1. // Interview Médias

« Le commentaire sportif, c'est un art »

Entré au panthéon du commentaire sportif pour son explosion rhétorique sur le « but du siècle » de Maradona, la voix du football du Rio de la Plata (né en Uruguay, starisé en Argentine) est avant tout un mordu des médias et un insatiable curieux. Rencontre avec cet infatigable poète du ballon rond, amoureux d'opéra.

Modififié
Radio, télé, presse écrite : vous êtes un journaliste multimédia hyperactif...


Je présente un programme d'intérêt général tous les matins, du lundi au vendredi, sur Radio Continental, un autre à la télévision le dimanche soir, qui traite de politique et d'actualité, sur Canal 9, une émission dédiée à la jeunesse, également à la télévision. J'anime par ailleurs un programme sportif tous les soirs sur Radio Continental et je commente généralement deux à trois matches par semaine pour cette même radio. J'ai aussi une émission consacrée à la musique classique le samedi midi sur Radio Nacional et une autre le dimanche midi dédiée à la musique de Piazzolla. Et j'écris dans le quotidien El Tiempo deux à trois fois par semaine...

Sans compter vos chroniques vidéo sur le site de La Nacion à l'issue de chaque journée de championnat et vos articles pour le magazine sportif Un Caño...


Oui, il y a ça aussi...

Et vous trouvez encore du temps pour dormir, manger, etc. ?


Je m'en sors, j'ai du temps pour dormir et je m'accorde même une sieste l'après-midi, que je termine à peine d'ailleurs... Et après 20 heures, j'ai du temps pour moi et ma famille et pour faire ce que j'aime : aller au théâtre, au cinéma, etc. Je ne considère pas toutes ces choses comme un travail, mais comme une opportunité de m'épanouir dans mon métier. Ça m'amuse. Même cette interview, qui fait partie de mon travail, je la fais avec plaisir. C'est un privilège d'exercer ce métier. Je vais régulièrement à New York et à Paris car je suis un fanatique d'opéra. Aujourd'hui, l'avantage, c'est que même quand je suis là-bas, je peux présenter mes émissions et écrire mes articles. A Paris, c'est fantastique car je commence à 13h. Par contre, à New York, il faut que je me lève à l'aube, mais ce n'est pas grave, je fais ça avec énormément de joie.

Où trouvez-vous encore la motivation pour suivre le football avec tant de ferveur ?


Ma curiosité, ma passion pour la radio, pour les médias, pour le journalisme. Le football n'est pas ma passion, ma passion, c'est le journalisme. Si j'avais dû commenter du basketball, j'aurais été aussi heureux. Mais le football s'est révélé être une équation économique clairement supérieure dès ma jeunesse. C'est pourquoi j'ai démarré avec le foot et continué au fil des années. Mais j'ai déjà commenté du basket, de la pelote basque, des courses automobiles, de la boxe, de tout...

Vous vous considérez avant tout comme un journalisme sportif ou généraliste ?


Je suis avant tout un locuteur (Ndla : annonceur de publicité à la radio). J'ai travaillé dans la publicité (Ndla : dans un français impeccable) à partir de 17 ans (Ndla : en 1964), puis deux ans après j'ai commencé à présenter une émission. Mais à l'époque, il fallait toucher un peu à tout à la radio.

Société et football sont deux thèmes que vous traitez dans vos différentes émissions. Les deux semblent très liés, notamment en Argentine, où les inégalités sociales et le ballon rond sont indissociables du quotidien...


Entre la politique et le football, il existe des vases communicants, comme les barras bravas (Ndla : supporters violents qui gangrènent les tribunes et la vie des clubs en Argentine), pour ce qui est des points négatifs. Toutefois, c'est très difficile de rencontrer quelqu'un en Argentine qui ne soit pas intéressé par le football, alors que tout le monde ne s'intéresse pas forcément à la politique. Mais, très souvent, les deux pouvoirs se croisent. Aujourd'hui, plus que jamais, il y a une union entre le sport et le gouvernement, qui a racheté les droits du championnat pour l'offrir au gens.

Et métaphoriquement parlant, peut-on considérer que ce que l'on peut observer dans les tribunes et sur le terrain est le reflet de ce qui se passe en Argentine ?


Absolument, le football est une métaphore économique, métaphore sociale notamment. Lorsque la société est déprimée, le football se déprime aussi. Quand un pays se socialise, comme c'est en train de se passer actuellement en Argentine, le football se socialise.

C'est-à-dire ?


C'est-à-dire que les neuf derniers championnats ont été remportés par huit équipes différentes. Aujourd'hui, n'importe qui peut accéder à la victoire, parce que la pyramide s'est rééquilibrée, parce que les grands joueurs sont partis pour des raisons économiques. L'un ne va pas sans l'autre.

Qu'est-ce qui vous passionne tant dans le journalisme ?


Le privilège de pouvoir transmettre la culture, à travers les médias. C'est merveilleux. En ce moment-même, des millions de gens refont le monde, dans les cafés, à Buenos Aires, à Paris... « Que fait-on avec Sarkozy, on vote ou on "botte" ? » (Ndla : jeu de mots en espagnol : « On vote pour lui ou on le vire ? » ). Je préfèrerais que vous le "bottiez"... Bref, ce que je veux dire, c'est que ces personnes discutent dans un microcosme et que nous avons la chance de parler à des milliers de personnes, au lieu de simplement parler avec un seul ami. C'est une grande responsabilité et un grand bonheur. Cette participation te rend un peu plus utile. Nous, les journalistes, sommes des diffuseurs de culture. Mais ce qui m'enchante par-dessus tout, c'est la diversité. Le matin, je parle politique, l'après-midi football. Puis j'essaie de m'adapter en fonction de chaque média, je ne présente pas de la même façon une émission de radio ou de télévision. Et quand j'écris, j'essaye de faire quelque chose de différent.

Et si vous deviez choisir entre commenter un match et animer une émission de football ?


Commenter un match, c'est toujours aussi excitant pour moi. C'est un art mineur que l'on apprend à maîtriser. Le fait de combiner une action de jeu à des paroles, de la passer dans mon tamis et de convertir le spectacle du football en mon propre spectacle pour les auditeurs, c'est un défi formidable. Il faut rendre ça beau, le jouer, le rendre attractif, être précis.

Quels changements majeurs ont marqué les médias depuis vos débuts, dans les années 60 ?


Il faudrait des heures pour répondre à cette question... L'apparition d'Internet est un élément majeur. Je ne suis pas un grand consommateur, je n'ai pas d'adresse e-mail. Les informations sont mastiquées, puis avalées, il y a chaque jour plus d'informations et moins de compréhension. Je ne sens pas que je m'informe quand je vais sur Internet, c'est très superficiel. Je suis un nostalgique, j'appartiens à la résistance. Après, je trouve ça merveilleux qu'un Argentin exilé en Chine puisse écouter la radio de son pays juste en cliquant sur un bouton.

Alejandro Carbone, à Buenos Aires



Le commentaire le plus mythique de l'histoire du football




Extrait d'un docu sur Victor Hugo Morales

Víctor Hugo, cuerdas y vocales from nocaut on Vimeo.



Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Les commentateurs rioplatense sont vraiment les meilleurs !!! ;)
Le plaisir que j'ai de regardé chaque week end la primera argentina, vient aussi en partie de là ;)
C'est sûr que ça sonne mieux que les commentaires d'Olivier Rouiller "Le commentateur qui vous décrit ce que vous êtes en train de voir"
Hier à 14:45 Sergio Ramos acrobate en vacances 4 Hier à 13:31 Pogba marque en dabant 40 Hier à 13:11 Le central de Kansas met une bicyclette 4 Hier à 09:33 Crivelli à Angers 13
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
samedi 24 juin City remporte le derby de New York 8
samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 10 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 18 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31
Article suivant
Étincelant Mazembe