1. //
  2. // Zénith Saint-Pétersbourg

Lucescu sur le banc du Zénith

0 14
Mircea Lucescu est le nouvel entraîneur du Zénith.

Après 12 ans de bons et loyaux services sur le banc du Shakhtar Donetsk, avec lequel il a remporté une Ligue Europa et huit championnats d'Ukraine, le technicien de 70 ans débarque à Saint-Pétersbourg en remplacement d'André Villas-Boas.

C'est le club qui l'a annoncé sur son site internet ce mardi. « Un accord entre le maestro roumain et les Blue-white-sky blues a été conclu avec un contrat de deux ans, incluant la possibilité d'une prolongation d'une année supplémentaire » , a précisé le club dans un communiqué.


L'autre info implicite, c'est que Villas-Boas est sur le marché des transferts. GD
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Dans cet article

Heureusement que l'OM a plus de tunes, sinon Labrune aurait été capable d'aller chercher Vilas Boas.
 //  17:47  //  Hooligan du Népal
C'est cool pour Lucescu, on va voir ce dont il est capable avec une plus grosse cylindrée
Note : 1
En termes de grosses cylindrées, le Shaktar n'a pas grand chose à envier au Zénith.
Ahmed-Gooner Niveau : CFA
Message posté par YNWA#
C'est cool pour Lucescu, on va voir ce dont il est capable avec une plus grosse cylindrée


Lucescu n'a plus rien à prouver le mec a fait du Shakhtar l'une des meilleurs équipes en Europe, même en perdant chaque année un bon nombre de ses meilleurs joueurs, denier exemple en date avec la perte en milieu de saison d'Alex Teixera qui n'empêche pas l'équipe d'aller en 1/2 d'EL.
Ce serait possible d'écrire correctement les noms des clubs ?
C'est Zenit, pas Zénith. On écrit pas Arsenale ou Benfiqua à ce que je sache
Message posté par Dynho
Ce serait possible d'écrire correctement les noms des clubs ?
C'est Zenit, pas Zénith. On écrit pas Arsenale ou Benfiqua à ce que je sache


Désolé. Cela dit, on voit plus souvent écrit Benfica ou Arsenal que Zenit. Ce qui permet d'en apprendre plus vite l'orthographe et ainsi de ne pas faire d'erreur.
 //  19:11  //  Aficionado de la Thaïlande
Message posté par George is the Best
En termes de grosses cylindrées, le Shaktar n'a pas grand chose à envier au Zénith.


Le bon qualitatif n'est pas énorme mais le champ russe est meilleur, surtout avec la guerre qui ne rend pas service aux équipes ukrainiennes -meme si elles se défendent.
Trifon Ivanov Niveau : DHR
Message posté par Dynho
Ce serait possible d'écrire correctement les noms des clubs ?
C'est Zenit, pas Zénith. On écrit pas Arsenale ou Benfiqua à ce que je sache


Faux. Zenit c'est la traduction orthographique anglaise. Etant donné que la graphie originale est en cyrillique, écrire Zénith est logique pour les francophones.
Putain, alors faut écrire Zenit ? Zénith ? Zénit ? Zentih ? Font chier, peuvent pas parler français, comme tous le monde...
GhjuvanFilippu Niveau : CFA2
De manière littérale, le ФК «Зенит» Санкт-Петербург doit s'écrire :
-> FK Zenit Sankt Petersbourg

et se prononcer :
-> Ziénit (si je me souviens bien de mes cours de russe)

Donc au final, ma contribution n'apporte rien par rapport à l'orthographe en français.
Mais j'aurai plus tendance à l'écrire Zenit, comme il est écrit en cyrillique si on traduit lettre par lettre.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
0 14