1. // Mondial 2014
  2. // Barrage retour
  3. // France/Ukraine (3-0)

« La révolution française » vue de l'étranger

Angleterre, Italie, Espagne, Allemagne, comment la presse des autres grands nations européennes du foot a vécu la soirée dyonisienne ? Du coin de l’œil surtout.

Modififié
48 49
En Angleterre, Cristiano masque la belle soirée des Bleus

Outre-Manche, la France n’a pas vraiment encombré les pages « sports » . D’une part, les Three Lions se sont mangés à Wembley contre les Allemands (0-1). D’autre part, Cristiano Ronaldo, un être cher au Royaume, y est allé de son triplé décisif pour embarquer le Portugal vers le Brésil. « Tout ce que tu fais, je peux le faire encore mieux. Ronaldo refuse de se faire voler la vedette par le doublé d’Ibrahimović » , claironne le Daily Mail. Le Mirror y va d’ailleurs de son petit encadré précisant que la date de clôture des votes pour le Ballon d'or a finalement été repoussée par la FIFA au 29 novembre prochain. Beau timing malgré lui pour CR7. Un peu moins pour Ribéry. L’Independent et le Mirror font plutôt dans le light en noyant le match dyonisien dans un résumé de tous les barrages européens.

Pour le plus intello des deux canards, « la France a remonté avec furie un déficit de 2 buts  » alors qu’elle faisait « face à une montagne à Paris après la défaite en Ukraine » . Mamad’ Sakho est fait par le Mirror « héros de Paris » , lui qui a « sorti la France du trou qu’elle avait creusé toute seule » . Les médias britanniques s’accordent sur deux points en particulier. Le premier est la performance des Bleus. « Palpitant » , « plein d’unité » et un coup de chapeau au « pari gagnant » de la Dèche, pour le Guardian. Le Daily Mail a pointé les manques ukrainiens – « indiscipline, deux fautes, deux coups francs, deux buts, et un carton rouge ensuite » - avant d’évoquer des Bleus « déchaînés (…), nourris par l’aigreur des critiques, justifiées, à leur encontre » , « la nuisance physique » de Benzema (??), son «  karma » aussi face aux buts et à l’arbitre. « Pourquoi on en a fait tant d’histoires ? » ose-t-il. Mais au-delà du terrain, les Britons ont, semble-t-il, été étonnés par l’atmosphère du Stade de France, habituellement si coincée et sans passion. « Une foule en délire » , « une fièvre » décrit le Mirror. Le Daily Mail a apprécié « l’absence de huées » dans les travées françaises, alors que le Guardian s’est délecté du beau Giroud, prompt à « piquer le micro du speaker pour entonner une Marseillaise avec une foule ravie » . Peut-être bien la plus grande des surprises de cette fraîche soirée du 19 novembre 2013. RB.

L'Italie heureuse de retrouver son meilleur ennemi au Brésil

En Italie, on accueille avec satisfaction cette qualification des Bleus. Car, finalement, une Coupe du monde sans son meilleur ennemi aurait forcément perdu un peu de saveur. La victoire française ne fait, en tout cas, pas les gros titres. La Gazzetta dello Sport consacre sa Une au nouveau président de l’Inter, Erick Thohir, ne dédiant qu’une petite phrase aux Bleus en première page : « Retournement de situation de la France, 3-0 à l’Ukraine » . Le quotidien rose est certainement le plus enthousiaste quant à la victoire des Français : « Il fallait une immense prestations des Français, et ils l’ont fait. Enfin, les joueurs de Deschamps ont affiché leur vrai potentiel et, quand tout le monde joue à l’unisson, ça marche » . Le Corriere dello Sport, pour sa part, dédie sa Une à Cristiano Ronaldo, mais affiche un gros « Francia : OUI » , en français, s’il vous plaît. Sur son site internet, le Corriere parle d’un « exploit historique » . Avant d’ajouter : « Finalement, l’équipe de France a joué comme une équipe, et a gagné 3-0 contre l’Ukraine dans un stade de France bouillant. Les hommes de Deschamps ont sorti une énorme prestation, faite de technique et d’orgueil » a écrit le journal romain. De son côté, la plus sérieuse Repubblica assure que « Mamadou Sakho est le héros de la soirée » . Puis développe, en affirmant que « la France est rentrée dans ce match tête baissée  » et que « l’expulsion de Khacheridi a largement influencé le résultat final » .

L'Allemagne estime que les Bleus ont juste réparé une anomalie

« Mon Dieu, Ribéry (en français dans le texte) - La France réussit le miracle » , titre ainsi Kicker, qui parle d' « équipe tricolore joueuse et déchaînée » . « Oubliées, les informations catastrophiques concernant la crise, oubliée la tristesse, la France fête le miracle de Paris » , ose le Spiegel. Même les Allemands nous félicitent pour ce retournement de situation. Toutefois, outre-Rhin, on estime qu'il est normal que les Bleus fassent partie du voyage brésilien. D'où les titres « La France évite l'humiliation » de la FAZ et de la Sueddeutsche Zeitung, tandis que la TAZ parle de « réveil tardif » . Quand à Bild... Le tabloid ne trouve rien de mieux que de poser la question « À quel point Ribéry est-il blessé? » , en vue du match de samedi, le choc entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich. AF.

L'Espagne parle de révolution française

Et les doutes se sont évaporés… Après avoir rappelé à foison que les Bleus étaient le thermomètre d’une société mal en point, la presse espagnole n’a pas tardé à nommer cette remontada « La révolution française » , dixit Marca. Exit le « traumatisme de 1993 » grâce à « l’électricité de Ribéry, le calme de Benzema et le tumulte de Valbuena » , selon le toujours très mesuré El País qui n’hésite pas à parler de « bénédiction pour un pays qui arrivait à ce rendez-vous entre scepticisme et colère » . Même topo chez le concurrent du Mundo pour qui « la France rencontre la passion (…) dans un pays acquis à la cause mondialiste, des Unes des journaux jusqu’à la loge de François Hollande dans un Stade de France impressionnant » . Dans un jargon plus sportif, le Mundo Deportivo évoque « l’amour propre des Français » et leur « courage pour pouvoir remonter le 2-0 de l’aller encaissé à Kiev  » . Le concurrent madrilène As insiste, lui, sur la qualification « de manière méritée » des Bleus, et le but de Karim Benzema : « Pas comme lors du barrage de 2010 où Martin Hansson avait accordé le but décisif de Gallas après une main de Henry » . Loin du hat-trick de Cristiano Ronaldo et de la propagande pour son Balon de Oro, le Confidential titre, lui, sur un « Ribéry qui ne perd pas de vue le Ballon d'or et écrit l’histoire avec la France » . Une France qui, après cet exploit historique, a conquis la rédaction de Marca : « Au Brésil, tout sera différent, et cela ne fait guère de doute qu’elle sera parmi les favoris » .

Par Ronan Boscher, Eric Maggiori, Ali Farhat et Robin Delorme

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Moi cette victoire je la dédie aussi aux Anglais, et à leur presse.
(bien profond)
J'ai lu blogs et presse d'outre-Manche après le match de vendredi et c'était pas joli-joli,
mais comme ils avaient déjà sorti le Champagne (enfin la bière chaude) pour célébrer notre élimination (le tout accompagné des habituelles subtiles références à la 2èGM, à la main de Henry,etc... l'expression d'une xénophobie ordinaire)...
Bien à vous messieurs ! Cheers !
@Yapaslefeu
C'est surtout des réactions à chaud. D'ici 7 mois, on sera depuis longtemps redevenu des outsiders pépères derrière Espagne, Brésil, Argentine, Allemagne, voir Italie, Pays-Bas, Belgique ?

Qu'on fasse le taf en faisant bonne impression niveau jeu et détermination et en tombant avec les honneurs en quarts (ou huitième selon le tirage) contre un favoris et on pourra dire que le foot français est reparti du bon pied
Sacrée presse espagnole quand même, un poil condescendante. Les Allemands ont raison : on a seulement réparé une énorme anomalie.
Note : 17
est-ce que les Allemands peuvent parler de nous sans évoquer la crise ?
En même temps les Britsh, a part le foot anglo-anglais...

Je lisais encore cette semaine dans les pages sport du Evening Standard que Pogba était italien et que Ribery ne figurerait même pas dans le Top 5 du BO, a l'inverse d'Ozil et Bale of course.
Ça aurait été sympa d'avoir les unes ukrainiennes aussi. Comment ça personne n'a fait Ukrainien en LV2 chez vous ?
Philiiiiippe Niveau : CFA2
Quand est-ce qu'on arrêtera de citer ces tabloïds que sont le Mirror ou Bild. Ce sont des "revues" archi patriotes, qui n'ont absolument aucune objectivité et qui n'ont d'yeux QUE pour leur équipe nationale ou les joueurs passés par le championnat de leur pays (Ronaldo pour Mirror, Ribéry pour Bild).

Quant aux anglais, eux qui passent leur temps à nous sous-estimer (pas que l'équipe nationale hein), mais quand on a rien gagné depuis 1966 (ni même de finale), ON FERME SA GUEULE...

Les avis les plus objectifs, et qui m'importent le plus : les italiens, allemands et espagnols.
nononoway Niveau : CFA
Les Allemands sont le plus dans le juste.
DoutorSocrates Niveau : CFA
Une coupe du monde sans Ribéry aurait fait tache. La plupart des footeux sont tellement ennuyeux. Lui il nous régale au moins de ses punchlines mythiques. Espérons qu'il nous en prépare quelques belles pour le Brésil (endroit qu'il aime bien aller d'ailleurs) parce qu'une cdm donne quand même l'occasion de tourner la routourne.
Ceci dit, bien joué les français. Vous serez cependant juste pas dans le premier chapeau alors que nous Suisses oui hehehe.
Gilberto Gil Rui Barros Niveau : DHR
Tiens, Marca aussi nase que TF1, qui parlent de csc pendant des plombes sans se regarder un seul ralenti du bon côté pour savoir à qui attribuer le 3e but…
romlakers Niveau : CFA2
Les favoris sont L'Italie(finaliste de l'Euro), L'Espagne , l'Allemagne et Le Brésil. La Colombie et l'Argentine ne sont pas loin, puis vient un groupe d'outsider( Angleterre , P-B, France, Portugal). En tout ça promet du spectacle.
Urgent- Info
La FIFA a décidé de prolonger la période de vote pour le Ballon 2013 jusqu'au 29 Novembre. Le délai a expiré le vendredi et le conseil d'administration de monde s'est élargi pour prendre en compte les matches de barrage pour la Coupe du Monde.
Le prince des ténèbres Niveau : CFA2
Et le journal portugais qui critique le but de Benzema pour le hors jeu, occultant totalement le but valable 5 min avant.

Je voulais attendre d'autres preuves avant de me prononcer définitivement pour pas généraliser, mais là c'est trop: Le portugal est vraiment un pays de chialeuses, de petites victimes qui voit la conspiration partout.

Après la presse portugaise, Ronaldo et à peu près tous les mecs d'origine portugaise que je connais, c'est plus un hasard.

Les mecs chialent encore le main d'Abel Xavier, pourtant parfaitement justifiée, 14 ans après. Ils pleurent encore le penalty sur Henry (discutable mais Carvalho accroche bel et bien) tout en oubliant les plongeons scandaleux de CR7 en 2006

Bref, amis portugais, vous avez aucune raison d'être d'une mauvaise foi titanesque à chaque victoire des bleus. Arrêtez ce complexe d'infériorité ridicule.
Le prince des ténèbres Niveau : CFA2
Et le journal portugais qui critique le but de Benzema pour le hors jeu, occultant totalement le but valable 5 min avant.

Je voulais attendre d'autres preuves avant de me prononcer définitivement pour pas généraliser, mais là c'est trop: Le portugal est vraiment un pays de chialeuses, de petites victimes qui voit la conspiration partout.

Après la presse portugaise, Ronaldo et à peu près tous les mecs d'origine portugaise que je connais, c'est plus un hasard.

Les mecs chialent encore le main d'Abel Xavier, pourtant parfaitement justifiée, 14 ans après. Ils pleurent encore le penalty sur Henry (discutable mais Carvalho accroche bel et bien) tout en oubliant les plongeons scandaleux de CR7 en 2006

Bref, amis portugais, vous avez aucune raison d'être d'une mauvaise foi titanesque à chaque victoire des bleus. Arrêtez ce complexe d'infériorité ridicule.
cerveau-gauche Niveau : Loisir
Toi tu va avoir des problèmes… Tu dois pas être au courant qu'il y'a un lobby portugais sur sofoot (aussi objectif que The Sun ou Daily Mirror) qui met des moins à tout article critiquant CR7 et le Portugal, même argumenté.
Denoueix-touch Niveau : DHR
Et les belges ! parce que "la dernière heure" est en mode francophobie ON c'est juste ouf jusqu’à relayer un tweet de Lucas (UMP tendance FN) qui pense au complot Fifa François Hollande, jusqu'au commentaires qui vont jusqu’à citer des articles de "Minutes" qui relatent l’événement c'est dire.

Je savais les belges frustrés de vivre à côté de nous mais alors là, après DH est réputé pour être une belle merde de tabloid.
Scotch_OMsoccer Niveau : Loisir
Très beau titre de Marca ma foi!

Ils m'ont étonné pour une fois tiens!
DoucementAvecLaCristaline Niveau : National
C'est vrai qu'avec cette qualification très belle (lorsqu'on évoquait "la manière", notamment après le barrage de l'Irlande en 2010, ben là voilà la manière!) on évite surtout l'humiliation d'être la seule "grosse" nation de foot absente à la coupe du monde à ne pas rater, celle au pays du futebol! J'avoue que depuis hier et la fin du match, je ressens plutôt un énorme soulagement qu'une folle euphorie. Je suis content, évidemment, mais vraiment plus soulagé qu'ivre d'allégresse.

Après, ne pas arriver dans la peau d'un favoris, être donné perdant face aux belges et colombiens, ça me va très très bien. Dans tous les cas la qualif est déjà une belle victoire. Le reste sera plaisir et j'espère aussi des victoires!! Mais l'important est de tout donner et d'aller le plus loin possible. Et perso, je crois en cette équipe pour renverser des montagnes. Spécialité "Made in France" que de se surpasser au pied du mur.

Et puis je sens qu'on va se taper un tirage de porc à la world cup. Le groupe de la mort je le sens bien pour nous. Tant que les mecs donnent tout sur le terrain, je ne me fais pas de soucis pour l'été prochain. la coupe du monde française sera belle!



nononoway Niveau : CFA
Message posté par Denoueix-touch
Et les belges ! parce que "la dernière heure" est en mode francophobie ON c'est juste ouf jusqu’à relayer un tweet de Lucas (UMP tendance FN) qui pense au complot Fifa François Hollande, jusqu'au commentaires qui vont jusqu’à citer des articles de "Minutes" qui relatent l’événement c'est dire.

Je savais les belges frustrés de vivre à côté de nous mais alors là, après DH est réputé pour être une belle merde de tabloid.


C'est un journal populiste, tu t'attends à quoi ?
Dois-je prendre tous les articles de Paris Match comme représentatifs de la pensée de chaque Français ?

Majuscule quand tu écris "les Belges", "les Français", "les Mongols", putain, c'est pas compliqué.
Message posté par romlakers
Les favoris sont L'Italie(finaliste de l'Euro), L'Espagne , l'Allemagne et Le Brésil. La Colombie et l'Argentine ne sont pas loin, puis vient un groupe d'outsider( Angleterre , P-B, France, Portugal). En tout ça promet du spectacle.


Ah voilà, le spécialiste des paris foot chez PMU.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
48 49