1. //
  2. // Web 2.0

La semaine Twitter

Cette semaine sur Twitter, on est resté à l’intérieur, on a regardé La petite maison dans la prairie, DBZ et lu des bouquins. On a aussi subi une gastro, fait pas mal caca et eu ses règles. Parce que le football est un sport sale.

#Depuis son arrêt cardiaque, Fabrice Muamba passe beaucoup de temps à la messe et sur Twitter. Tant mieux pour nous, puisqu’il nous fait souvent bien rire, mais aussi pour sa femme qui le voit donc bien plus qu’avant. D’ailleurs, ce mardi, il lui a parlé en message codé.


Fabrice ne peut vraiment pas être plus clair avec madame.

#Le week-end dernier, les potes de Blanstel sont apparemment sortis sans lui. Résultat : l’énervé de Twitter est super colère et le fait savoir dans sa langue natale : le n’importe quoi.


#Mercredi, le jour des gosses. Deux écoles, d’abord celle de Jacques Faty.


#Puis celle de Blanstel.


#On ne sait pas si le « Zuma » est le nom du club de Londres ou celui de la jeune fille sur la photo, toujours est-il que Samir a passé la nuit dedans.


#Jeudi, Medina a oublié pendant quelques secondes que la rubrique la suivait et a publié ça :

« Faire caca avant d'aller a lentrainnement >>>>>>>>>>>>>>>> primordial hahaha #pardon »

Avant de le retirer. Seul problème : nous, on l’avait déjà vu. Tu peux pas test Medina.

#Caca toujours, Dennis Appiah, jeune défenseur de l’AS Monaco est en galère sur son Rocher.


#Match de gala futsal à Genève dimanche. Vieira, Pires, Ginola, Litmanen, Karembeu et bien d’autres sont invités à sortir de leur retraite. Verdict ? Quatorze ans plus tard, Robert n’a toujours pas musclé son jeu.


#Toujours plus ou moins joueur professionnel à Stoke city, Michael Owen n’a pas été convié. Dommage, ça lui aurait fait du temps de jeu.


#Déjà ultra populaire grâce à ses chroniques dans le Guardian, le « Secret footballer » a sorti un best-of relié, histoire de prouver que les footeux sont capables d’écrire. Kevin Pietersen fait plus fort et prouve qu’ils peuvent aussi lire. Seul problème, KP ne joue pas au foot, mais au cricket. Damned !


On ne sait pas Kevin, mais un type qui est footballeur en secret, on serait tenté de répondre Diego Lugano.

#Justice cosmique, à force de faire saigner des mecs en leur mettant des tampons, Joey Barton a fini par avoir ses règles.


#Quelques heures avant le coup d’envoi d’Arsenal-City, les bobbies de London découvrent un colis suspect dans une voiture près de l’Emirates. Fausse alerte. Vraie blague.


Pour info, la vanne marche aussi avec le Stade Rennais.

Par Charly Smadja
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Brian Hainaut Niveau : Ligue 1
Note : 2
Antonetti serre très fort ses petits poings en lisant la conclusion de l'article.
putain# mais blanstel c'est chaud quoi, le garçon on dirait du Kant voire du Descartes, faut relire 12 fois ses phrases pour comprendre ce qu'il essaye de dire :D

ah et ça fait plaisir de savoir que medina va bien à la selle avant l'entrainement également.

bref, c'est quand même un peu la cour des miracles cette rubrique.
FootEtranger Niveau : District
La seule chose que j'ai comprise dans les tweets de Blanstel c'est haricot magique et Cell. P*tain, DBZ c'est universel.
Ce blanstel est marrant mais tellement abruti, c'est incroyable.
Jack Facial Niveau : CFA
Note : 1
Pas de news de Meydina ??? Vous faites chier SoFoot.

Meydina je t'aime

Jack Facial depuis le Brasil
Je croyais qu'on avait dit plus de Medina en 2013 ?!
Jack Facial Niveau : CFA
Note : 1
Mea culpa !
Medina, tu fais caca, mais je t'aime toujours.

Jack Facial depuis le Brasil
Mister Sandman Niveau : DHR
C'est dommage que vous n'ayez pas creusé les réponses qui accompagnaient le tweet de Samir parce que ça vannait pas mal. Notamment Enoch Showunmi, attaquant de Notts County :"@SamNasri19 never heard of it. Is it a new lesbian bar that's opened?".
En vérité Medina mériterait une rubrique à elle toute seule...

"Ma copine elle a les ligaments croisés dla chatte"

"Les meufs qui parlent de foot pour faire les intéressantes au près des mecs j'espère qu'un ballon en feu vous rentrera dans le cul chiennes"

"Et SVP, vous voyez dans l'iPhone la le mec qui parle il sappel SIRI mais je veux changer son blaze pck c'est trop moche je fais comment ? "


....
Stephanek 94 mukongo
C'est pour faire l'avocat de Meydina et Blanj'saispasquoi mais c'est juste du langage de cité c'est codé donc si vous comprenez pas c'est logique tombez pas dessus j'ai déjà entendu Meydina parlé normalement comme chacun d'entre nous ! Faut arrêter de les clasher c'est des délires entre potes que tout le monde fait et vs vs faites les offusquer ridicule !

GegeBege +1

Et encore, tu as été bien trop gentil en ne reproduisant pas ses fautes d'orthographes, de grammaire, de conjugaison et de syntaxe exceptionnels, MÊME pour une sportive professionnelle !
En tout cas merci SoFoot, je suis désormais un de ses plus fervents followers. Si votre journée ne se passe pas exactement comme vous le souhaiteriez, allez-vous balader sur le twitter de Medina. Du très très lourd. #absence2cerveau
Stephanek 94 mukongo
Eux la ce sont mes gars heein mais billay defois cmt i me yomb pineezz bande de niqueur vaa !! #AhhChuiVénère mdrrr

Traduction de langage de cité à langage courant

Eux là ce sont mes amis mais je jure des fois comment il me m’énerve bande de dragueurs ! Ah je suis énervé mort de rire !

yomb : saouler, m’énerver,me prendre la tête

Billay, Billah Jurer Devant Dieu

niqueur : expression amicale pour qualifier une bande de potes qui aiment bien tourner autour des femmes ( synonymes ( aventurier , prédateur )

Voilà messieurs c'est pour ceux qui ont plus de 30 ans et qui vivent à la campagne !
Ou pour ceux qui vivent en ville justement, parlent un français courant, n'écrivent pas en langage sms et n'écoutent pas Booba...

Merci des traductions en tout cas. Mais va quand même jeter un oeil sur le twitter de cette pro du ballon rond.. c'est grandiose. #PlusGrandFan
Stephanek 94 mukongo
Meydina à ce que j'vois tu lis les articles de So Foot !

Juste pour dire y'a trop de bougs qui font du z'gaar ici !
Stephanek 94 mukongo
Message posté par footix75
Ou pour ceux qui vivent en ville justement, parlent un français courant, n'écrivent pas en langage sms et n'écoutent pas Booba...

Merci des traductions en tout cas. Mais va quand même jeter un oeil sur le twitter de cette pro du ballon rond.. c'est grandiose. #PlusGrandFan


Ouais j'suis parti faire un tour mais vous êtes dur avec elle ! Elle s'exprime comme d'habitude avec ses potes j'vois pas le mal en fait! J'vais pas t'mentir dans ma cité on parle de la même façon quasiment avec moins d'insulte quand même et pourtant j'arrive à m'exprimer correctement sur le forum de SO FOOT !
Spike Spiegel Niveau : CFA2
Message posté par André Matos
putain# mais blanstel c'est chaud quoi, le garçon on dirait du Kant voire du Descartes, faut relire 12 fois ses phrases pour comprendre ce qu'il essaye de dire :D

ah et ça fait plaisir de savoir que medina va bien à la selle avant l'entrainement également.

bref, c'est quand même un peu la cour des miracles cette rubrique.


Descartes et Kant à côté c'est clair comme de l'eau de roche. Et je dis ça très sérieusement. je rapprocherai plutôt leur langage à celui de Hegel. (Le genre de mec qui a besoin de se faire traduire dans une autre langue pour qu'on comprenne ce qu'il voulait dire dans sa langue maternelle...) Parce que sérieux Blanstel, plus ça va, moins je le comprends.
On peut avoir moins de 30 ans, vivre en ville et vouloir parler un français correct.
stephane mukongo> tu veux dire pour les attardés mentaux, non? c'est même plus des délires à ce point là
@ Stephanek 94

"Voilà messieurs c'est pour ceux qui ont plus de 30 ans et qui vivent à la campagne !"

Perso j'ai 26 ans, j'habite dans le 6ème, et je ne les comprends pas plus qu'un tweet en swahili. En fait il faudrait surtout qu'ils aillent à l'école. Même mon dealer ne parle pas comme ça.
Jean Michel Assaule Niveau : Ligue 2
" Must of been"... L'ortaugrafe, sa eksist ossi an englé !
il y a 7 heures Nouveau : 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger ! il y a 1 heure Callejón calme les Niçois 2
il y a 8 heures Le retour de la rumeur Messi à Manchester City 100 il y a 9 heures Le rap des ultras de Genk 5 il y a 9 heures Il entre en jeu et doit arrêter le live tweet du match 3
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 10 heures Gillet chante du Maître Gims pour son bizutage à l'Olympiakos 16 il y a 11 heures Blaise Matuidi va nous manquer (via BRUT SPORT) Hier à 21:45 Le 200e but en Premier League de Rooney 16
Hier à 14:44 Un lob de soixante mètres en Angleterre 4 Hier à 14:05 Le CSC gênant de Wycombe 12 Hier à 13:44 Anigo s'embrouille sur le bord de la touche 39 Hier à 10:20 Quand Bailly envoyait un kick à Zlatan 13 dimanche 20 août L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 2 dimanche 20 août Kembo Ekoko à Bursaspor 3 dimanche 20 août La bastos de Marcos Alonso 3 dimanche 20 août Il foire sa panenka à la 96e minute 23 dimanche 20 août La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 dimanche 20 août Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 59 dimanche 20 août Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 8 dimanche 20 août Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 dimanche 20 août La demi-volée de Gignac 10 dimanche 20 août Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 11 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 15 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 25 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15