France - Ligue 1 - PSG

Le verbe « zlataner », dans le dico suédois !

Note
14 votes
14 votes pour une note moyenne de 3.5/5
Cliquez sur une étoile pour donner la note

Le verbe « zlataner », dans le dico suédois !
Le verbe « zlataner », dans le dico suédois !
Aussi incroyable que cela puisse paraître, le verbe « zlataner » va faire son entrée dans le dictionnaire suédois. Et non, ce n’est pas une blague, le Conseil de la langue, au pays du roi Ibra, a validé le mot pour qu’il fasse son apparition dans les prochains dictionnaires.

Ceci est tout de même assez fou, quand on sait que le mot en question a été inventé par les Guignols de l’Info. Alors certes, la blague avait été reprise en boucle depuis, mais nul doute que même les auteurs des célèbres marionnettes n’auraient jamais imaginé que leur invention prenne une telle ampleur.

En tout cas, voici la définition qui sera accolée au verbe « zlataner » dans les dictionnaires suédois : « se charger de quelque chose avec vigueur, dominer. » À noter que l’étymologie française du mot sera précisée : « du français ; d'après le footballeur Zlatan Ibrahimović, qui domine sur et en dehors des terrains. »

À quand l’apparition du verbe « valbuener », pour définir un joueur de foot plongeant à répétition durant un match ?

GM


 





Votre compte sur SOFOOT.com

18 réactions ;
Poster un commentaire

  • Message posté par irkdlagrace le 27/12/2012 à 15:47
      Note : - 2 

    Et a quand "messiner" dans les dicos hispanophones ??

  • Message posté par Massimobor le 27/12/2012 à 15:51
      Note : 5  /

    Maazouter : v. tr. : être ridicule, passer au travers systématiquement.
    (de Moussa Maazou, ballon de plomb éternel)

  • Message posté par Manitas de la Bitas le 27/12/2012 à 15:56
      Note : - 2 

    Bonne vanne a la fin, mais associer le nom Valbuena a Joueur de foot...c'est moche

  • Message posté par forza-OM le 27/12/2012 à 16:15
      Note : - 2 

    c'est sur cest tellement bien de taper (correction, de s'acharner) sur nos bons joueurs nationaux (valbuena, ribéry...)

  • Message posté par HeyTikO le 27/12/2012 à 16:36
      Note : 1 

    Une p*tain de rock star ce Ibra quand même! Un jour il finira premier ministre suédois qu'on s'en étonnera même pas tiens lol

  • Message posté par Al Bundy le 27/12/2012 à 16:50
      Note : 1 

    heytiko

    ce serait marrant les réunions ministérielles européennes avec zlatan qui écrase ses weston pointure 52 sur le nez de copé !!!! non ??? lol

  • Message posté par vale le 27/12/2012 à 16:52
      Note : - 1 

    Avant que Zlatan vienne en France et qu'on relaie toutes les infos venant de chez lui, j'avais une bonne image de la Suède... Ça devient franchement n'importe quoi là.

  • Message posté par elborracho le 27/12/2012 à 17:24
      Note : 1 

    Moi jveux bien qu'on essaie de lui dégonfler son melon, mais si l'académie suédoise s'y met, on va pas y arriver... Sérieusement, on va où là ?

  • Message posté par Nicogema le 27/12/2012 à 17:45
      Note : 4  /

    Y'a bien le verbe tapiner, alors bon..

    Quoi, aucun rapport?

  • Message posté par one_of_the_amoks le 27/12/2012 à 18:22
      

    je crois qu'ils (les suédois) vouent un culte à ce gars, c'est pas possible autrement.
    je sais pas trop si c'est le coté "fils d'immigrés" qui gagne plein de fric ou encore le coté "lorenzo lamas aka le rebel" mais c'est n'imp.

  • Message posté par So6demorto le 27/12/2012 à 18:57
      Note : 1 

    Bizarrement, en Espagne, ça les a pas trop inspiré les guignols de l'info.

  • Message posté par Pepito75 le 27/12/2012 à 19:18
      Note : 1 

    Aussi ridicule qu'il en parait , Zlatan ne doit pas regretter s venue en L1

  • Message posté par herytimon le 27/12/2012 à 19:32
      Note : 2 

    Bernardmender : se dit d'une personne qui se débarrasse de son objectif facilement. Envoyer un objet de manière à ce que personne le récupère.

  • Message posté par joeystarr le 27/12/2012 à 19:35
      

    j'hallucine peut etre mais on a pas attendu que zlatan soit à Paris pour user de ce mot, les joueurs de fifa & PES comprendront ce que je veux dire, donc dire que c'est les guignols qui l'ont inventé ca me fait doucement rire.

  • Message posté par one_of_the_amoks le 27/12/2012 à 20:07
      

    tout à fait d'ac pepito, d'ailleurs est ce qu'à part en suede zlatan a, dans le passé, été à ce point au centre de l'attention qu'aujourd'hui en france?! l'italie et l'espagne avaient plein d'autres grands joueurs, pas la france, ceci expliquant sans doute cela.

  • Message posté par Karim- le 27/12/2012 à 23:09
      

    Regardez sur le site de Bein sport les 3 new ITW qu'il a fait pour Noel, c'est exellent !

    Dedans il dit qu'il a été très impressionné par sa présentation à la Tour Eiffel et à la boutique du club etc. On sent qu'il n'a jamais connu une telle effervescence.

  • Message posté par Karim- le 27/12/2012 à 23:13
      Note : - 4  &


  • Message posté par FootAddicted le 28/12/2012 à 05:17
      

    +1 Massimobor, excellent

    "quand on sait que le mot en question a été inventé par les Guignols de l'Info" je crois que bon, ceux qui regardent Zlatan depuis de longues années ont certainement dû prononcer ce mot au moins une seule fois dans leur vie, non? Les Guignols ont popularisé le terme et ne l'ont pas inventé.


18 réactions :
Poster un commentaire