1. //
  2. // Demi-finale
  3. // Retro Real Madrid/Borussia Dortmund 1998

Le jour où les cages de Bernabeu sont tombées

1er avril 1998. Demi-finale aller de Ligue des Champions. Le Real Madrid reçoit le Borussia Dortmund dans son antre de Santiago Bernabeu. La première confrontation entre les deux clubs va avoir lieu quand soudain, à 20h44, un des buts se casse la gueule. Commence alors une soirée bien cocasse, notamment pour deux journalistes allemands, Günther Jauch et Marcel Reif.

Modififié
Après avoir difficilement éliminé le Bayern Munich en quarts de finale (0-0, 1-0 ap), voici que le Borussia Dortmund doit se farcir un autre gros client, le Real Madrid. Mission compliquée pour le tenant du titre, qui ne fait pas aussi peur que l'année précédente. Il faut dire aussi que des mecs comme Paulo Sousa, Paul Lambert, Karl-Heinz Riedle ainsi que l'entraîneur Ottmar Hitzfeld sont allés voir ailleurs. En face, le Real Madrid, sous la houlette de Jupp Heynckes, semble s'habituer au régime allemand. Après avoir croqué le Bayer Leverkusen (1-1, 3-0), les Merengues se disent qu'ils se feraient bien les Schwarzgelben. En tous cas, c'est le souhait des supporters madrilènes, qui ont l'air bien déchaînés. Tellement déchaînés qu'ils tirent comme des sauvages sur les grillages et finissent par péter les cages. Il est 20h44. Le match est censé commencer dans une minute.

« Le premier but est tombé ! »

« Comme il n'y avait pas de but de remplacement, on a dû attendre une heure avant de commencer le match » , se rappelle Stéphane Chapuisat. Du coup, le Suisse, ses camarades et ses adversaires ont dû tous aller patienter dans les vestiaires. C'est à ce moment-là qu'a commencé le grand moment de solitude de Marcel Reif et Günther Jauch, respectivement commentateur cabine et homme de terrain de la chaîne allemande RTL. Aucun retour plateau possible, ni sujets préparés à diffuser, en ce 1er avril, les deux journalistes teutons auraient pu croire à une blague. Mais non. La Ligue des Champions, bordel ! Des millions de téléspectateurs, des millions investis par les sponsors, et tout qui part en fumée à cause d'une cage qui se casse la gueule. Néanmoins, Marcel Reif cherche à positiver. Dans sa cabine, le commentateur est persuadé que le but va bientôt être remplacé. Que nenni. « J'ai commencé à raconter n'importe quoi, à parler de la Catalogne, du centralisme en Espagne... C'était de pire en pire » .

Heureusement pour Reif, son collègue Günther Jauch va venir à sa rescousse. L'homme de terrain fait signe à la régie de lui donner le micro. Et ensemble, les deux hommes vont passer plus d'une heure à commenter le grand n'importe quoi qui se déroule sous leurs yeux. Pour détendre l'atmosphère, Jauch va commencer par faire un jeu de mots: « Pour toutes celles et tous ceux qui ne seraient pas arrivés à l'heure […], [sachez] que le premier but est déjà tombé ici, […] à la minute zéro » . Et les deux hommes de blaguer sur tout le spectacle qui a lieu sur la pelouse du Santiago Bernabeu : « Regardez, ils sont en train de défaire les filets des buts... Sûrement des pêcheurs espagnols » .

76 minutes d'attente

Plus le temps passe, et plus les deux journalistes, amis dans le privé, s'enfoncent dans leur délire. A 21h33, un homme en costume fait son apparition sur la pelouse. « Oh, ce doit être quelqu'un d'important! » , s'exclame Reif. « Ou peut-être est-ce juste quelqu'un qui porte un costume et un dossier pour faire semblant d'être important » , rétorque Jauch. Bref, ça part en sucette sévère sur la chaîne RTL. Jusqu'à 12 millions de personnes suivront les délires/mésaventures de Reif et Jauch. 21H39, les nouvelles cages arrivent en provenance de l'un des terrains d'entraînement. Il était temps, les deux compères n'avaient presque plus rien à raconter. « Toutes les dix minutes, on se demandait ce qu'on foutait là. A un moment, Jauch m'a demandé de raconter comment j'avais fait pour monter des étagères IKEA et si je pouvais donner des conseils pour les cages. J'ai donc raconté de la manière la plus sage du monde comment mes nouvelles étagères ne passaient pas dans ma cave – c'était n'importe quoi » , se rappelle Reif. 21h50: les cages sont bien installées, le match va bientôt pouvoir commencer. « Jamais un but n'aura fait autant de bien dans un match » , lâchera Marcel Reif, soulagé. Finalement, à 22h, le match finit par débuter. Le Real Madrid l'emporte 2-0 grâce à des buts signés Karembeu et Morientes. Mais l'essentiel est ailleurs. « Après la rencontre, j'étais persuadé qu'ils nous pendraient [chez RTL]. Jauch était sûr que nous obtiendrions un prix » , confesse Reif. A raison: pour leur « performance » , les deux hommes seront récompensés par la télévision bavaroise. Les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures: celle-ci aura duré 76 minutes au total.

Vidéo


Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Y'aurait de quoi se pendre si Christian Jeanpierre avait à commenter une situation pareille. 76 minutes de programmes Téléfoot.
Sympa cette histoire, merci msieur Farhat!
Si ça arrive avec CJP on se cotise pour embaucher un sniper, hein Arsène?
Joshua_is_a_tree Niveau : CFA
76 minutes supplémentaires de CJP???

Pitié jamais ça !!!
Sympa cet article !
Angle original pour aborder une demi-finale jouée d'avance, merci So Foot !
Message posté par TheSteak
Y'aurait de quoi se pendre si Christian Jeanpierre avait à commenter une situation pareille. 76 minutes de programmes Téléfoot.


"Alors regardez, c'est incroyable, incroyable ce qui se passe sous nos yeux c'est inédit, pas vrai Arsène?
-Oui.
-Je n'ai jamais vu ça, on va sans doute en parler pendant très longtemps. J'en profite pour vous donner le sommaire de Téléfoot de dimanche..."

Pitiééé
Ali (je me permets), on vous a déjà appelé "M. Farhattrick"?

Juste avant de sortir, sinon ce sont les lecteurs du site qui vont s'en occuper après une vanne aussi pourrie, merci pour cet article. Un bon moment de détente sur une anecdote sympathique et bon enfant.
Note : 1
« Regardez, ils sont en train de défaire les filets des buts... Sûrement des pêcheurs espagnols »
Magnifique. Quel sens de l'humour.
Note : 2
Message posté par alfadir


"Alors regardez, c'est incroyable, incroyable ce qui se passe sous nos yeux c'est inédit, pas vrai Arsène?
-Oui.
-Je n'ai jamais vu ça, on va sans doute en parler pendant très longtemps. J'en profite pour vous donner le sommaire de Téléfoot de dimanche..."

Pitiééé


Le p'tit "oui" d'Arsene, très bon.
Dance Crasher Niveau : CFA
Merci, sympa. Aucun souvenir d'un tel truc pour ma part... Mais à l'époque, ça devait se passer sur Canal, et j'avais pas Canal.
Message posté par Dance Crasher
Merci, sympa. Aucun souvenir d'un tel truc pour ma part... Mais à l'époque, ça devait se passer sur Canal, et j'avais pas Canal.


Rahhh mec, "Dance Crasher" et "Liquidator"... j'aime tes références !
Dance Crasher Niveau : CFA
Merci! Pas mal non plus ton avatar!
il y a 6 heures Nouveau : 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger !
il y a 7 heures Le retour de la rumeur Messi à Manchester City 100 il y a 7 heures Le rap des ultras de Genk 5 il y a 7 heures Il entre en jeu et doit arrêter le live tweet du match 3 il y a 9 heures Gillet chante du Maître Gims pour son bizutage à l'Olympiakos 15
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 10 heures Blaise Matuidi va nous manquer (via BRUT SPORT) Hier à 21:45 Le 200e but en Premier League de Rooney 16
Hier à 14:44 Un lob de soixante mètres en Angleterre 4 Hier à 14:05 Le CSC gênant de Wycombe 12 Hier à 13:44 Anigo s'embrouille sur le bord de la touche 39 Hier à 10:20 Quand Bailly envoyait un kick à Zlatan 13 dimanche 20 août L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 2 dimanche 20 août Kembo Ekoko à Bursaspor 3 dimanche 20 août La bastos de Marcos Alonso 3 dimanche 20 août Il foire sa panenka à la 96e minute 23 dimanche 20 août La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 dimanche 20 août Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 59 dimanche 20 août Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 8 dimanche 20 août Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 dimanche 20 août La demi-volée de Gignac 10 dimanche 20 août Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 11 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 15 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 25 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7