En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 19 Résultats Classements Options
  1. // 12 octobre
  2. // Journée de l'hispanité

Le made in Spain à l'export

Le 12 octobre, c’est la fête nationale espagnole, mais aussi la journée de l’hispanité ( « El día de la hispanidad » ). Jour qui rappelle qu’en matière de conquêtes, l’Espagne a toujours eu un temps d’avance depuis 1492. Et footballistiquement, le made in

Modififié

Zeben Hernández, Espagne Tanzanie


Zeben Hernández était un parfait inconnu au-delà de ses îles Canaries avant de traverser l'Afrique d'ouest en est. Il n'avait coaché jusqu'alors que son club de Santa Úrsula en tercera división (équivalent de la CFA) sur l'une des îles de l'archipel. Âgé de trente-deux ans, il a répondu en fin de saison dernière à une offre de travail en Tanzanie. Le club de première division de l'Azam FC était à la recherche d’un staff pour faire progresser son équipe première et le club.


Le Tinerfeño (originaire de Tenerife en VO) Zeben Hernández, et son staff composé de quatre autres Espagnols, ont donc débarqué en Tanzanie en juin dernier : « En réalité, notre arrivée est un peu le fruit du hasard. Mais un hasard provoqué par le travail. Venir ici présenter notre projet pour ce club et être retenu est quelque chose de valorisant. Bien sûr, quand on a annoncé à nos proches que nous partions en Tanzanie, ils ont eu du mal à y croire. Mais finalement, eux comme nous, on vit cette situation le plus normalement du monde. Le fait de venir à plusieurs, ça change pas mal de choses. C’est plus facile au quotidien, et surtout, nous apportons au club des choses que je n’aurais jamais pu apporter tout seul. »

Un David de Gea bis


La force collective espagnole pour conduire l'Azam FC au sommet du championnat tanzanien. Ce championnat national, comment le situer justement ? Le coach préfère parler des joueurs de son club : « Par rapport au niveau de mes joueurs, dans notre équipe première, environ les trois quarts des joueurs ont un niveau de segunda B (National) et le dernier quart a un niveau de segunda A (deuxième division). Après, dans les autres équipes, le niveau est très hétérogène… Ici, au club, nous avons la chance d’avoir des infrastructures (espace de vie en commun, piscine, gymnase, deux terrains artificiels et un en herbe) qui vont nous permettre de fournir un travail de qualité. »

Car l’objectif est bel et bien «  de devenir une référence dans le football tanzanien  » . Partout dans le monde, chacun espère donc trouver son futur Pep Guardiola... Ou alors un David de Gea bis, jusqu’aux confins de l’Iran.


Manuel Fernández, Espagne → Iran


À trente ans, Manuel Fernández n’avait encore jamais quitté son Espagne natale. Le natif de Gijón, formé au Sporting, avait jusqu’alors écumé les clubs espagnols de Huelva, Alavés, Alarcón et du Deportivo. La saison dernière, il a même gardé les cages du Depor à douze reprises (sept matchs de Liga et cinq de coupe). Et puis, à la fin de son contrat, quand certains vivent leur crise de la trentaine, Manu, lui, n’a pas hésité à tenter l’aventure iranienne : « J’avais vraiment envie de vivre une expérience comme celle-là. La décision a donc été assez rapide à prendre pour moi à partir du moment ou un agent iranien a contacté mon représentant pour me faire cette proposition. La principale préoccupation était bien sûr la sécurité. J’ai d’ailleurs appelé l’ambassade d’Espagne à Téhéran pour avoir des informations et j’ai été rassuré à ce niveau-là. De nos jours, il peut se passer des choses n’importe où… Ici pas plus qu’ailleurs… »


Le voici donc début juillet au Machine Sazi de Tabriz, à l’extrême nord-ouest du pays. Ce club d’un entrepreneur spécialisé dans la logistique industrielle retrouve la première division perse après presque vingt ans d’absence. La ville de Tabriz se situe dans la région iranienne de l’Azerbaïdjan oriental à proximité des frontières de l’Azerbaïdjan, de l’Arménie, de la Turquie et de l’Irak. Ce choix sportif a donc pu surprendre par les temps qui courent, mais le gardien asturien l’assume pleinement : « L’Iran est en train de s’ouvrir au football étranger de plus en plus. Je crois que c’est un phénomène qui va se poursuivre dans le futur, surtout si les expériences comme les miennes sont positives. C’est vrai que le football iranien m’était totalement inconnu. Mais j’ai été surpris par les infrastructures, notre stade, le nombre de spectateurs, la passion autour du foot ici. » Et quand on demande à Manu s’il compte se mettre au perse, il ne répond pas forcément par l’affirmative. Mais pas forcément pour les raisons qui pourraient nous venir à l’esprit : « Déjà le perse est une langue qui me semble compliquée… Mais le problème, c’est qu’ici, Tabriz, c’est une ville où les gens parlent turc ! »

Religion, alcool et exportation


Il semble donc parti pour suivre un double cursus, histoire de pouvoir espérer communiquer avec ses partenaires. Pour l’instant, il échange dans un sabir d’anglais, d’espagnol et de portugais avec son coéquipier brésilien. Pour le reste, le seul Espagnol du championnat iranien reconnaît qu' « au début, les échanges sont forcément difficiles et limités à quelques mots d’anglais avec l’entraîneur, Rasoul Khatibi, qui est un ancien international iranien qui a joué en Allemagne (à Hambourg en 1999-2000), ou avec le capitaine chrétien de l’équipe, Andranik Teymourian, qui a joué à Bolton et à Fulham et qui a été capitaine de la sélection iranienne » .

Et justement, Manu, la religion dans tout ça ? « Pendant les entraînements, c’est parfois l’heure de la prière, et la séance s’arrête alors quelques instants. Les choses se font tranquillement. Je respecte ce moment avec mes coéquipiers.  » Autre sujet important pour un Espagnol en terres étrangères, la nourriture : « C’est l'un des aspects très dépaysants de l’Iran et qui inquiétait beaucoup ma mère avant mon départ. Finalement, ici, on mange bien, en quantité et en qualité. Après, tout est une question d’adaptation. C’est comme pour l’alcool, qui est interdit ici. C’est sûr que ça change par rapport à mes habitudes en Espagne, mais il faut juste savoir s’adapter. » En mode tout-terrain et sur toutes les surfaces du globe, le football made in Spain semble être bon pour l’exportation… pour quelques années encore.

Par Benjamin Laguerre
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



lundi 18 septembre 341€ à gagner avec l'AS Roma & le Milan AC lundi 18 septembre 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 1
Hier à 16:32 Tianjin Quanjian ne veut plus d'Aubameyang 7 Hier à 16:06 Qui es-tu, UEFA League Nations ? 19 Hier à 15:21 Infantino pense que le fair-play financier est un grand succès 32 Hier à 14:20 Un joueur de Majorque sauvé en plein match 4 Hier à 13:51 Mbappé et Dembélé nommés pour le Golden Boy 2017 11
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 12:01 Rafael Márquez reprend l'entraînement 5 Hier à 11:36 Bony chante à sa gloire lors de son bizutage 2 lundi 18 septembre Un joueur assassiné à l'entraînement 24
lundi 18 septembre Lyon-Duchère : club recherche supporters 19 lundi 18 septembre Un site de pari annonce un footballeur décédé comme possible coach de Birmingham 4 lundi 18 septembre Mâcon : il sauve son pote avec des ciseaux 20 dimanche 17 septembre Ligue 1 - 6e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Liga - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Premier League - 5e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Serie A - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Bundesliga - 4e journée - Résultas et Classements dimanche 17 septembre Rejoignez SoFoot.com sur Facebook ! dimanche 17 septembre Rejoignez SO FOOT sur Facebook ! dimanche 17 septembre Harry Redknapp remercié par Birmigham City 4 samedi 16 septembre Kurzawa offre son maillot sur le périphérique 17 vendredi 15 septembre 426€ à gagner avec le PSG, Milan AC & Juventus vendredi 15 septembre Un club allemand au tribunal pour défendre ses positions antinazies 25 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! 1 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! jeudi 14 septembre 130 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 4 jeudi 14 septembre Deux championnes du monde rejoignent la campagne de Juan Mata 3 jeudi 14 septembre Club América vient en aide aux victimes du tremblement de terre 2 jeudi 14 septembre Villas-Boas va faire l'objet d'une procédure disciplinaire 14 jeudi 14 septembre Vers une Liga Iberica en 2019 ? 29 jeudi 14 septembre Mondial 2018 : Les premiers billets sont en vente 15 jeudi 14 septembre FIFA : Infantino visé par une nouvelle plainte 9 mercredi 13 septembre Villas-Boas accuse son adversaire de sabotage 13 mercredi 13 septembre Tévez en surpoids 30 mercredi 13 septembre Eibar chambre Leganés 4 mercredi 13 septembre Ribéry énervé d'être remplacé 22 mardi 12 septembre 522€ à gagner avec Manchester City & Naples 1 mardi 12 septembre Barcelone, Chelsea et City dévoilent leur maillot third 36 lundi 11 septembre 255€ à gagner avec le PSG & Manchester United lundi 11 septembre C1/C3 : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 lundi 11 septembre Nouveau : 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger ! lundi 11 septembre Gignac et Kolodziejczak au secours des sinistrés mexicains 6 lundi 11 septembre Pourquoi faut-il succomber à l’offre Club VIP RueDesJoueurs 3 lundi 11 septembre Le magnifique coup franc de Veretout 7 dimanche 10 septembre Le but impossible de Diamanti 15 dimanche 10 septembre Huntelaar a de beaux restes 11 vendredi 8 septembre 768€ à gagner avec Lyon, Naples & Torino 1 jeudi 7 septembre Le club de Calais en voie de disparition 28 mercredi 6 septembre Čeferin pour un mercato plus court 7 mercredi 6 septembre LIVE : la conférence de présentation de Mbappé 34 mercredi 6 septembre Quand la télé péruvienne s'enflamme... 23 mardi 5 septembre Serge Aurier rend hommage au PSG 34 mardi 5 septembre Bibiana Steinhaus dans le grand bain dès ce week-end 13 mardi 5 septembre Un ticket Beckham-Ronaldo en MLS ? 15 mardi 5 septembre Dele Alli risque une suspension 32 lundi 4 septembre L'Allemagne déroule, l'Angleterre sur la voie royale 32 dimanche 3 septembre Mbappé titulaire avec les Bleus 20 dimanche 3 septembre Alessandrini régale encore Los Angeles 4 dimanche 3 septembre Quand Isco mystifie Verratti 21 samedi 2 septembre Augustin écarté du groupe France espoirs 22 samedi 2 septembre Une ligne d'appel pour les arbitres agressés 2 vendredi 1er septembre Le PSG se dit « surpris » par l'UEFA 89 vendredi 1er septembre L'UEFA ouvre une enquête sur le PSG 105 vendredi 1er septembre Le PSG envoie Guedes s'aguerrir à Valence 23 vendredi 1er septembre Mbappé sera présenté mardi au Parc 41 vendredi 1er septembre Un troisième maillot rétro pour les Hammers 10 vendredi 1er septembre Les folies du mercato anglais 20 vendredi 1er septembre L'improbable c.s.c d'Arturo Vidal 27 jeudi 31 août La volée magique de Thomas Lemar 14 jeudi 31 août Le joli but de Naby « Maradona » Keita 2 jeudi 31 août Griezmann perce la défense des Pays-Bas ! 6 jeudi 31 août Kylian Mbappé rejoint le PSG ! 66 jeudi 31 août Débat : De quoi la Juventus est-elle le nom ? jeudi 31 août Accord Benfica-OM pour Mítroglou 92 mercredi 30 août Pronostic France Pays-Bas : 580€ à gagner sur le match des Bleus ! 5 mercredi 30 août Xavi gagne à la loterie de sa banque 41 mercredi 30 août Bagarre enragée entre barras bravas au Costa Rica 27 mardi 29 août Abdennour débarque à l'OM 92 mardi 29 août Des enfants malades dessinent des crampons à Philadelphie 15 mardi 29 août Matt Pokora buteur en Coupe de France 34
À lire ensuite
Le tableau de Deschamps