1. // Web 2.0
  2. // Twitter

La semaine Twitter

Cette semaine sur Twitter, on est sorti du placard sans faire exprès, retourné en primaire pour apprendre le français et on a même commandé de la bière à l’étranger. Tout ça avant de passer la nuit en tête-à-tête avec un moustique. Pas Jules-Edouard, un vrai moustique. Explications.

Modififié
#Pas de Coupe d’Europe l’année prochaine, toujours pas de titre... Qu’importe, le groupe rennais vit bien.


#Deux fois champion avec le Bayern, légendaire à Liverpool, adoré à City et même titulaire en finale de Coupe du monde face au Brésil en 2002, Dietmar Hamann aura connu presque tous les honneurs du grand footballeur. Mais aucun ne peut décemment être comparé au privilège d’avoir joué avec Joey Barton. Question de bon sens.


#Mardi, Janot part en couille et annonce l’arrivée de Deschamps à la tête de l’EDF, en exclusivité mondiale deux jours après tout le monde.


#La sélection, Sylvain Distin, défenseur gauche à Everton, n’y a jamais eu sa chance. Ce qui n’est certainement pas une raison pour le faire dormir dans le lit de Lizarazu.


#@Manuimorou est peut-être parti de Braga, mais il n’a pas quitté cui-cui. Désormais coéquipier de @FABULOUSFAB33 et @DamP_92 au sein de l’effectif du Clermont Foot, l’équipe la plus accroc à Twitter de France, il peut prétendre à une place de titulaire indiscutable dans le onze de départ de la rubrique.


#Que nenni répondent en chœur Chris Mavinga, son compte Facebook et son Bescherelle.


#Mélanger les auxiliaires comme un vulgaire Rennais ? À Lorient, on ne mange pas de ce pain-là. En revanche, on mélange volontiers les alcools.


#Dans l’ensemble, l’écurie Twitter du foot français vit une plutôt bonne rentrée.





#Sauf pour les quelques élèves assis près du radiateur dans le fond de la classe et qui ont encore un peu de mal à s’amuser avec leurs petits camarades.


#Blanstel ne parle évidemment pas de la semaine Twitter qui l’avait remarqué il y a bien longtemps. Pourquoi ? Parce que :


#Pendant que Blanstel veut nous dire quelque chose qu’on ne comprend pas, Jordan Houghton nous fait comprendre quelque chose qu’il ne voulait pas nous dire. Le jeune de Chelsea confie, sans faire exprès, que lui et Tom Howard sont bien plus que de simples copains.



#Au milieu d’un Q&A avec ses followers, entre les interrogations sur son avenir et les anecdotes sur son passé, Louis Saha répond à la seule question qui vaille vraiment d’être posée un 14 juillet.


#La prise de la Bastille, Peter Odemwingie s’en cogne. En revanche, son anniversaire le lendemain l’intéresse beaucoup plus. Sauf que, loser jusqu’au bout, l’attaquant de West Bromwich Albion a réussi à se trouver une belle-mère née le même jour que lui. Un vrai buteur aurait divorcé. L’instinct du tueur, on l’a ou on l’a pas…



Par Charly Smadja
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Sa serait bien en français aussi pour les non anglophones comme moi^^
Fußballgott Niveau : DHR
Distin ,défenseur gauche ?
Enpannedinspirationpourlepseudo Niveau : DHR
Vous avez un partenariat avec reverso ? vous etes chiant* a tout mettre en anglais, on est pas tous Nelson Monfort bordel* !!
tu es fou Enpannedinspirationpourlepseudo!!!

Tu vas t'attirer les foudres de tous les adeptes de la branlette intellectuelle qui exigent les Tweet en VO.
Blanstel, déjà un crack, assurément !
Note : 1
Je suis un pro-VO, mais la traduction des tweets de Blanstel Koussalouka c'est possible?
RahXephon Niveau : CFA
Note : 1
Les "adeptes de la branlette intellectuelle" n'étaient pas pro-VO, mais pro-VOSTFR, et y a une sacrée différence quand même.
nononoway Niveau : CFA
Sa serait bien avec une ç
C'est très embêtant de ne pas les traduire en français, voire énervant. Pour ceux qui n'ont pas fait anglais 1er langue ou tout simplement qui n'ont jamais eu le niveau l'article ne les concerne pas ?
Et sinon pour mettre tout le monde d'accord on pourrait peut-être avoir les deux versions non? VO et VF
nononoway Niveau : CFA
Qu'on mette la traduction en dessous mais gardez les images du message original svp. On a vu ce que donnait les version traduites voici quelques semaines (ou mois, sais plus), c'était pas top. Un peu comme un film en VO salement traduit : moins de saveurs. (cf. Cidade de deus; Trainspotting; Diarios de motocicleta; etc.)

Pour ceux qui parlent de branlette intellectuelle, il vous en faut peu pour paraitre intello...

"First, day, training, announcement, arrested, again, bed, night, cup of tea, friends, summer, mother in law, phone, fish tank, birthday,..." y'a pire comme champs lexicaux !

Mais sérieusement, j'invite à tous de faire l'effort et bosser l'anglais et l'espagnol, ça ouvre pas mal de portes au niveau de l'information footballistique ;). Et puis se taper un match de l'euro sur la BBC, c'est du Gary Lineker avec en invité Seedorf, Redknapp, Shearer... C'est autre chose que chez nous !


Merci pour la vo ça déchire !!
On rappelle pour la 437659e fois que janot est adepte du 2nd degré, hein ! ;)
Hier à 17:39 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow Hier à 12:00 Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO !
il y a 1 heure Tévez dézingue le football chinois 10 il y a 4 heures Bernardo Silva signe à City 28 il y a 4 heures Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 4 il y a 7 heures Di María vers l'Inter ? 49 il y a 7 heures Zabaleta à West Ham, c'est officiel 8
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 10 heures Restrictions sur les transferts en Chine 22 il y a 10 heures Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 9 il y a 11 heures Comment Griezmann se transforme en David Beckham il y a 11 heures Gignac sauve à nouveau les siens 6 il y a 11 heures Gomis à Galatasaray ? 23
Hier à 22:30 Waris égalise, Nivet arrache la victoire Hier à 21:22 Darbion ouvre le score pour l'ESTAC Hier à 20:00 Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 21 Hier à 19:30 L'OM piste Alexandre Song 24 Hier à 18:20 Le monde du sport soutient les victimes de Manchester Hier à 17:37 Les frères Pogba font la fête 26 Hier à 17:30 Jordy Gaspar à Monaco 20 Hier à 15:19 Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? Hier à 11:08 Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 8 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 4 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 25 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3