1. //
  2. // Quarts de finale
  3. // Bayern/Man United (1-1)

Le Bayern condamne 2 tabloïds

Modififié
0 18
Au lendemain du match de Champions League, mardi soir, entre Manchester United et le Bayern Munich, les quotidiens anglais The Sun et Daily Mirror se sont permis une petite farce.

En titrant respectivement « You Schwein » ( « Toi, le porc » en VF) et « You dirty Schwein » ( « Toi, sale porc en VF » ) en référence à Bastian Schweinsteiger, les deux journaux britons ont fait bondir les dirigeants de l'équipe allemande. « Le FC Bayern n'accepte pas cette forme de compte-rendu et la condamne avec la plus grande vigueur. […] Les deux médias anglais ont écrit de manière irrespectueuse, discriminante et blessante sur notre joueur » , a déclaré le club dans un communiqué. Les deux tabloïds se verront refuser leur accréditation pour le quart de finale retour la semaine prochaine.

Bizarre. D'ordinaire, les tabloïds anglais font plutôt dans la finesse. MH
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

JaphetN'Doram Niveau : CFA
Oui les journaux anglais sont des torche-culs mais sur ce coup là, z'ont pas d'humour les Allemands

Et si ces mêmes journaux se voient refuser leur accréditation, ils vont remettre les bouchées double et là, ce sera encore plus crade
Master Cookie Niveau : National
Le "journalisme" anglais dans toute sa splendeur.
"Condamner" les tabloids anglais, j'ai rarement vu un tel combat perdu d'avance. C'est comme écraser un cafard chez toi : le lendemain, t'en a deux qui débarquent.
J'espère qu'ils se feront sortir. Ca leur fera les pieds avec leur jeu lexomil et les journaux allemands pourront titrer les choses consensuelles et niaiseuses qui leurs siéent.
chris redfield Niveau : Loisir
Moi j'ai toujours aimé ce nom "Schweinsteiger".

C'est comme "blietzkrieg" ça péte.

Maintenant que je sais que ça veut dire tueur de porc, je suis vachement déçu.
Super Dupont Niveau : CFA2
Parceque d'habitude le Sun et le Daily Mirror ont besoin d'aller au stade pour ecrire leurs "articles" ?
CaribbeanWolfy Niveau : District
Message posté par JaphetN'Doram
Oui les journaux anglais sont des torche-culs mais sur ce coup là, z'ont pas d'humour les Allemands

Et si ces mêmes journaux se voient refuser leur accréditation, ils vont remettre les bouchées double et là, ce sera encore plus crade


Euh ... tu m'expliques ou est la forme d'humour dans "toi, sale porc ?"

Il y a un jeu de mot certes, mais de la à ce qu'il soit humoristique ... putain y'a des bornes
@ LPDB: c'est encore plus a l'honneur du Bayern si avec leur jeu "lexomil", ils sont sur le toit du monde! C'est tout le malheur que je leur souhaite!
JaphetN'Doram Niveau : CFA
Message posté par CaribbeanWolfy


Euh ... tu m'expliques ou est la forme d'humour dans "toi, sale porc ?"

Il y a un jeu de mot certes, mais de la à ce qu'il soit humoristique ... putain y'a des bornes


L'humour - de mauvais goût certes - réside dans le fait que le journal semble attribuer cette phrase (ce titre en pleine page) à Rooney qui montre du doigt Schweinsteiger

Qu'Est-ce qui me prend de défendre cette presse poubelle...

Non, ce qui me gêne un peu, c'est que le Bayern réponde à cette provoc' en refusant l'accès à sa tribune de presse. C'est un brin exagéré
hetverdrietvanbelgie Niveau : Loisir
Message posté par chris redfield
Moi j'ai toujours aimé ce nom "Schweinsteiger".

C'est comme "blietzkrieg" ça péte.

Maintenant que je sais que ça veut dire tueur de porc, je suis vachement déçu.


Monteur (steigen, grimper), pas tueur. cela n'a d'ailleurs aucun sens.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
0 18