1. //
  2. // Fausse retraite
  3. // Luis Aragonés

Luis Aragonés, le vieux fusil

Après quatre ans d’inactivité, Luis Aragonés annonçait sa retraite jeudi. C’était l’heure de dire adieu à l’homme qui avait inventé la Roja. Et puis en fait, c’était pas sûr. Enfin, c’était quand même peut-être.

Modififié
Luis Aragonés est un peu raciste, un peu grossier et un peu aigri aussi. Enfermé dans sa maison en briques du quartier d’Hortaleza, il rumine tous les griefs entassés sur ses étagères : contre un monde moderne qui l’a jeté du train, contre ces jeunes ingrats qui ne viennent même plus voir celui à qui ils doivent tout, contre ce successeur à moustache (Vicente del Bosque) qui croit arrondir les angles, mais qui les ramollit, contre Patrick Vieira et son copain « este negro de mierda » Titi Henry, contre tous ces Français qui pissent de l’eau de Cologne, contre tous ceux qui disent que le foot appartient aux bien-pensants, aux marques, aux stars, aux puissants. À 75 ans, Luis a passé 853 matchs sur un banc de touche à gueuler sur des gamins apeurés, à appeler tous les juges de ligne par leur prénom, à ne pas serrer la main de ceux qui l’ont un jour insulté, surtout s’ils sont journalistes, surtout s’ils sont anglais. Luis parle de lui à la troisième personne parce que, depuis 1974, Luis n’a jamais passé plus de deux saisons sans entraîner un Betis, un Barça, un Sevilla, un Valence, un Oviedo, un Atlético Madrid et puis surtout une Roja championne d’Europe en 2008.

« Le plus con ici, c’est celui qui fait des montres en bois. Le pire, c’est que ça marche »

Mais depuis quatre ans, Luis n’entraîne plus, ne va plus au stade, préfère regarder les matchs depuis son salon. Paraît même que Luis aurait décidé de rendre son tablier. Il l’a dit jeudi dans Vozpopuli : « On peut maintenant parler de Luis Aragonés au passé. Je n’entraînerai plus. (...) Ce n’est pas moi, c’est l’âge. » Un lumbago lui fait du mal, dit-on. Ou alors c’est peut-être le froid. Ou seulement un problème de fauteuil. En tout cas, c’est l’heure. Aragonés s’en va officiellement : « Je m’en vais vivre une vie de retraité. Une retraite normale d’un monsieur de 75 ans. J’ai deux ou trois trucs que je fais. Plus trop de foot. » Luis peut maintenant organiser son pot de départ, remercier tout le monde, serrer des mains, découper un morceau d’empanada gallega au thon sur une nappe en papier, boire un verre de cidre asturien, ouvrir une carte de vœux d’adieu signée par tous ses collègues, répondre à des centaines de messages et puis partir en versant une larme. C’est ce que l’Espagne attendait du vieux. Mais Luis est un autre.

« Je dis plus souvent "va te faire foutre" que "bonjour" »

L’Espagne est bien frivole, trouve Luis. Elle a oublié tout ce qu’elle doit à la glaise. Elle a oublié qu’en 2006 après une défaite en Irlande du Nord (3-2), un royaume entier demande la démission du grincheux. L’Espagne a oublié que pendant tout une saison, de toutes les tribunes du pays, elle en voulait à Luis de s’être débarrassé de Raúl, de faire confiance à des gosses sans expérience, sans colère, sans autres qualités que d’être bien élevés. À vrai dire Xavi, Iniesta, Cesc, Ramos ne jouaient pas mal, mais n’étaient pas grand-chose en 2007, sinon de jeunes imberbes en mal de vices et d’égratignures. Avant Luis, les grandes compétitions, c’était un truc d’Allemands ou de Brésiliens, parfois de Français et d’Italiens, jamais d’Espagnols. L’Espagne abandonnait toutes ses compétitions en quart de finale sans briller, sans faire peur, sans même plus surprendre. Jusqu’en 2008, l’Espagne savait courir, contrôler, passer, mais ne savait pas faire peur. Obsédée par ses malédictions, elle n’avait pas assez de cicatrices sur le visage. Elle pensait que le meilleur gagnerait toujours. Mais pour gagner dit le vieux, il faut oublier la politesse et surtout, « il faut que les couilles descendent » .

« Si Gattuso est une référence, moi je suis curé »

Luis, c’est le vieux qui apprend des gros mots aux enfants, qui du fond de son rade assène des vérités sur la vie, sur le foot, sur les autres. Luis, c’est celui qu’on n’invite pas trop dans les dîners parce que sa première phrase ferait bondir la maîtresse de maison. C’est en 2012 lorsque le documentaire Campeones (Les yeux dans les Bleus à l’espagnole) est diffusé que les Espagnols comprennent ce qu’il s’est passé dans les têtes de Xavi, Alonso et associés pendant l’Euro 2008. On y voit le vieux, le dos un peu courbé, la lèvre inférieure luisante et la main qui tape sur des tableaux, des sacs ou des bouteilles en plastique. Les yeux dans les yeux, le vieux allume les consciences : « Vous êtes un groupe exceptionnel. Si je n’arrive pas en finale avec un groupe comme ça, c’est que je suis une merde ! Que mon organisation, c’est de la merde ! » Si l’Espagne n’a rien gagné depuis plus de quarante ans, c’est parce qu’elle est trop gentille et qu’elle ne connaît pas assez de gros mots : «  On en a pris plein la gueule pendant des mois, c’est l’heure de leur montrer ! » Avant d’affronter l’Allemagne, il faut être méchant : « Vous allez voir ce blond... (il fait mine de réfléchir) Celui qui a un nom bizarre, là, (Schweingsteiner, ndlr) vous le provoquez, vous n’êtes pas obligés de lui parler... Juste vous lui faites des grimaces comme ça, (le vieux singe retrousse le nez, les joueurs se marrent) c’est ça le football, c’est pour les gens malins. Au foot, celui qui gagne c’est celui qui sait où il va. » Le foot, c’est un truc d’anciens. Alors ce vendredi, le vieux a fini par corriger : « Mes propos ont été mal interprétés. » Aragonés n’est pas à la retraite, il manque juste « d’offres intéressantes » . Mais le bruit est fait. Le vieux singe vous a bien eus. « Personne ne peut se retirer d’un truc comme ça. » Non, personne. Surtout pas Luis.

Par Thibaud Leplat, à Madrid
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Sympa le titre !
Thierry Henry likes this !
Jack Facial Niveau : CFA
Note : 1
Un personnage, quoi qu'on en dise.
Pascal Pierre Niveau : Loisir
Le foot est tellement l'objet de parti-pris nationalistes, racistes qu'on peut demander aux figures qui se posent comme "vieux sages" de ne pas mettre de l'eau dans le moulin de ces saloperies.
Désolé mais je le trouve depuis l'incident verbal à destination d'Henry totalement antipathique et détestable.
Le titre, c'est bien à propos de son engin !?
C'est vrai qu'on a peu oublié Aragones par rapport à Del Bosque, qui laissera une empreinte bien plus grande dans le foot espagnol. Cependant, il faut noter qu'il a relevé un groupe en doute après l'élimination en 2006 en 8ème de finale face aux Bleus et il l'a emmené (avec brio) sur le toit de l'Europe 2 ans plus tard.
Dranim
Merci pour la petite référence à Jacques Brel dans l'introduction. Et que si c'est pas sûr, c'est quand même peut-être mais j'ai apprécié en tout cas.

De vrais personnages dans le foot, y en a pas eu énormément, il n'en reste que très peu (et ne sont pas certainement pas des joueurs) et tendent à disparaître au fil des générations. Malgré le "negro de mierda", je préfère rendre hommage à Aragonés qui a été un sacré acteur du football quoiqu'on en dise comme l'a écrit Jack Facial.
Superbe article, mais un peu trop court ...
leopold-saroyan Niveau : Ligue 1
Note : -1
Sans même parler palmarès mais la comparaison avec l'interview de Claude LeRoy est frappante, d'un côté on a quelqu'un qui se projette sans arrêt en avant, en ayant soif de découverte et de transmission et de l'autre on a un vieux bouc acariâtre, bouffi de rancœur, qui ne sait plus où poser son cul et qui en plus étale ses états d'âmes sur la voie publique.

Je sais pas, qu'il aille entraîner des jeunes s'il s'emmerde et qu'il nous lâche la grappe une bonne fois..
Merci à cet article d'avoir rendu Aragones sympathique à mes yeux, je me sens apaisé ;-)
Dieudoquenelle Niveau : CFA
Étant tunisien j'me suis tapé les matchs de la roja en 2006 (ils étaient dans notre groupe) et le premier truc qui m'a frappé c'est ce collectif !! J'me suis dit que s'ils gardaient la même base ils allaient tout niquer** !! Ça s'est vérifié !! Je ne sais pas si Arragones est un génie tactique mais il aura eu le mérite de s'être passé de Raul et de Guti en 2008 pour faire confiance à Villa et Torres et c'est un Madridista qui parle !! 'Fin bref j'sais juste qu'il est raciste et qu'il en a dans le froc !! Après on aime ou on aime pas !! C'est pas ma cam mais bordel il a du mérite !!
LeConardeur Niveau : Loisir
Pour revenir au fait que Luis Aragonès serait raciste, j'aimerais apporter quelques précisions.
Durant l'entraînement d'avant-match contre la France, L.Aragonès s'approchant J.A Reyes lui dit...je cite "Dile al negro, que TU eres el mejor" (Dis au Noir que tu es le meilleur) A cette époque Henry et Reyes jouaient à Arsenal.
En langue castillane, pour désigner un homme de peau noire il n'existe pas d'autres termes que "negro", pas de "black" ou "renoi", en anglais "nigger" est une insulte raciste, en français "negro" est une offense raciste également. Pas en espagnol.

Christiane Taubira récemment s'est vraiment fait insultée avec le terme de "gueunon", et à travers elle mon fils, car tous deux se sont vus refuser leur condition d'êtres humains. Quant à "l'incident" de 2006, cela participait du Cirque Presse papier espagnole avec les "vieux" et la presse TV française avec les accusations de racisme contre Aragonès. Bref..Vieux contre Racistes, le bien a triomphé...Fermez le ban !
LeConardeur Niveau : Loisir
Pour revenir au fait que Luis Aragonès serait raciste, j'aimerais apporter quelques précisions.
Durant l'entraînement d'avant-match contre la France, L.Aragonès s'approchant J.A Reyes lui dit...je cite "Dile al negro, que TU eres el mejor" (Dis au Noir que tu es le meilleur) A cette époque Henry et Reyes jouaient à Arsenal.
En langue castillane, pour désigner un homme de peau noire il n'existe pas d'autres termes que "negro", pas de "black" ou "renoi", en anglais "nigger" est une insulte raciste, en français "negro" est une offense raciste également. Pas en espagnol.

Christiane Taubira récemment s'est vraiment fait insultée avec le terme de "gueunon", et à travers elle mon fils, car tous deux se sont vus refuser leur condition d'êtres humains. Quant à "l'incident" de 2006, cela participait du Cirque Presse papier espagnole avec les "vieux" et la presse TV française avec les accusations de racisme contre Aragonès. Bref..Vieux contre Racistes, le bien a triomphé...Fermez le ban !
Rah j en étais sur même pas la première ligne finit qu'il y a déjà la connerie... raciste car il a dit noir c'est dingue le monde dans lequel on vit. Demander ce qu'il en pense de ce grand Homme. Après c'est sur il a du caractère...
luigifromartia Niveau : Loisir
Aragones n'est pas raciste. je ne defends pas ses propos vis a vis d'henry, cela m'a revolte et en tant qu'espagnol j'ai eu honte que le selectionneur parle ainsi, la selection espagnole comptant a l'epoque avec senna, joueur de couleur lui meme. mais negro en espagnol signifie noir, et non pas negre.
En france on emploie Black et personne ne dit rien.
Il y a eu des debats a ce sujet en espagne, certains emploient morenito qui veut dire bronze. negro signifie noir et negre, c'est lle contexte et la maniere qui font qu'on interprete des paroles dans un sens ou dans l'autre
Ce mec a entraine les plus grandes equipes en espagne et n'a jamais hesite a s'en prendre aux stars (Romario, Raul, Eto'o). Etoo a dit qu'il etait comme un pere.
Pas un vestiaire a pris le dessus sur lui.
paolo futre, avec qui il a failli en arriver aux mains, declare que c'est le meilleur entraineur et motivateur qu'il ait connu

Il est a l'origine du tikitaka, jeu a une touche, il a ete linche par les medias pendant les qualifs de l'euro, et a fait de la championne du monde des matchs amicaux, la championne d'europe.

ne soyons pas trop durs
Hier à 17:12 Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 Hier à 12:55 La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) Hier à 12:04 Une remontée historique des Seattle Sounders 19
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4
mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 10 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13 lundi 3 juillet Éric Besson devient président du Blanc-Mesnil 15 dimanche 2 juillet Le solo de Pato 14 dimanche 2 juillet Blatter : « J'aurais dû m'arrêter plus tôt » 16 dimanche 2 juillet Dybala marque un coup franc improbable 8 samedi 1er juillet Infantino reconnaît des failles dans l'arbitrage vidéo 17 samedi 1er juillet Ronaldinho humilie Blomqvist lors d'un match de charité 26 vendredi 30 juin Bientôt un plafond de salaire pour les clubs ? 41