1. //
  2. // Web 2.0

La semaine Twitter

Cette semaine sur Twitter, on est resté à l’intérieur, on a regardé La petite maison dans la prairie, DBZ et lu des bouquins. On a aussi subi une gastro, fait pas mal caca et eu ses règles. Parce que le football est un sport sale.

#Depuis son arrêt cardiaque, Fabrice Muamba passe beaucoup de temps à la messe et sur Twitter. Tant mieux pour nous, puisqu’il nous fait souvent bien rire, mais aussi pour sa femme qui le voit donc bien plus qu’avant. D’ailleurs, ce mardi, il lui a parlé en message codé.


Fabrice ne peut vraiment pas être plus clair avec madame.

#Le week-end dernier, les potes de Blanstel sont apparemment sortis sans lui. Résultat : l’énervé de Twitter est super colère et le fait savoir dans sa langue natale : le n’importe quoi.


#Mercredi, le jour des gosses. Deux écoles, d’abord celle de Jacques Faty.


#Puis celle de Blanstel.


#On ne sait pas si le « Zuma » est le nom du club de Londres ou celui de la jeune fille sur la photo, toujours est-il que Samir a passé la nuit dedans.


#Jeudi, Medina a oublié pendant quelques secondes que la rubrique la suivait et a publié ça :

« Faire caca avant d'aller a lentrainnement >>>>>>>>>>>>>>>> primordial hahaha #pardon »

Avant de le retirer. Seul problème : nous, on l’avait déjà vu. Tu peux pas test Medina.

#Caca toujours, Dennis Appiah, jeune défenseur de l’AS Monaco est en galère sur son Rocher.


#Match de gala futsal à Genève dimanche. Vieira, Pires, Ginola, Litmanen, Karembeu et bien d’autres sont invités à sortir de leur retraite. Verdict ? Quatorze ans plus tard, Robert n’a toujours pas musclé son jeu.


#Toujours plus ou moins joueur professionnel à Stoke city, Michael Owen n’a pas été convié. Dommage, ça lui aurait fait du temps de jeu.


#Déjà ultra populaire grâce à ses chroniques dans le Guardian, le « Secret footballer » a sorti un best-of relié, histoire de prouver que les footeux sont capables d’écrire. Kevin Pietersen fait plus fort et prouve qu’ils peuvent aussi lire. Seul problème, KP ne joue pas au foot, mais au cricket. Damned !


On ne sait pas Kevin, mais un type qui est footballeur en secret, on serait tenté de répondre Diego Lugano.

#Justice cosmique, à force de faire saigner des mecs en leur mettant des tampons, Joey Barton a fini par avoir ses règles.


#Quelques heures avant le coup d’envoi d’Arsenal-City, les bobbies de London découvrent un colis suspect dans une voiture près de l’Emirates. Fausse alerte. Vraie blague.


Pour info, la vanne marche aussi avec le Stade Rennais.

Par Charly Smadja
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Brian Hainaut Niveau : Ligue 1
Note : 2
Antonetti serre très fort ses petits poings en lisant la conclusion de l'article.
putain# mais blanstel c'est chaud quoi, le garçon on dirait du Kant voire du Descartes, faut relire 12 fois ses phrases pour comprendre ce qu'il essaye de dire :D

ah et ça fait plaisir de savoir que medina va bien à la selle avant l'entrainement également.

bref, c'est quand même un peu la cour des miracles cette rubrique.
FootEtranger Niveau : District
La seule chose que j'ai comprise dans les tweets de Blanstel c'est haricot magique et Cell. P*tain, DBZ c'est universel.
Ce blanstel est marrant mais tellement abruti, c'est incroyable.
Jack Facial Niveau : CFA
Note : 1
Pas de news de Meydina ??? Vous faites chier SoFoot.

Meydina je t'aime

Jack Facial depuis le Brasil
Je croyais qu'on avait dit plus de Medina en 2013 ?!
Jack Facial Niveau : CFA
Note : 1
Mea culpa !
Medina, tu fais caca, mais je t'aime toujours.

Jack Facial depuis le Brasil
Mister Sandman Niveau : DHR
C'est dommage que vous n'ayez pas creusé les réponses qui accompagnaient le tweet de Samir parce que ça vannait pas mal. Notamment Enoch Showunmi, attaquant de Notts County :"@SamNasri19 never heard of it. Is it a new lesbian bar that's opened?".
En vérité Medina mériterait une rubrique à elle toute seule...

"Ma copine elle a les ligaments croisés dla chatte"

"Les meufs qui parlent de foot pour faire les intéressantes au près des mecs j'espère qu'un ballon en feu vous rentrera dans le cul chiennes"

"Et SVP, vous voyez dans l'iPhone la le mec qui parle il sappel SIRI mais je veux changer son blaze pck c'est trop moche je fais comment ? "


....
Stephanek 94 mukongo
C'est pour faire l'avocat de Meydina et Blanj'saispasquoi mais c'est juste du langage de cité c'est codé donc si vous comprenez pas c'est logique tombez pas dessus j'ai déjà entendu Meydina parlé normalement comme chacun d'entre nous ! Faut arrêter de les clasher c'est des délires entre potes que tout le monde fait et vs vs faites les offusquer ridicule !

GegeBege +1

Et encore, tu as été bien trop gentil en ne reproduisant pas ses fautes d'orthographes, de grammaire, de conjugaison et de syntaxe exceptionnels, MÊME pour une sportive professionnelle !
En tout cas merci SoFoot, je suis désormais un de ses plus fervents followers. Si votre journée ne se passe pas exactement comme vous le souhaiteriez, allez-vous balader sur le twitter de Medina. Du très très lourd. #absence2cerveau
Stephanek 94 mukongo
Eux la ce sont mes gars heein mais billay defois cmt i me yomb pineezz bande de niqueur vaa !! #AhhChuiVénère mdrrr

Traduction de langage de cité à langage courant

Eux là ce sont mes amis mais je jure des fois comment il me m’énerve bande de dragueurs ! Ah je suis énervé mort de rire !

yomb : saouler, m’énerver,me prendre la tête

Billay, Billah Jurer Devant Dieu

niqueur : expression amicale pour qualifier une bande de potes qui aiment bien tourner autour des femmes ( synonymes ( aventurier , prédateur )

Voilà messieurs c'est pour ceux qui ont plus de 30 ans et qui vivent à la campagne !
Ou pour ceux qui vivent en ville justement, parlent un français courant, n'écrivent pas en langage sms et n'écoutent pas Booba...

Merci des traductions en tout cas. Mais va quand même jeter un oeil sur le twitter de cette pro du ballon rond.. c'est grandiose. #PlusGrandFan
Stephanek 94 mukongo
Meydina à ce que j'vois tu lis les articles de So Foot !

Juste pour dire y'a trop de bougs qui font du z'gaar ici !
Stephanek 94 mukongo
Message posté par footix75
Ou pour ceux qui vivent en ville justement, parlent un français courant, n'écrivent pas en langage sms et n'écoutent pas Booba...

Merci des traductions en tout cas. Mais va quand même jeter un oeil sur le twitter de cette pro du ballon rond.. c'est grandiose. #PlusGrandFan


Ouais j'suis parti faire un tour mais vous êtes dur avec elle ! Elle s'exprime comme d'habitude avec ses potes j'vois pas le mal en fait! J'vais pas t'mentir dans ma cité on parle de la même façon quasiment avec moins d'insulte quand même et pourtant j'arrive à m'exprimer correctement sur le forum de SO FOOT !
Spike Spiegel Niveau : CFA2
Message posté par André Matos
putain# mais blanstel c'est chaud quoi, le garçon on dirait du Kant voire du Descartes, faut relire 12 fois ses phrases pour comprendre ce qu'il essaye de dire :D

ah et ça fait plaisir de savoir que medina va bien à la selle avant l'entrainement également.

bref, c'est quand même un peu la cour des miracles cette rubrique.


Descartes et Kant à côté c'est clair comme de l'eau de roche. Et je dis ça très sérieusement. je rapprocherai plutôt leur langage à celui de Hegel. (Le genre de mec qui a besoin de se faire traduire dans une autre langue pour qu'on comprenne ce qu'il voulait dire dans sa langue maternelle...) Parce que sérieux Blanstel, plus ça va, moins je le comprends.
On peut avoir moins de 30 ans, vivre en ville et vouloir parler un français correct.
stephane mukongo> tu veux dire pour les attardés mentaux, non? c'est même plus des délires à ce point là
@ Stephanek 94

"Voilà messieurs c'est pour ceux qui ont plus de 30 ans et qui vivent à la campagne !"

Perso j'ai 26 ans, j'habite dans le 6ème, et je ne les comprends pas plus qu'un tweet en swahili. En fait il faudrait surtout qu'ils aillent à l'école. Même mon dealer ne parle pas comme ça.
Jean Michel Assaule Niveau : Ligue 2
" Must of been"... L'ortaugrafe, sa eksist ossi an englé !
Hier à 19:38 Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 17
Hier à 16:06 Le fils de Pelé retourne en prison 4 Hier à 15:15 La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 18 Hier à 14:32 Le beau geste de Boateng pour Nouri 8
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 10:17 Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 11 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 9
vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 19 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 10 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13 lundi 3 juillet Éric Besson devient président du Blanc-Mesnil 15 dimanche 2 juillet Le solo de Pato 14