1. // Le derby du week-end – Afrique du Sud – Kaizer Chiefs/Orlando Pirates

Le derby de Soweto : père et fils, l'amour vache

« Papa » Orlando Pirates contre « fiston » Kaizer Chiefs : le derby de Soweto est une histoire de famille qui a débuté dans les années 70 dans le plus grand township d'Afrique du Sud. La relation entre les deux a longtemps été conflictuelle, parfois violente, toujours passionnelle. Mais aujourd'hui, le climat s'est radouci. Le lien filial l'emporte sur les rancœurs passées, ne subsiste que l'amour commun du ballon rond et la fierté d'habiter Soweto.

Modififié
Naissance : le parrain d'Amérique

Le derby est né dans un contexte particulièrement difficile : l'Afrique du Sud de l'apartheid, cette saloperie de régime ségrégationniste privant les noirs d'une bonne partie de leurs droits et de leur liberté. À partir des années 60, la sélection sud-africaine de football est bannie de toutes compétitions internationales car seuls les blancs y ont accès. Le championnat national est aussi divisé en deux : la National Football League (NFL), blanche, et la South African Soccer League (SASL), de couleurs. Les meilleurs joueurs noirs souhaitant progresser et vivre de leur talent sont contraints à l'exil, loin des ghettos. C'est ainsi qu'en 1968, un certain Kaizer Motaung quitte le club des Orlando Pirates, basé dans le township de Soweto à Johannesburg, direction les États-Unis, la NASL et la franchise d'Atlanta, les Chiefs. Il rejoint Denver trois ans plus tard, mais revient entre-temps chez lui avec de l'argent et une idée en tête. Nous sommes en 1970 et Motaung réussit à convaincre plusieurs membres de l'équipe des Orlando Pirates de le rejoindre dans une nouvelle aventure : la création d'un club concurrentiel à Soweto, qu'il nomme sobrement Kaizer Chiefs. Kaizer comme son nom, Chiefs comme le nom de son équipe aux States, facile. Une trahison pour les dirigeants des Pirates, qui assistent, impuissants, à l'exil de quelques-uns de leurs meilleurs joueurs. Et tout ça fomenté par un ancien du club revenu d'Amérique plein de billets et d'ambition ! Dès le premier match entre les Pirates et les Chiefs, la popularité de la rencontre n'a pas d'égal dans le pays. Cette confrontation filiale prend pour nom « derby de Soweto » . L'acte de naissance date de 1971.

Le temps des conflits

Des années 70 jusqu'aux années 90, le derby grandit, grossit, prend de l'importance, même si le régime politique ne lui permet pas de sortir des frontières du pays. « Aujourd'hui, c'est différent, explique le journaliste du Sowetan Ramatsiyi Moholoa, des gens du Botswana, du Zimbabwe, du Lesotho, du Swaziland et de toute l'Afrique du Sud suivent chaque derby avec beaucoup d'intérêt. On vient même de loin pour y assister. » Son confrère du City Press Timothy Molobi précise que « des deux équipes, ce sont les Chiefs qui sont devenus au fil des années les plus populaires. Ce sont les rois du marketing, Motaung a très bien géré son affaire. Partout où les Chiefs jouent dans le pays, même loin de Johannesburg, ils ne sont jamais vraiment à l'extérieur, car ils sont toujours beaucoup soutenus, plus que l'équipe locale. » Sportivement, ils dominent globalement la décennie 80, les Pirates la suivante, à l'époque de la chute de l'apartheid et de l'arrivée de Mandela au pouvoir. Parmi les noms marquants qui restent dans les mémoires des supporters des deux camps, Timothy Molobi cite « Lucas Radebe, John Moshoeu et Doctor Khumalo du côté des Chiefs, Teboho Moloi, Étienne Nsunda et Jerry Sikhosana du côté des Pirates » . Certaines parties sont émaillées de violence et de drame. En 1991 d'abord, à l'occasion d'un match de présaison dans le stade d'Orkney, les supporters des deux camps s'affrontent en tribunes et le mouvement de foule qui s'ensuit fait 42 victimes. Puis dix ans plus tard à Ellis Park, alors qu'une foule immense essaie d'entrer dans l'enceinte déjà pleine à ras bord, un autre mouvement de foule fait cette fois 43 morts… C'est l'époque où les deux clubs sont au sommet de la hiérarchie du football sud-africain, trustent les titres et engagent les meilleurs joueurs du pays. Un « âge d'or de la rivalité sportive entre les deux clubs » pour Timothy Molobi, bien que cet âge d'or fut émaillé de drames.

L'âge de raison : un climat apaisé

Depuis 2001, aucun incident notable n'est à déplorer autour du derby de Soweto. Les grincheux diront que ça correspond au déclin sportif des deux clubs, qui ont laissé les Mamelodi Sundowns et Supersport United prendre le dessus. Mais nos journalistes locaux l'assurent, « ce derby reste l'événement majeur de la saison » , bien que celui de demain après-midi soit situé trop tôt dans la saison pour être décisif (Kaizer Chiefs est 4e du classement provisoire d'une saison débutée en août, Orlando Pirates est dernier, mais n'a disputé que 2 des 7 journées programmées jusqu'alors, la faute à la participation de l'équipe à la C1, avec une récente qualification pour la finale où elle affrontera les Égyptiens d'Al Ahly). « Ce derby est le seul événement qui réunit les leaders politiques des différents partis du pays autour d'une même cause, constate Ramatsiyi Mohola. À Soweto, certaines personnes décident de se faire porter pâles le lendemain de la défaite de leurs favoris dans le derby, mieux vaut ça que de se faire chambrer par les collègues de l'autre bord ! » Timothy Molobi assure de son côté que si les petites piques entre supporters des deux camps perdurent, « la violence a disparu, les fans des Pirates et des Chiefs peuvent désormais s'asseoir côte à côte au stade » . Père et fils réunis ensemble dans les gradins, quoi de plus normal ?

Youtube
Youtube


Par Régis Delanoë
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Super article, merci Régis.
Steve Zissou Niveau : District
Le type d'article qui fait aimer So Foot.
Note : 2
Joli article en effet, un p'tit commentaire de plus, car 2 ça fait pauvre un peu.
un homme modeste ce Kaiser Motaung
Stankonia Niveau : DHR
Merci pour ce bel article les gars!
J'ai eu la chance d'assister à ce derby l'année dernière au FNB Stadium à Soweto. Malgré un match moyen, le spectacle était dans les tribunes et autour du stade. Vuvuzelas, danses et chants. Come on Kaizer Chiefs!!!!
Hier à 22:17 La douceur de Bruma 10
Hier à 12:35 Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 Hier à 12:17 Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 Hier à 11:50 Le FC Sochi prend une année sabbatique 16
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4
jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 17 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 27 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 200 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 54 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8 dimanche 4 juin Mondial 2030 : l'UEFA pousse l'Angleterre à se présenter 11 dimanche 4 juin Suivre SO FOOT sur les réseaux sociaux 1 samedi 3 juin Combien le Real Madrid a dépensé pour gagner la Ligue des champions samedi 3 juin Asensio clôt le débat 3 samedi 3 juin Casemiro et Cristiano mettent le Real en orbite 1 samedi 3 juin Le sublime retourné de Mandžukić pour l'égalisation 5 samedi 3 juin CR7 ouvre le bal 1 samedi 3 juin Le tifo des supporters turinois lors de l'entrée des joueurs 2
Article suivant
Giuly, la France CFA