1. //
  2. // Demi-finale
  3. // Retro Real Madrid/Borussia Dortmund 1998

Le jour où les cages de Bernabeu sont tombées

1er avril 1998. Demi-finale aller de Ligue des Champions. Le Real Madrid reçoit le Borussia Dortmund dans son antre de Santiago Bernabeu. La première confrontation entre les deux clubs va avoir lieu quand soudain, à 20h44, un des buts se casse la gueule. Commence alors une soirée bien cocasse, notamment pour deux journalistes allemands, Günther Jauch et Marcel Reif.

Modififié
Après avoir difficilement éliminé le Bayern Munich en quarts de finale (0-0, 1-0 ap), voici que le Borussia Dortmund doit se farcir un autre gros client, le Real Madrid. Mission compliquée pour le tenant du titre, qui ne fait pas aussi peur que l'année précédente. Il faut dire aussi que des mecs comme Paulo Sousa, Paul Lambert, Karl-Heinz Riedle ainsi que l'entraîneur Ottmar Hitzfeld sont allés voir ailleurs. En face, le Real Madrid, sous la houlette de Jupp Heynckes, semble s'habituer au régime allemand. Après avoir croqué le Bayer Leverkusen (1-1, 3-0), les Merengues se disent qu'ils se feraient bien les Schwarzgelben. En tous cas, c'est le souhait des supporters madrilènes, qui ont l'air bien déchaînés. Tellement déchaînés qu'ils tirent comme des sauvages sur les grillages et finissent par péter les cages. Il est 20h44. Le match est censé commencer dans une minute.

« Le premier but est tombé ! »

« Comme il n'y avait pas de but de remplacement, on a dû attendre une heure avant de commencer le match » , se rappelle Stéphane Chapuisat. Du coup, le Suisse, ses camarades et ses adversaires ont dû tous aller patienter dans les vestiaires. C'est à ce moment-là qu'a commencé le grand moment de solitude de Marcel Reif et Günther Jauch, respectivement commentateur cabine et homme de terrain de la chaîne allemande RTL. Aucun retour plateau possible, ni sujets préparés à diffuser, en ce 1er avril, les deux journalistes teutons auraient pu croire à une blague. Mais non. La Ligue des Champions, bordel ! Des millions de téléspectateurs, des millions investis par les sponsors, et tout qui part en fumée à cause d'une cage qui se casse la gueule. Néanmoins, Marcel Reif cherche à positiver. Dans sa cabine, le commentateur est persuadé que le but va bientôt être remplacé. Que nenni. « J'ai commencé à raconter n'importe quoi, à parler de la Catalogne, du centralisme en Espagne... C'était de pire en pire » .

Heureusement pour Reif, son collègue Günther Jauch va venir à sa rescousse. L'homme de terrain fait signe à la régie de lui donner le micro. Et ensemble, les deux hommes vont passer plus d'une heure à commenter le grand n'importe quoi qui se déroule sous leurs yeux. Pour détendre l'atmosphère, Jauch va commencer par faire un jeu de mots: « Pour toutes celles et tous ceux qui ne seraient pas arrivés à l'heure […], [sachez] que le premier but est déjà tombé ici, […] à la minute zéro » . Et les deux hommes de blaguer sur tout le spectacle qui a lieu sur la pelouse du Santiago Bernabeu : « Regardez, ils sont en train de défaire les filets des buts... Sûrement des pêcheurs espagnols » .

76 minutes d'attente

Plus le temps passe, et plus les deux journalistes, amis dans le privé, s'enfoncent dans leur délire. A 21h33, un homme en costume fait son apparition sur la pelouse. « Oh, ce doit être quelqu'un d'important! » , s'exclame Reif. « Ou peut-être est-ce juste quelqu'un qui porte un costume et un dossier pour faire semblant d'être important » , rétorque Jauch. Bref, ça part en sucette sévère sur la chaîne RTL. Jusqu'à 12 millions de personnes suivront les délires/mésaventures de Reif et Jauch. 21H39, les nouvelles cages arrivent en provenance de l'un des terrains d'entraînement. Il était temps, les deux compères n'avaient presque plus rien à raconter. « Toutes les dix minutes, on se demandait ce qu'on foutait là. A un moment, Jauch m'a demandé de raconter comment j'avais fait pour monter des étagères IKEA et si je pouvais donner des conseils pour les cages. J'ai donc raconté de la manière la plus sage du monde comment mes nouvelles étagères ne passaient pas dans ma cave – c'était n'importe quoi » , se rappelle Reif. 21h50: les cages sont bien installées, le match va bientôt pouvoir commencer. « Jamais un but n'aura fait autant de bien dans un match » , lâchera Marcel Reif, soulagé. Finalement, à 22h, le match finit par débuter. Le Real Madrid l'emporte 2-0 grâce à des buts signés Karembeu et Morientes. Mais l'essentiel est ailleurs. « Après la rencontre, j'étais persuadé qu'ils nous pendraient [chez RTL]. Jauch était sûr que nous obtiendrions un prix » , confesse Reif. A raison: pour leur « performance » , les deux hommes seront récompensés par la télévision bavaroise. Les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures: celle-ci aura duré 76 minutes au total.

Youtube


Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Y'aurait de quoi se pendre si Christian Jeanpierre avait à commenter une situation pareille. 76 minutes de programmes Téléfoot.
Sympa cette histoire, merci msieur Farhat!
Si ça arrive avec CJP on se cotise pour embaucher un sniper, hein Arsène?
Joshua_is_a_tree Niveau : CFA
76 minutes supplémentaires de CJP???

Pitié jamais ça !!!
Sympa cet article !
Angle original pour aborder une demi-finale jouée d'avance, merci So Foot !
Message posté par TheSteak
Y'aurait de quoi se pendre si Christian Jeanpierre avait à commenter une situation pareille. 76 minutes de programmes Téléfoot.


"Alors regardez, c'est incroyable, incroyable ce qui se passe sous nos yeux c'est inédit, pas vrai Arsène?
-Oui.
-Je n'ai jamais vu ça, on va sans doute en parler pendant très longtemps. J'en profite pour vous donner le sommaire de Téléfoot de dimanche..."

Pitiééé
Ali (je me permets), on vous a déjà appelé "M. Farhattrick"?

Juste avant de sortir, sinon ce sont les lecteurs du site qui vont s'en occuper après une vanne aussi pourrie, merci pour cet article. Un bon moment de détente sur une anecdote sympathique et bon enfant.
Note : 1
« Regardez, ils sont en train de défaire les filets des buts... Sûrement des pêcheurs espagnols »
Magnifique. Quel sens de l'humour.
Note : 2
Message posté par alfadir


"Alors regardez, c'est incroyable, incroyable ce qui se passe sous nos yeux c'est inédit, pas vrai Arsène?
-Oui.
-Je n'ai jamais vu ça, on va sans doute en parler pendant très longtemps. J'en profite pour vous donner le sommaire de Téléfoot de dimanche..."

Pitiééé


Le p'tit "oui" d'Arsene, très bon.
Dance Crasher Niveau : CFA
Merci, sympa. Aucun souvenir d'un tel truc pour ma part... Mais à l'époque, ça devait se passer sur Canal, et j'avais pas Canal.
Message posté par Dance Crasher
Merci, sympa. Aucun souvenir d'un tel truc pour ma part... Mais à l'époque, ça devait se passer sur Canal, et j'avais pas Canal.


Rahhh mec, "Dance Crasher" et "Liquidator"... j'aime tes références !
Dance Crasher Niveau : CFA
Merci! Pas mal non plus ton avatar!
Hier à 19:14 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions !
Hier à 21:30 Jean-Michaël Seri, une alternative pour le Barça ? 41 Hier à 21:09 Quand Rome pleure le départ de Totti Hier à 17:35 Brown rate l'immanquable en barrages de Premier League 7 Hier à 17:06 Hoverboard et finale de Coupe du Portugal 2
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:39 Cantona : « Macron est le Mbappé de la politique » 67 Hier à 11:04 Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions Hier à 10:54 Gelson Fernandes direction Francfort 2 Hier à 09:07 Ederson Moraes vers Manchester City 58
dimanche 28 mai Totti dit adieu à l'Olimpico 27 dimanche 28 mai Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 18 samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 28 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 5 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta