1. //
  2. //
  3. // Hambourg-Werder

Le jour où le Werder a joué contre le HSV... avec un maillot du HSV

Être obligé de jouer avec le maillot de l'ennemi pendant une mi-temps, c'est horrible. Le Werder Brême en a fait l'expérience le 27 novembre 1971, à l'occasion du Nordderby contre Hambourg. Une humiliation de plus lors d'une saison plus que chaotique pour le SVW.

Modififié
Le score est 0-0 dans ce 51e Nordderby quand Walter Eschweiler renvoie tout le monde aux vestiaires. Si la première mi-temps est assez plaisante pour les 18 000 spectateurs du Volksparkstadion de Hambourg, elle l'est moins pour l'arbitre de la rencontre. En effet, Eschweiler n'aime pas trop la façon dont les deux équipes sont habillées. Les joueurs du HSV portent un maillot blanc et leur traditionnel short rouge (d'où le surnom de Rothosen, les pantalons rouges en VF), tandis que ceux du Werder, une fois n'est pas coutume, arborent un haut blanc et rouge et un bas blanc. Une plaie pour Walter Eschweiler, qui a du mal à distinguer les joueurs des deux équipes. « Die Pfeife der Nation » (le sifflet de la nation) demande alors aux joueurs du Werder de changer d'étoffe. Problème : les visiteurs n'ont pas de tenue de rechange. Après quelques minutes de flottement, une solution est trouvée : les joueurs du Werder vont devoir disputer la seconde période avec le maillot extérieur de leur ennemi juré, qui est tout bleu.

La fièvre acheteuse


Cette humiliation, qui plus est lors du match le plus important de la saison, n'est qu'une gifle de plus dans la saison mouvementée que vit le club de Brême. Pourtant, ce n'est pas vraiment ce qui était prévu du côté des Werderaner. Champion en 1965, vice-champion en 1968, le SVW était rentré dans le rang depuis quelques années et se bagarrait dans le ventre mou de la Bundesliga. Avec l'abolition par la Fédération allemande de football de la limite de 100 000 Marks pour les transferts à l'orée de la saison 71/72, la donne devait changer pour le club du Nord de l'Allemagne. La ville-région et des hommes d'affaires du coin mettent la main à la poche, et permettent au Werder de flamber durant la période du mercato. De nombreuses stars rejoignent les rangs du SVW, comme par exemple les attaquants Herbert Laumen et Peter Dietrich, champion la saison d'avant avec Gladbach, Willy Neuberger, défenseur réputé du Borussia Dortmund, ou encore Jürgen Weber, qui sort d'une fabuleuse saison avec le Hertha BSC (3e). Le montant des transferts s'élève à près de 700 000 Marks, et le Werder hérite du sobriquet « Millionenelf » , l'équipe à un million. Et encore, cette équipe aurait pu être encore plus dingue. « Quand j'y pense, nous aurions pu avoir Paul Breitner et Uli Hoeness également ; mais Hans Wolff, le manager de l'époque, n'en voulait pas » , se rappelle Klaus-Dieter Fischer, l'ancien président du Werder, dont le plus grand regret s'appelle très certainement Günter Netzer. « Nous étions d'accord avec lui. Il jouait à Gladbach et dirigeait le "Fohlen echo", le magazine du stade. Netzer voulait venir, mais il voulait également être responsable du magazine du Werder. Sauf que nous venions d'en donner la direction à notre ancien joueur, Klaus Matischak. Et je ne voulais pas revenir sur ma décision. Peu de temps après, Netzer est parti au Real Madrid pour une grosse somme. »

Malgré la non-venue de trois futurs champions du monde (1974), cette équipe du Werder est, sur le papier, l'un des plus beaux effectifs de Bundesliga. Et pour marquer cette période de renouveau, la municipalité demande au club de troquer son habituel vert et blanc pour un maillot rouge et blanc, aux couleurs du Land. Le fameux losange et son « W » disparaissent également, au profit du drapeau de la Hanse de Brême, qui date du XIVe siècle. Reculer pour mieux sauter, en quelque sorte. Sauf que le Werder ne sautera pas, et finira par se prendre les pieds dans le tapis. La cohabitation entre les stars fraîchement arrivés et les anciens (Günter Bernard, Dieter Zembski, Horst-Dieter Höttges...) ne se passe pas au mieux. Quant aux entraîneurs, ils paient les pots cassés. Ils seront quatre à se succéder au cours de cette saison 71/72.

Une défaite pour les joueurs et les fans


C'est Josef Piontek qui est en charge de l'équipe au moment du Nordderby. L'ancien défenseur du Werder (277 matchs pour le SVW entre 1960 et 1971) est une légende du côté de la Weser, et connaît toute l'importance de ces rencontres face à l'ennemi hambourgeois. À la mi-temps, Piontek est tout heureux de voir son équipe rentrer sur un score nul et vierge, Klaus Zaczyk ayant foiré son penalty à la 40e minute. L'attaquant du HSV finira néanmoins par trouver le chemin des filets à la 70e pour le 2-0, neuf minutes après l'ouverture du score signée Georg Volkert. Maillot du HSV sur le dos, les joueurs du Werder vivent un véritable cauchemar dont ils veulent sortir au plus vite. La réduction du score de Werner Weist à quatre minutes du terme est anecdotique : Walter Eschweiler siffle le coup de sifflet final, qui s'apparente à une délivrance pour les Werderaner. Sans doute attristés pour leurs fans par la défaite et l'humiliation subies, ils quittent la pelouse du Volksparkstadion la tête basse, mais avec l'envie pressante d'enlever cette seconde peau qui leur arrache les tripes. À la fin de la saison 71/72, le Werder finira à la 11e place, juste derrière le HSV, non sans avoir lavé son honneur : en Coupe d'abord, avec une victoire en huitièmes de finale (4-2, 0-1), en championnat ensuite, avec une victoire 4-0 lors de l'avant-dernière journée de championnat. L'honneur est sauf.

Par Ali Farhat Propos de Klaus-Dieter Fischer tirés de www.kreiszeitung.de
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Donc Hambourg ne pouvait pas changer son maillot blanc en bleu et du coup le Werder aurait gardé son blanc et rouge.
il y a 9 heures 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 1 il y a 35 minutes Ils ont quitté le football en 2017 il y a 12 heures Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier !
il y a 4 heures Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 il y a 5 heures Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 1
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 10 heures Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 28 il y a 10 heures Aubameyang aurait choisi Paris 80
samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 32 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 18 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 45 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 39 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 10 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 6 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3 samedi 6 mai Quand Dani Alves ouvre une bière 16 samedi 6 mai La Tchéquie lance un championnat de foot-billard 7 samedi 6 mai La France flingue les Féroé 6 samedi 6 mai Boca - River, c'est chaud, même au city stade 5 vendredi 5 mai L'AC Pisa relégué avec la meilleure défense 18 vendredi 5 mai Et si on s'écoutait le dernier gros son de Jesé ? 24 vendredi 5 mai Djorkaeff bientôt à la LFP ? 16 vendredi 5 mai Ligue 1 : Les dates de barrages connues 10 vendredi 5 mai Un entraîneur de Ligue 1 ministre de Marine Le Pen ? 99 vendredi 5 mai Renato Sanches en prêt, Monaco et Marseille à l'affût 37 vendredi 5 mai 327€ à gagner avec Monaco & Hull City jeudi 4 mai Le coup franc génial de Rashford pour ouvrir le score 9 jeudi 4 mai Gagnez un pack "All Inclusive" pour la finale #UCL jeudi 4 mai L'arbitrage vidéo au Portugal la saison prochaine 3 jeudi 4 mai Un joueur arrêté pendant un match au Brésil 2 jeudi 4 mai Chine : un club suspendu pour une banderole anti-Hong Kong 14 jeudi 4 mai Retour de la Coupe intercontinentale en 2018 ? 10 jeudi 4 mai Le duo Guy-Le Guen pour la finale de C1 51 jeudi 4 mai Dernier jour : 5€ offerts sans dépôt chez Unibet + 100€ de paris gratuits jeudi 4 mai Lacazette privilégie l'Atlético 39 jeudi 4 mai Exclu : 125€ offerts au lieu de 100€ chez France-Pari ! mercredi 3 mai Higuaín double la mise 1 mercredi 3 mai Higuaín ouvre le score mercredi 3 mai Traoré casse l'espoir lyonnais mercredi 3 mai Valbuena redonne de l'espoir mercredi 3 mai Younes plombe l'OL mercredi 3 mai Dolberg double la mise 1 mercredi 3 mai Bertrand Traoré ouvre le score mercredi 3 mai David Villa prolonge d'un an à New York 5 mercredi 3 mai Chelsea : Van Dijk in, Zouma out ? 27 mercredi 3 mai Bagarre générale lors de la finale de Coupe de Russie 11 mercredi 3 mai Moussa Dembélé a une touche à la Juve 18 mercredi 3 mai Pronostic Monaco Juventus : jusqu'à 550€ à gagner sur l'affiche de C1 !
Article suivant
Sous la jupe d'Alain