de progrès à faire
Au passage j'aime bien le "ces pays pauvres " c'est d'une condescendance putain, c'est abusé...


Bah justement c'est d'un pathétique sans nom d'aimer le football à ce point et d'avoir ton meilleur joueur qui a joué 6 mois au Portugal. Au lieu de créer des ballons d'or débiles, tu fermes ta gueule tu regardes l'Europe et l'Am Sud et tu reviendras plus tard quand t'auras un semblant de niveau.
Message posté par Bieber Army


Bah justement c'est d'un pathétique sans nom d'aimer le football à ce point et d'avoir ton meilleur joueur qui a joué 6 mois au Portugal. Au lieu de créer des ballons d'or débiles, tu fermes ta gueule tu regardes l'Europe et l'Am Sud et tu reviendras plus tard quand t'auras un semblant de niveau.


Par contre pour le ballon d'or t'es favori toi, mais pas sur que la catégorie te convienne par contre. Ce qui est pathétique c'est d'être aussi borné...

Donc en Asie, en Océanie et en Afrique ils ont qu'a admirer les dieux du foot européens et sud américains et laisser tout tomber au niveau local, parce que de toute façon, ça sert à quoi d'essayer de progresser hein?

T'as vu les clubs Aérbaidjanais et Kazakhs cette semaine? Si ils avaient eu cette mentalité, ils serait toujours en train de se faire démonter dès les premiers tours de qualifs...
Message posté par Bavarjoie


Par contre pour le ballon d'or t'es favori toi, mais pas sur que la catégorie te convienne par contre. Ce qui est pathétique c'est d'être aussi borné...

Donc en Asie, en Océanie et en Afrique ils ont qu'a admirer les dieux du foot européens et sud américains et laisser tout tomber au niveau local, parce que de toute façon, ça sert à quoi d'essayer de progresser hein?

T'as vu les clubs Aérbaidjanais et Kazakhs cette semaine? Si ils avaient eu cette mentalité, ils serait toujours en train de se faire démonter dès les premiers tours de qualifs...






Arrête de tomber dans le panneau, tu vois pas que c'est du second degré? Du cynisme?
Message posté par zitka
haaa le Vièt Nam...

Il faut savoir qu'un étranger (non résident) n'as pas le droit d'investir au Vièt Nam!
C'est interdit! Sauf s'il est marié à une Vietnamienne!

Et la messieurs c'est le jackpot!

Mon meilleur pote dont c'est le cas a investit dans l'immobilier et il se tape des retour entre 25 et 30% l'an! Enoooorme!


Génial, c'est trop intéressant ce que tu nous racontes, et ton meilleur pote ça a l'air d'être un mec fantastique. Enoooorme même.
Allons tous épouser des Vietnamiennes et achetons leur pays!
Il paraît que y a certains pays d'Afrique où c'est encore moins cher et où y a encore plus de blé à se faire! Mais qu'est-ce qu'on attend?
il y a 2 heures Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions
il y a 3 heures Gelson Fernandes direction Francfort 1 il y a 4 heures Ederson Moraes vers Manchester City 37 Hier à 21:28 Totti dit adieu à l'Olimpico 25
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:21 Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 17
samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 27 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 4 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20