1. // Super League
  2. // J25
  3. // Panathinaïkos/Olympiakos

Le derby grec, entre os et coutumes

Panathinaïkos, Olympiakos le Pirée. Ça ce sont les équipes. Deuxième et premier. Ça, ce sont leurs places actuelles respectives, tout en haut de la Super League. L’Olimpiako Stadio d’Athènes. Et ça c’est l’endroit où elles disputeront l’un des plus chauds derbys européens ce soir. Pression.

Modififié
En Grèce, c’est la merde. Le plan d’austérité fait rage et le bénévolat a été contraint et forcé de revenir à la mode, copain comme cochon avec le système D. Une crise financière qui touche également les clubs de foot dont la majorité est, on peut le dire, mal en point puisque seul l’Olympiakos s’en sort, grâce à Evangelos Marinakis, richissime businessman arrivé comme président en 2010. Pourtant, un irréductible derby résiste à l’envahisseur : Panathinaïkos/Olympiakos le Pirée, également appelé « Derby des éternels ennemis » . Éternels parce que la rivalité grossit depuis leur tout premier match, dans les années 30, et n’est pas prêt de s’arrêter en si bon chemin. Ennemis parce que tout court. Enfin, plutôt parce qu’à la création des deux clubs, leurs supporters n’appuyaient pas sur le même bouton dans l’ascenseur social, ceux du Panathinaïkos étant plutôt bourgeois et ceux de l’Olympiakos issus de la classe ouvrière. Une différence de revenus qui n’est plus d’actualité, ce qui n’empêche ni les fans du Pirée et de la capitale de se détester purement et simplement, ni le reste des Grecs de s’enamourer de ce derby haineux qui éclipse à lui seul le reste du championnat dans leur cœur. Si bien qu’à 18h30 cet après-midi, pas moins de 50 000 supporters du Trèfle, dits Vazeli*, sont attendus à l’Olimpiako (depuis 3-4 ans, seuls les supporters de l’équipe qui reçoit sont autorisés à entrer dans le stade). Et ce, peu importe le prix des places et des abonnements qui n’a pourtant pas baissé malgré la situation économique du pays.

« Le mot le plus exact pour qualifier ce derby, c’est ‘chaud’. »

L’explication bipartite, c’est que 1. ce derby est un incontournable et 2. il est aussi un moyen de souffler un peu, d’oublier ses problèmes. « Chaque jour, à la télé, on nous parle de la crise, la crise, la crise, explique Giorgos Karathalios, journaliste grec. Ce derby, ça nous permet de traiter d’autres informations, de voir autre chose dans les médias pendant une semaine. » Et pour voir du derby, on en voit ! Cédric Kanté, qui centralise la défense du Pana depuis 2009 confirme : « C’est plus que particulier. Il y a une attente différente des supporters envers ce match. Tout le monde ne parle que de ça. Il suffit de se promener dans la rue, d’aller faire ses courses pour se rendre compte de la tension qui règne ici. » Problème : la violence y est plus monnaie courante que l’euro. D’après Giorgos, Karathalios, « il y a même de la haine entre les dirigeants. Le mot le plus exact pour qualifier ce derby, c’est chaud. » Et c’est pas Djibril Cissé qui dira le contraire, pris pour cible lors d’un envahissement du terrain par les supporters de l’Olympiakos à la fin d’un derby similaire la saison dernière.

Youtube

Si bien qu’encore cette semaine, les entraineurs des deux équipes, Jesualdo Ferreira (Panathinaïkos) et Ernesto Valverde (Olympiakos) se sont prononcés contre les violences potentielles autour de ce match. Le deuxième a déclaré : « Au delà de tout, j’aimerais un match sans actes de violence dans les tribunes. Je veux qu’on donne de la joie aux supporters et montrer à l’Europe le vrai visage du football grec avec un match agréable et plein d’émotions » .

Olympiakos Le Pirée, le meilleur ?

Ce qui est sûr, c’est que cette rencontre est plus qu’importante. Comme l’avait dit Cissé lors d’une interview l’année passée : « Un derby, ça doit être gagné » . Au delà du fait que celui de cet après-midi est autant attendu que craint, les deux équipes ont tout intérêt à le remporter. L’Olympiakos, d’abord, vient d’être écarté de l’Europa League par les Ukrainiens de Metalist mais est surtout donné champion de Grèce à « 99% » (C’est Kévin Mirallas qui l’a dit) à condition de ne pas perdre ce soir puisqu’en tête du classement avec 58 points, soit 4 de plus que son ennemi le Panathinaïkos (qui reviendrait à 1 seul petit point en cas de victoire, donc). Les Verts, eux, étaient premiers jusqu’à il y a deux semaines mais ont perdu leurs deux derniers matchs, dont l’autre derby. Celui contre l’AEK Athènes. Celui qui est moins important parce que « l’AEK n’est plus une menace, leur niveau a beaucoup baissé » , dixit Kanté. Hasard du calendrier ou motivation supplémentaire, les joueurs au Trèfle à (seulement) trois feuilles ont reçu cette semaine une partie des salaires pour lesquels leur club était en retard de paiement. Une situation qui a été comprise, Cédric Kanté de confirmer encore : « Honnêtement, on l’a pris avec philosophie. Les dirigeants n’ont pas essayé de nous cacher les problèmes et nous donnent régulièrement des nouvelles des finances, qu’elles soient bonnes ou mauvaises. C’est pas l’idéal mais on n’est pas traumatisé, on leur fait confiance. Et surtout, on reste des privilégiés face à la situation des autres. » Surtout que le Pana serait en attente d’une offre de certains rois du pétrole depuis que Vardino Ziamnis, l’actuel propriétaire (peu populaire auprès des supporters) a annoncé qu’il partait l’été dernier. Mais trêve de crise et de résultats, Jesualdo Ferreira est comme tous les Grecs, il n’a jamais autant attendu d’être dimanche que cette semaine : « Le classement n’a pas d’importance dans ce type de matchs. Ce derby est toujours LE match quel que soit le contexte en dehors. Même si Olympiakos est premier, il va sentir la même pression que nous pour le résultat. Nous étions en tête pour 22 journées, Olympiakos l’est seulement depuis les 2 dernières. On va faire ce qu’on est obligé de faire : gagner » . Pari tenu.


* Surnom donné par les supporters de l’Olympiakos à ceux du Panathinaïkos, inspiré de « vaseline » , rapport à leur chance (à l’inverse, les supporters de l’Olympiakos ont hérité du surnom de Gavri, petits poissons que l’on trouve aux alentours du Pirée).

Par Noémie Pennacino
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Aucun commentaire sur cet article.
Hier à 22:15 Shrewsbury et le retour d'une tribune « debout » en Angleterre 5
Hier à 21:02 Le monde du foot rend hommage à Stéphane Paille 10 Hier à 19:00 Jorge Mendes mis en examen pour délit fiscal 31 Hier à 18:06 Stéphane Paille est décédé 28 Hier à 15:58 La Ligue des champions reprend ce soir ! 25 Hier à 15:45 Lugano prolonge à São Paulo 5
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 12:12 Falcao s'essaye au baseball 3 Hier à 11:10 Sow, Cabaye et Hazard actionnaires d'un futur club de D2 américaine 11
lundi 26 juin FIFA : Bild ouvre le rapport Garcia 65 lundi 26 juin Boca et le souvenir de la D2 7 lundi 26 juin Danny Newton, le nouveau Jamie Vardy ? (via BRUT SPORT) lundi 26 juin Le logo d'Oxford United à l'intérieur du maillot de Bristol City 7 lundi 26 juin Bagarre générale lors d'un match de charité 35 lundi 26 juin La simulation grotesque d'un défenseur de Bahia 10 dimanche 25 juin Sergio Ramos acrobate en vacances 4 dimanche 25 juin Pogba marque en dabant 59 dimanche 25 juin Le central de Kansas met une bicyclette 7 dimanche 25 juin Crivelli à Angers 14 samedi 24 juin City remporte le derby de New York 9 samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 11 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 19 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 38 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10