1. // Euro 2016
  2. // Gr. C
  3. // Allemagne-Pologne

La Pologne a-t-elle fait la paix avec les Allemands ?

Alors que les deux pays, longtemps ennemis, célèbrent en ce mois de juin 2016 les 25 ans du traité de bon voisinage, l'Allemagne et la Pologne se retrouvent pour un match de foot à la portée plus que symbolique. Surtout pour la Reprezentacja.

Modififié
11 octobre 2014. 22h45. L'heure est à la fête à Varsovie. Au sein même du stade national comme devant les écrans géants installés pour l'occasion en centre-ville, on s'embrasse et on se congratule. Ailleurs dans le pays, l'euphorie est également de mise. Pourtant, ce soir-là, la Pologne n'a rien gagné de spécial, juste un match de foot. Un match de qualifs à l'Euro 2016, que Lewandowski et compagnie étaient quasiment sûrs de disputer, passage à 24 équipes oblige. Oui mais voilà, ce soir, la Reprezentacja n'a pas battu n'importe quelle équipe. C'est l'Allemagne, championne du monde quelques mois auparavant, qui est venue se casser la gueule sur les rives de la Vistule.

Vidéo

Alors, les Polonais ont bien le droit de célébrer comme il se doit d'avoir mis les Weltmeister à terre. Surtout lorsque ces derniers sont allemands. Car il ne faut pas se méprendre, si la Pologne célèbre cette victoire comme si elle avait gagné la Coupe du monde, c'est avant tout parce que les adversaires du soir avaient le visage de l’ennemi héréditaire. Celui qui a plusieurs fois pris le pays pour un vulgaire champ de patates.


Pour la première fois de son histoire, en ce 11 octobre 2014, la Pologne peut se targuer d'avoir battu les Allemands sur un terrain de foot. Mais la symbolique est hautement plus importante. « Ce soir, nous avons écrit une page d'histoire  » , avait lancé Robert Lewandowski après le match. Les relations entre les deux pays ont beau s'être apaisées depuis quelques décennies, l'Allemagne ne sera jamais un ami comme les autres de l’autre côté de la frontière.

Un nouveau respect


Alors que le souvenir de la guerre s'estompe, l'opinion populaire polonaise est de moins en moins hostile aux Allemands qui font preuve de beaucoup plus de remords que les Russes lorsqu'il s'agit d'évoquer les questions qui fâchent. Depuis la politique d'ouverture à l'Est prônée dans les années 60-70 par le chancelier Willy Brandt, les deux pays ont vu leurs liens se resserrer. Selon une étude menée par l'Institut des Affaires publiques allemand, et publiée en 2015, les Polonais estiment à 62% que les relations entres les deux sont très bonnes.


Au gré des prises de position de certains gouvernements, pro ou anti-allemands, les discussions entre les deux pays peuvent évidemment se tendre. L'an passé, l'actuel président polonais Andrzej Duda avait déclaré que l'Allemagne « ne traitait pas tous ses voisins de la même façon » , ce qui n'avait pas manqué d’énerver Berlin. Le ministre des Affaires étrangères allemand avait alors rappelé que la Pologne ne cessait de maltraiter la communauté allemande de Silésie, région polonaise frontalière de l'Allemagne. Mais au-delà de ces querelles récurrentes entre dirigeants, les habitants des deux pays se supportent bien mieux qu'avant. Et le football en est une preuve.

Drapeaux polonais en Allemagne


Lors de l'Euro 2012, organisé en Pologne et en Ukraine, l'équipe d'Allemagne avait été très supportée par les habitants du pays co-organisateur de l'événement, et Miroslav Klose et surtout Lukas Podolski, qui n'a jamais caché son attachement à son pays de naissance, ont été très acclamés lors des entraînements publics de la Mannschaft. En Pologne, on ne leur en veut pas spécialement d'avoir choisi l'Allemagne, bien au contraire ; on est plutôt fier qu'ils représentent les valeurs polonaises chez le voisin. Aujourd'hui, plus de deux millions de personnes disposant d'un passeport polonais vivent en Allemagne, le plus souvent pour des raisons économiques. Dans ces foyers, le polonais reste la langue privilégiée, et le soutien à l'équipe d'Allemagne n'est pas forcément massif.


Après le premier match remporté par la Pologne face à l'Irlande du Nord, il n'était pas rare de croiser des personnes avec des drapeaux polonais dans les rues des grandes villes allemandes.
"Dans mon cœur bat deux pays, l'Allemagne et la Pologne."Lukas Podolski
Mais cet amour pour la sélection polonaise ne signifie pas forcément un désamour profond pour le pays qui les a accueillis. « Dans mon cœur bat deux pays, l'Allemagne et la Pologne » , avait déclaré Lukas Podolski, il y a quelques années. Un sentiment partagé par une grande partie de sa communauté. Être citoyens des deux pays et en partager les valeurs communes est devenue la norme chez les enfants d'immigrés. Pour 61% des Allemands, toujours selon l'étude de 2015, les Polonais s'intègrent d'ailleurs parfaitement à la société allemande.

Le symbole Lewandowski


Finalement, le ressentiment le plus fort qui existe encore entre les Polonais et les Allemands vient plutôt du fait que l'Allemagne exerce encore un poids énorme sur l'économie polonaise. En 2013, la Pologne effectuait environ 27% de ses échanges commerciaux avec la RFA. Les médias les plus populaires dont le tabloïd Fakt sont, eux, contrôlés par le groupe Alex Springer, propriétaire de Bild. Cette omniprésence teutonne est encore assez mal vécue en Pologne. En Allemagne, à l'inverse, on se moque encore volontiers du fait que les Polen ne soient pas capables de vivre sans le soutien massif de Berlin. Dans l'équivalent de nos blagues sur les Belges, le Polonais y est dépeint comme un voleur ou un fainéant. Il est donc assez ironique qu'un des joueurs les plus travailleurs que la Bundesliga ait connus ne soit rien d'autre qu'un natif de Varsovie. Du haut de son 1m85, Robert Lewandowski martyrise les lignes de défense allemandes depuis six ans maintenant. Après son coéquipier en club Thomas Müller, il est sans doute la plus grosse star du championnat.


Mais de son pays natal, sa super intégration chez le voisin n'a pas toujours été bien vue. Surtout lorsqu'il oubliait de marquer des buts pour la sélection. La presse n'hésitait pas alors à le traiter d' « Allemand » et à lui reprocher de plus mouiller le maillot pour son club que pour sa sélection. De ne pas être un leader. Mais depuis que le joueur du Bayern a chipé le brassard de capitaine à son meilleur ennemi Jakub Błaszczykowski, et surtout qu'il joue à son meilleur niveau quel que soit son maillot, on ne jure plus que par lui, de Cracovie à Gdansk, de Szczecin à Lublin, en passant par Poznań et Varsovie.


Lewandowski est omniprésent dans le paysage médiatique polonais. Il est devenu sans doute malgré lui le symbole du Polonais qui réussit ailleurs que dans une usine. Aujourd'hui, un des footballeurs les plus célèbres d'Allemagne est bien né de l'autre côté de l'Oder - et ne possède pas de passeport allemand. Un fait inimaginable il y a encore quelque temps et qui montre bien qu'un des deux pays domine moins l'autre qu'avant. Si, ce soir, Lewandowski sera forcément le joueur le plus surveillé, ce sera autant pour son jeu que pour ce qu'il dit de la Pologne d'aujourd'hui. Une Pologne qui essaye de s'affranchir de l'Allemagne tout en gardant un pied chez elle.

Par Sophie Serbini
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié




Dans cet article

Je pense que l'article aurait gagné à considérer les..centaines de joueurs d'origine polonaise qui, un bon siècle durant, se seront illustrés dans l'Allemagne du football, parfois même en y apportant une consistance qui longtemps fit défaut aux jeu et joueurs allemands..

Il est par exemple fait état d'une Pologne devant s'affranchir de l'Allemagne..alors qu'en football la dynamique fut à bien des égards longtemps inverse.. Plus globalement, la Pologne me paraît être une nation d'un âge bien assez vénérable que pour avoir quelque besoin de s'affirmer - se réaffirmer, à la rigueur..
Après devoir être un exemple pour la société (en france particulièrement), insuffler un peu de bonheur dans la vie de certains, les footeux doivent gérer les problèmes historico-géopolitiques de leur pays? Je comprends mieux pourquoi ils palpent autant c'est pas évident comme taff si en plus tu dois courir 90 min après un ballon!
Message posté par ofwgkta
Après devoir être un exemple pour la société (en france particulièrement), insuffler un peu de bonheur dans la vie de certains, les footeux doivent gérer les problèmes historico-géopolitiques de leur pays? Je comprends mieux pourquoi ils palpent autant c'est pas évident comme taff si en plus tu dois courir 90 min après un ballon!


Ils palpent beaucoup pour d'aucuns, c'est vrai. Et sans doute leur demande-t-on beaucoup en termes d'extra-football..mais en l'espèce je crois bien qu'on ne leur demande guère que de la fermer, prix du silence - le football professionnel est une industrie putride - et sourde validation de quelque meilleur des mondes disons..

J'en veux pour preuve que, de positions et propos significatifs d'engagements sociétaux ou politiques de ce nom : on n'en voit tout bonnement plus, de dociles simulacres tout au plus..
dobbystereo Niveau : DHR
"Il est devenu sans doute malgré lui le symbole du Polonais qui réussit ailleurs que dans une usine"

Ou dans un bordel glauque...
Lost in translation Niveau : CFA
Et le plombier qui réussit a l'étranger ça compte pour du beurre peut être ?
Il est vrai que Robert Lewandowski a longtemps vécu une relation compliqué avec la reprezentacja, ça situation n'était pas sans rappeler celle de Benzema pendant sa disette de 1200 minutes en équipe de France. On lui reprochait de ne rien faire en sélection et on l'attendait comme un sauveur sauf qu'il était coaché par des brèles (Fornalik et Smuda) et que l'équipe et l'atmosphère autour étaient pas terribles.

Ce qui est bien aujourd'hui c'est que son côté star de l'équipe focalise les défenseur sur lui et permet à d'autre joueurs de se révéler dans son sillage (Zielinski, Wszolek, Milik, Rybus, Kapustka)
Hier à 09:24 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
il y a 2 heures Le bonbon de Malcom 7 il y a 3 heures Le lob fou de Fekir 21 il y a 7 heures Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 10 il y a 9 heures Les ultras allemands répondent à la DFB 13
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 11 heures Trezeguet bouscule Beşiktaş 22
Hier à 13:48 Nantes, la mascotte et le plagiat 26 Hier à 11:48 Brian Fernández arrive à Metz 9 jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 13 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2
À lire ensuite
Gareth Bale le patriote