En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 18 Résultats Classements Options
  1. //
  2. // Demi-finale
  3. // Retro Real Madrid/Borussia Dortmund 1998

Le jour où les cages de Bernabeu sont tombées

1er avril 1998. Demi-finale aller de Ligue des Champions. Le Real Madrid reçoit le Borussia Dortmund dans son antre de Santiago Bernabeu. La première confrontation entre les deux clubs va avoir lieu quand soudain, à 20h44, un des buts se casse la gueule. Commence alors une soirée bien cocasse, notamment pour deux journalistes allemands, Günther Jauch et Marcel Reif.

Modififié

Après avoir difficilement éliminé le Bayern Munich en quarts de finale (0-0, 1-0 ap), voici que le Borussia Dortmund doit se farcir un autre gros client, le Real Madrid. Mission compliquée pour le tenant du titre, qui ne fait pas aussi peur que l'année précédente. Il faut dire aussi que des mecs comme Paulo Sousa, Paul Lambert, Karl-Heinz Riedle ainsi que l'entraîneur Ottmar Hitzfeld sont allés voir ailleurs. En face, le Real Madrid, sous la houlette de Jupp Heynckes, semble s'habituer au régime allemand. Après avoir croqué le Bayer Leverkusen (1-1, 3-0), les Merengues se disent qu'ils se feraient bien les Schwarzgelben. En tous cas, c'est le souhait des supporters madrilènes, qui ont l'air bien déchaînés. Tellement déchaînés qu'ils tirent comme des sauvages sur les grillages et finissent par péter les cages. Il est 20h44. Le match est censé commencer dans une minute.

« Le premier but est tombé ! »

« Comme il n'y avait pas de but de remplacement, on a dû attendre une heure avant de commencer le match » , se rappelle Stéphane Chapuisat. Du coup, le Suisse, ses camarades et ses adversaires ont dû tous aller patienter dans les vestiaires. C'est à ce moment-là qu'a commencé le grand moment de solitude de Marcel Reif et Günther Jauch, respectivement commentateur cabine et homme de terrain de la chaîne allemande RTL. Aucun retour plateau possible, ni sujets préparés à diffuser, en ce 1er avril, les deux journalistes teutons auraient pu croire à une blague. Mais non. La Ligue des Champions, bordel ! Des millions de téléspectateurs, des millions investis par les sponsors, et tout qui part en fumée à cause d'une cage qui se casse la gueule. Néanmoins, Marcel Reif cherche à positiver. Dans sa cabine, le commentateur est persuadé que le but va bientôt être remplacé. Que nenni. « J'ai commencé à raconter n'importe quoi, à parler de la Catalogne, du centralisme en Espagne... C'était de pire en pire » .

Heureusement pour Reif, son collègue Günther Jauch va venir à sa rescousse. L'homme de terrain fait signe à la régie de lui donner le micro. Et ensemble, les deux hommes vont passer plus d'une heure à commenter le grand n'importe quoi qui se déroule sous leurs yeux. Pour détendre l'atmosphère, Jauch va commencer par faire un jeu de mots: « Pour toutes celles et tous ceux qui ne seraient pas arrivés à l'heure […], [sachez] que le premier but est déjà tombé ici, […] à la minute zéro » . Et les deux hommes de blaguer sur tout le spectacle qui a lieu sur la pelouse du Santiago Bernabeu : « Regardez, ils sont en train de défaire les filets des buts... Sûrement des pêcheurs espagnols » .

76 minutes d'attente

Plus le temps passe, et plus les deux journalistes, amis dans le privé, s'enfoncent dans leur délire. A 21h33, un homme en costume fait son apparition sur la pelouse. « Oh, ce doit être quelqu'un d'important! » , s'exclame Reif. « Ou peut-être est-ce juste quelqu'un qui porte un costume et un dossier pour faire semblant d'être important » , rétorque Jauch. Bref, ça part en sucette sévère sur la chaîne RTL. Jusqu'à 12 millions de personnes suivront les délires/mésaventures de Reif et Jauch. 21H39, les nouvelles cages arrivent en provenance de l'un des terrains d'entraînement. Il était temps, les deux compères n'avaient presque plus rien à raconter. « Toutes les dix minutes, on se demandait ce qu'on foutait là. A un moment, Jauch m'a demandé de raconter comment j'avais fait pour monter des étagères IKEA et si je pouvais donner des conseils pour les cages. J'ai donc raconté de la manière la plus sage du monde comment mes nouvelles étagères ne passaient pas dans ma cave – c'était n'importe quoi » , se rappelle Reif. 21h50: les cages sont bien installées, le match va bientôt pouvoir commencer. « Jamais un but n'aura fait autant de bien dans un match » , lâchera Marcel Reif, soulagé. Finalement, à 22h, le match finit par débuter. Le Real Madrid l'emporte 2-0 grâce à des buts signés Karembeu et Morientes. Mais l'essentiel est ailleurs. « Après la rencontre, j'étais persuadé qu'ils nous pendraient [chez RTL]. Jauch était sûr que nous obtiendrions un prix » , confesse Reif. A raison: pour leur « performance » , les deux hommes seront récompensés par la télévision bavaroise. Les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures: celle-ci aura duré 76 minutes au total.

Vidéo


Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



Partenaires
Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur Olive & Tom
Hier à 15:10 Un délai de 30 minutes avant de pouvoir discuter avec l'arbitre ? 10 vendredi 15 décembre Ligue 2 : Les résultats de la 19e journée 5 vendredi 15 décembre LE RÉCAP DE LA #SOFOOTLIGUE: BILAN DU MOIS DE NOVEMBRE 6 vendredi 15 décembre C'est officiel, le contrat liant Bielsa à Lille est rompu 27 vendredi 15 décembre La LFP discute avec Facebook et Amazon au sujet des droits TV 36 vendredi 15 décembre Le parti Patriota 51 dément un accord avec Ronaldinho 46 vendredi 15 décembre Lucho González accusé d'avoir voulu tuer sa femme 45 vendredi 15 décembre Kim Källström va mettre un terme à sa carrière 47 vendredi 15 décembre La minasse d'un joueur de Cittadella sur coup franc 11 vendredi 15 décembre Le plan de professionnalisation totale des arbitres repoussé 28 jeudi 14 décembre Drogba et Djorkaeff ambassadeurs de la LFP 17 jeudi 14 décembre 450€ à gagner avec Chelsea & Leicester jeudi 14 décembre L'arbitrage vidéo adopté en Ligue 1 95 jeudi 14 décembre Dans une favela, un penalty fêté par des tirs de kalash 25 jeudi 14 décembre Le but zidanesque d'un jeune du MK Dons 12 jeudi 14 décembre Les fans de Leicester chambrent Southampton au sujet de Puel 10 jeudi 14 décembre Violents affrontements entre supporters du Partizan lors du derby de Belgrade 39 jeudi 14 décembre Independiente remporte la Copa Sudamericana 20 mercredi 13 décembre 126 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 3 mercredi 13 décembre 375€ à gagner avec Rennes-OM et Newcastle-Everton mercredi 13 décembre Le gros manqué d'Origi face à Leipzig 15 mardi 12 décembre Michel Mézy offre ses maillots pour sauver un club amateur 30 mardi 12 décembre Le joli loupé de Kokorin en Russie 16 mardi 12 décembre L'étrange statue indienne de Maradona 21 lundi 11 décembre 115 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! lundi 11 décembre Heinze retrouve un banc en Argentine 11 lundi 11 décembre Le lob du milieu de terrain de Ronaldinho lors d'un match de charité 6 lundi 11 décembre Un supporter mexicain détruit sa télé après un penalty manqué 7 lundi 11 décembre Les Tigres sacrés pour la troisième fois de suite 5 samedi 9 décembre CR7 présente son Ballon d'or au Bernabéu 7 samedi 9 décembre Denílson fait le show dans un match de gala au Brésil 5 samedi 9 décembre 427€ à gagner avec OM & Manchester United - Manchester City samedi 9 décembre Jean-Marc Furlan debriefe son match en chanson 2 samedi 9 décembre Mavinga : « Les choix d'argent pour aller dans une ville de merde, ça ne m'intéresse pas » 22 vendredi 8 décembre Le maire de New York a proclamé « Andrea Pirlo Day » le 6 décembre 2017 14 vendredi 8 décembre Les supporters du MK Dons aident Hyde United à réparer sa pelouse 7 vendredi 8 décembre Changement d'horaire pour la Premier League en 2019 16 vendredi 8 décembre Rai nouveau directeur sportif de São Paulo 3 jeudi 7 décembre Le vrai Ballon d'Or est... jeudi 7 décembre Le vrai 2e du Ballon d'Or est... jeudi 7 décembre Le vrai 3e du Ballon d’or est... jeudi 7 décembre 380€ à gagner avec Rennes & Real Madrid - FC Séville jeudi 7 décembre Un hommage à Johnny dans les stades de France 19 jeudi 7 décembre François Ruffin en maillot de foot à l'Assemblée nationale 35 jeudi 7 décembre Leonardo quitte Antalyaspor 25 jeudi 7 décembre Independiente prend une petite option sur la Sudamericana 9 mercredi 6 décembre Rami chante du Johnny en conférence de presse 11 mercredi 6 décembre 106 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 mercredi 6 décembre Drogba intègre la direction d'un club ivoirien 6 mercredi 6 décembre DERNIER JOUR : Un pari gratuit de 10€ + 100€ de CASH offerts chez Winamax mardi 5 décembre Un député propose de rencontrer ses électeurs autour d'un FIFA 23 mardi 5 décembre Un joueur paraguayen visé par un mandat d'arrêt international 26 mardi 5 décembre La FFF fait un don de 10 000 euros pour les Rohingyas 29 mardi 5 décembre Combien ça coûte de supporter les Bleus en Russie ? (via Brut Sport) mardi 5 décembre 619€ à gagner avec Liverpool, Séville, Porto & Shakhtar - Man City 1 lundi 4 décembre La technique infaillible de Ryan Bertrand pour gratter du temps 14 lundi 4 décembre Chapecoense retrouve la Copa Libertadores 8 dimanche 3 décembre Momo Sissoko signe au Mexique 6 dimanche 3 décembre Les Tigres encore en finale samedi 2 décembre Pascal Nouma en roue libre à la télé avant le derby d'Istanbul 9 samedi 2 décembre Un club de 8e division en 32e de Coupe de France 13 samedi 2 décembre Raquel Garrido taille la « Ligue 1 Castorama » 72 vendredi 1er décembre Tirage au sort censuré en Iran ? 35 vendredi 1er décembre Yann Lachuer nouveau coach de Créteil 7 vendredi 1er décembre Flamengo rejoint Independiente en finale de la Copa Sudamericana 3 vendredi 1er décembre Shandong Luneng : c'est fini pour Felix Magath 3 vendredi 1er décembre Seattle rejoint Toronto en finale de MLS 1 jeudi 30 novembre Bayal Sall a été forcé d'aller à l'Antwerp 19 jeudi 30 novembre 962€ à gagner avec Valence, Fiorentina & Istanbul BB 1 jeudi 30 novembre "Les synthétiques ont causé 200 cancers aux USA" (via Brut Sport) jeudi 30 novembre Hitler sur un tifo dans un derby soudanais 58 jeudi 30 novembre Un défenseur de Lanus envisage la retraite à 24 ans 34 jeudi 30 novembre Toronto est en finale de MLS 2 jeudi 30 novembre Messi et Cristiano Ronaldo dans Olive et Tom ? 42 jeudi 30 novembre Renato Sanches fait la passe à un sponsor 15 jeudi 30 novembre Jaap Stam inscrit les supporters de Reading sur la feuille de match 12 mercredi 29 novembre Un ramasseur de balle sauve un joueur en DH espagnole 13 mercredi 29 novembre Alexander Čeferin va donner 1% de son salaire à Common Goal 8 mercredi 29 novembre Villas-Boas va participer au Dakar 2018 15 mercredi 29 novembre Les horaires de la Ligue des champions changeront dès la saison prochaine 36 mercredi 29 novembre LE RÉCAP "CHAMPIONS LEAGUE" DE LA #SOFOOTLIGUE 15 mercredi 29 novembre Un guide de précaution pour les gays présents au Mondial 2018 36 mercredi 29 novembre Ce coup franc d’Ashley Young va vous rendre maboul 45 mercredi 29 novembre André Villas-Boas quitte Shanghai 29 mardi 28 novembre Un youtubeur devient sponsor maillot de Botafogo 19 mardi 28 novembre Roberto Carlos avoue que son coup franc improbable était dû au vent 58 mardi 28 novembre Mondial 2022 : Le Qatar présente le premier stade démontable 52 lundi 27 novembre Des T-shirts à l’effigie de Ratko Mladić en Serbie 62 lundi 27 novembre Géorgie : le Torpedo Koutaïssi arrache le titre au Dinamo Tbilissi 25 lundi 27 novembre 533€ à gagner avec Manchester City, Chelsea, Lyon & l'OM 1 lundi 27 novembre Le FK Željezničar peint ses ballons pour jouer dans la neige 7 lundi 27 novembre Énorme tifo lors du derby Bari-Foggia 20 lundi 27 novembre Les violences du Clásico tunisien laissent des traces 19 lundi 27 novembre Les supporters du Ponte Preta, relégué, envahissent le terrain 1 lundi 27 novembre Infantino « extrêmement ferme » contre le racisme au mondial 18 dimanche 26 novembre Quang Nam sacré champion du Viêt Nam 26 dimanche 26 novembre Un supporter file sa casquette au gardien 5 samedi 25 novembre Urawa Red Diamonds remporte la Ligue des champions asiatique 9 vendredi 24 novembre 390€ à gagner avec l'OM & la Real Sociedad vendredi 24 novembre Le tacle ridicule de Bonucci 50 vendredi 24 novembre Cantona déclare à nouveau son amour pour Pastore 67 jeudi 23 novembre OFFRE SPÉCIALE : 500€ de bonus offerts aux gros parieurs ! jeudi 23 novembre Mario Balotelli parodie Mario Kart 6 jeudi 23 novembre Le numéro 2 des ultras de Boca Juniors tué par balles 12 jeudi 23 novembre Craig Bellamy : « Le foot anglais est prêt à accepter l'homosexualité » 69 jeudi 23 novembre Steven Gerrard n'a pas une bonne mémoire, mais beaucoup de répondant 37 mercredi 22 novembre Un espion, des drones et des caméras cachées à la solde de Grêmio 9 mercredi 22 novembre Il marque un doublé, puis voit naître son enfant 21 mercredi 22 novembre 359€ à gagner avec Chelsea, Bayern & Juve - Barça mardi 21 novembre Pronostic Juve Barça : 365€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 2 mardi 21 novembre Le capitaine de l'Atalanta reçoit un disque d’or 15 mardi 21 novembre Vincent Labrune veut lancer une nuit du football 35 mardi 21 novembre Tavecchio accusé de harcèlement sexuel 45 mardi 21 novembre Mexique : un assassinat lié au procès FIFA 19 lundi 20 novembre Galway United : vingt matchs en vingt-quatre heures 4 lundi 20 novembre Des associations d'ultras français s'unissent pour leur liberté 21 lundi 20 novembre Une pancarte « Wenger Out » lors d'une manifestation au Zimbabwe 27 lundi 20 novembre Il marque et adresse un doigt d'honneur à son coéquipier 15 lundi 20 novembre Ce but marqué en D8 anglaise va vous émouvoir 33 lundi 20 novembre Le merveilleux csc de Fankaty Dabo 16 dimanche 19 novembre Un supporter s'installe en tribune avec son scooter à Crotone 15