1. // Interview Médias

« Le commentaire sportif, c'est un art »

Entré au panthéon du commentaire sportif pour son explosion rhétorique sur le « but du siècle » de Maradona, la voix du football du Rio de la Plata (né en Uruguay, starisé en Argentine) est avant tout un mordu des médias et un insatiable curieux. Rencontre avec cet infatigable poète du ballon rond, amoureux d'opéra.

Modififié
Radio, télé, presse écrite : vous êtes un journaliste multimédia hyperactif...


Je présente un programme d'intérêt général tous les matins, du lundi au vendredi, sur Radio Continental, un autre à la télévision le dimanche soir, qui traite de politique et d'actualité, sur Canal 9, une émission dédiée à la jeunesse, également à la télévision. J'anime par ailleurs un programme sportif tous les soirs sur Radio Continental et je commente généralement deux à trois matches par semaine pour cette même radio. J'ai aussi une émission consacrée à la musique classique le samedi midi sur Radio Nacional et une autre le dimanche midi dédiée à la musique de Piazzolla. Et j'écris dans le quotidien El Tiempo deux à trois fois par semaine...

Sans compter vos chroniques vidéo sur le site de La Nacion à l'issue de chaque journée de championnat et vos articles pour le magazine sportif Un Caño...


Oui, il y a ça aussi...

Et vous trouvez encore du temps pour dormir, manger, etc. ?


Je m'en sors, j'ai du temps pour dormir et je m'accorde même une sieste l'après-midi, que je termine à peine d'ailleurs... Et après 20 heures, j'ai du temps pour moi et ma famille et pour faire ce que j'aime : aller au théâtre, au cinéma, etc. Je ne considère pas toutes ces choses comme un travail, mais comme une opportunité de m'épanouir dans mon métier. Ça m'amuse. Même cette interview, qui fait partie de mon travail, je la fais avec plaisir. C'est un privilège d'exercer ce métier. Je vais régulièrement à New York et à Paris car je suis un fanatique d'opéra. Aujourd'hui, l'avantage, c'est que même quand je suis là-bas, je peux présenter mes émissions et écrire mes articles. A Paris, c'est fantastique car je commence à 13h. Par contre, à New York, il faut que je me lève à l'aube, mais ce n'est pas grave, je fais ça avec énormément de joie.

Où trouvez-vous encore la motivation pour suivre le football avec tant de ferveur ?


Ma curiosité, ma passion pour la radio, pour les médias, pour le journalisme. Le football n'est pas ma passion, ma passion, c'est le journalisme. Si j'avais dû commenter du basketball, j'aurais été aussi heureux. Mais le football s'est révélé être une équation économique clairement supérieure dès ma jeunesse. C'est pourquoi j'ai démarré avec le foot et continué au fil des années. Mais j'ai déjà commenté du basket, de la pelote basque, des courses automobiles, de la boxe, de tout...

Vous vous considérez avant tout comme un journalisme sportif ou généraliste ?


Je suis avant tout un locuteur (Ndla : annonceur de publicité à la radio). J'ai travaillé dans la publicité (Ndla : dans un français impeccable) à partir de 17 ans (Ndla : en 1964), puis deux ans après j'ai commencé à présenter une émission. Mais à l'époque, il fallait toucher un peu à tout à la radio.

Société et football sont deux thèmes que vous traitez dans vos différentes émissions. Les deux semblent très liés, notamment en Argentine, où les inégalités sociales et le ballon rond sont indissociables du quotidien...


Entre la politique et le football, il existe des vases communicants, comme les barras bravas (Ndla : supporters violents qui gangrènent les tribunes et la vie des clubs en Argentine), pour ce qui est des points négatifs. Toutefois, c'est très difficile de rencontrer quelqu'un en Argentine qui ne soit pas intéressé par le football, alors que tout le monde ne s'intéresse pas forcément à la politique. Mais, très souvent, les deux pouvoirs se croisent. Aujourd'hui, plus que jamais, il y a une union entre le sport et le gouvernement, qui a racheté les droits du championnat pour l'offrir au gens.

Et métaphoriquement parlant, peut-on considérer que ce que l'on peut observer dans les tribunes et sur le terrain est le reflet de ce qui se passe en Argentine ?


Absolument, le football est une métaphore économique, métaphore sociale notamment. Lorsque la société est déprimée, le football se déprime aussi. Quand un pays se socialise, comme c'est en train de se passer actuellement en Argentine, le football se socialise.

C'est-à-dire ?


C'est-à-dire que les neuf derniers championnats ont été remportés par huit équipes différentes. Aujourd'hui, n'importe qui peut accéder à la victoire, parce que la pyramide s'est rééquilibrée, parce que les grands joueurs sont partis pour des raisons économiques. L'un ne va pas sans l'autre.

Qu'est-ce qui vous passionne tant dans le journalisme ?


Le privilège de pouvoir transmettre la culture, à travers les médias. C'est merveilleux. En ce moment-même, des millions de gens refont le monde, dans les cafés, à Buenos Aires, à Paris... « Que fait-on avec Sarkozy, on vote ou on "botte" ? » (Ndla : jeu de mots en espagnol : « On vote pour lui ou on le vire ? » ). Je préfèrerais que vous le "bottiez"... Bref, ce que je veux dire, c'est que ces personnes discutent dans un microcosme et que nous avons la chance de parler à des milliers de personnes, au lieu de simplement parler avec un seul ami. C'est une grande responsabilité et un grand bonheur. Cette participation te rend un peu plus utile. Nous, les journalistes, sommes des diffuseurs de culture. Mais ce qui m'enchante par-dessus tout, c'est la diversité. Le matin, je parle politique, l'après-midi football. Puis j'essaie de m'adapter en fonction de chaque média, je ne présente pas de la même façon une émission de radio ou de télévision. Et quand j'écris, j'essaye de faire quelque chose de différent.

Et si vous deviez choisir entre commenter un match et animer une émission de football ?


Commenter un match, c'est toujours aussi excitant pour moi. C'est un art mineur que l'on apprend à maîtriser. Le fait de combiner une action de jeu à des paroles, de la passer dans mon tamis et de convertir le spectacle du football en mon propre spectacle pour les auditeurs, c'est un défi formidable. Il faut rendre ça beau, le jouer, le rendre attractif, être précis.

Quels changements majeurs ont marqué les médias depuis vos débuts, dans les années 60 ?


Il faudrait des heures pour répondre à cette question... L'apparition d'Internet est un élément majeur. Je ne suis pas un grand consommateur, je n'ai pas d'adresse e-mail. Les informations sont mastiquées, puis avalées, il y a chaque jour plus d'informations et moins de compréhension. Je ne sens pas que je m'informe quand je vais sur Internet, c'est très superficiel. Je suis un nostalgique, j'appartiens à la résistance. Après, je trouve ça merveilleux qu'un Argentin exilé en Chine puisse écouter la radio de son pays juste en cliquant sur un bouton.

Alejandro Carbone, à Buenos Aires



Le commentaire le plus mythique de l'histoire du football




Extrait d'un docu sur Victor Hugo Morales

Víctor Hugo, cuerdas y vocales from nocaut on Vimeo.



Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Les commentateurs rioplatense sont vraiment les meilleurs !!! ;)
Le plaisir que j'ai de regardé chaque week end la primera argentina, vient aussi en partie de là ;)
C'est sûr que ça sonne mieux que les commentaires d'Olivier Rouiller "Le commentateur qui vous décrit ce que vous êtes en train de voir"
Hier à 18:38 Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) Hier à 16:30 La petite gourmandise de Callejón 1
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:44 Un but barcelonesque en D4 argentine 10 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 16 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 24 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13 lundi 3 juillet Éric Besson devient président du Blanc-Mesnil 15 dimanche 2 juillet Le solo de Pato 14 dimanche 2 juillet Blatter : « J'aurais dû m'arrêter plus tôt » 16 dimanche 2 juillet Dybala marque un coup franc improbable 8 samedi 1er juillet Infantino reconnaît des failles dans l'arbitrage vidéo 17 samedi 1er juillet Ronaldinho humilie Blomqvist lors d'un match de charité 26 vendredi 30 juin Bientôt un plafond de salaire pour les clubs ? 41 vendredi 30 juin Percuté par un scooter, il rattrape le chauffard grâce à ses coéquipiers 18 vendredi 30 juin Mariano Díaz s'engage avec Lyon 47 vendredi 30 juin L'énorme frappe de Wendel avec Fluminense 2 vendredi 30 juin Hulk suspendu après avoir soutenu Oscar 24 vendredi 30 juin Benayoun offre la victoire au Beitar en barrage de Ligue Europa 21
À lire ensuite
Étincelant Mazembe