1. // Reportage
  2. //

La mort en face

Après l'agression par balle en février dernier de Luis “Chucho” Bolanos, le milieu de terrain du LDU Quito, le football équatorien est officiellement entré dans la psychose. Où l'on découvre un quotidien fait d'attaques à main armée, de menaces de mort et d'extorsions. Reportage sur place.

J'étais disposé à leur remettre le fric et les bijoux que je portais sur moi. J'avais même commencé à retirer ma montre. Mais ils sont devenus nerveux lorsqu'ils ont vu les gens de la sécurité s'approcher. Alors quand le mec a baissé son arme, j'ai accéléré pour m'enfuir. Et là, il m'a tiré dessus.” Le 25 février dernier, Luis “Chucho” Bolaños, milieu de terrain du LDU Quito, se faisait agresser en plein jour sur le parking d'un centre commercial de la capitale équatorienne après avoir effectué un retrait bancaire. Deux balles, l'une dans l'épaule, l'autre dans l'avant-bras. Le lundi 14 mars, presque trois semaines après les événements, le voilà de retour au siège de son club. Regard caché sous une casquette, le joueur dissimule sa cicatrice encore rose d'une main posée sur son bras. Toujours en état de choc, “Chucho” n'est pas très chaud pour revenir en détail sur son agression. A peine consent-il à avouer que oui, il a eu peur, et que la seule chose qu'il souhaite aujourd'hui, c'est “oublier et passer à autre chose”.


Hélas pour sa tranquillité, les deux balles reçues par Bolaños ont fait l'effet d'une bombe dans la communauté sportive d'Equateur. Trois autres footballeurs, Christian Lara et Edison Preciado du Nacional et Jefferson Hurtado de Barcelona, ont profité de l'émotion pour révéler dans la presse leur quotidien fait d'attaques à main armée, de coups de fils intimidants, de chantage et d'extorsions. “Les joueurs doivent être conscients que nous avons dans le pays des sicarios (petites mains des cartels de la drogue, ndlr) spécialisés dans la séquestration et le chantage. Leur tactique, c'est d'appeler les footballeurs sur leur portable et de leur demander de déposer une certaine somme d'argent. En échange, ils garantissent leur sécurité ; c'est-à-dire qu'ils promettent de ne pas les tuer ou de ne pas séquestrer les membres de leur famille”, explique Jaime Molina, coordinateur général du Deportivo Quito depuis vingt ans. Dans ce pays rongé par la violence - les statistiques de l'unité anti-séquestration et extorsion de la Police (Unase) font état de 173 cas d'extorsion en 2010 dans la seule région de Quito, soit une augmentation de 230% en un an -, être footballeur n'est donc pas vraiment un atout.

En vérité, ce serait même plutôt l'inverse. Installé au volant de son luxueux 4x4 Chrysler sur le parking de son club, Jairo Campos est bien conscient de représenter une cible de choix. Rémunéré 400 000 dollars par an, ce défenseur du Deportivo est en effet l'un des joueurs les mieux payés d'Equateur. “Le danger est partout, nous vivons sous la menace”, commence-t-il par dire. Silence. Puis Jairo Campos baisse le regard. “Beaucoup d'entre nous viennent d'une famille modeste. Le football nous a donné la chance d'améliorer notre situation financière, c'est pour ça qu'ils nous menacent. Mais tu ne peux pas faire cadeau de ta réussite à des gens qui veulent profiter de toi, putain! Et puis ici, la majorité de la population galère pour s'en sortir. Le foot est l'une des seules choses qui donne de la joie aux gens. S'en prendre à nous, c'est nous empêcher de continuer à offrir du spectacle.


“Tout le monde savait où j'habitais”


L'agression de Bolaños, ajoutée aux déclarations de Lara, Preciado et Hurtado, ont amené Washington Pesantez, le procureur général d'Equateur, à ouvrir une enquête pour identifier les responsables de ce harcèlement. De leur côté, la fédération équatorienne de football et les dirigeants des principaux clubs du pays ont décidé de renforcer les mesures de sécurité de leurs installations. Depuis quelques jours, le grand portail en fer blanc du complexe sportif de la Liga de Quito reste ainsi désespérément fermé. Seuls les journalistes sont autorisés à pénétrer dans l'enceinte deux fois par semaine pour assister à l'entraînement. Et encore, à condition de montrer patte blanche: passeport, carte de presse, lettre de mission...

Derrière la barrière de sécurité, deux policiers de l'Unité de vigilance nord de la police nationale. Les flics sont venus expliquer aux joueurs la marche à suivre pour essayer de rester en vie. La réunion a lieu dans l'une des salles du siège. “Il y a quelques règles simples à connaître si vous voulez éviter tout problème, commence par déclarer l'un des agents aux membres de l'effectif. Premièrement, évitez de retirer des grosses sommes d'argent aux distributeurs. Ou demandez l'assistance d'un ou deux agents. Deuxièmement, restez toujours aux aguets: soyez vigilants aux feux rouges, et vérifiez que personne ne vous suit dans la rue. Troisièmement, calmez-vous sur les bijoux clinquants et les voitures de luxe.” Rires parmi les joueurs. “Ça, c'est vrai que c'est un peu notre kif”, reconnaît l'un d'entre eux. Le policier continue: “En ce qui concerne les recommandations familiales, inscrivez vos enfants dans une école qui propose le transport de porte-à-porte, afin qu'ils aient le moins de contacts possible avec le reste des gens.” D'un coup, ça rigole nettement moins. Il faut dire qu'il n'y a pas de point plus sensible que la sécurité de la famille. L'attaquant Hernan Barcos avoue ainsi avoir déménagé début mars car la peur était devenue trop grande: “Tout le monde savait où j'habitais. Ma femme allait seule au parc avec ma fille. Je ne voulais pas qu'il m'arrive ce qui est arrivé à plusieurs de mes amis.”


[page]
“J'évite d'étaler mon fric”


Des réunions dans le genre, Liga de Quito en aura plusieurs dans la saison. Elles font partie du dispositif de sécurité mis en place par la direction du club après l'agression de Bolaños. Parmi les autres mesures: interdire aux sportifs d'accepter les interviews à domicile ou de rencontrer leurs fans à l'extérieur, mettre en place le versement du salaire par virement bancaire, ou encore limiter l'accès au centre technique. “Notre préoccupation majeure est que malgré l'insécurité qu'il y a dans notre pays, les joueurs sachent se prémunir de toute violence extérieure”, argumente Santiago Jacomé, directeur sportif du club. C'est gentil, mais l'attaquant Walter Calderon n'a pas attendu les conseils de sa hiérarchie pour mettre au point sa propre ligne de défense: “Je continue à sortir avec mes amis, mais je suis plus prudent. Si je sens que quelqu'un me suit, je me dirige vers un lieu sûr. En voiture et à pied, je prends toujours les voies et les rues les plus fréquentées: jamais de petites ruelles ou de coins sombres. Et j'évite d'étaler mon fric.”

Il faut dire que Calderon a vu la mort en face. En 2009, l'attaquant rentrait chez lui avec sa femme quand des hommes armés ont fait irruption dans sa maison. “Ils ont pointé leurs flingues sur nous. Les mecs qui font ça sont en général super nerveux. Si tu t'affoles, ça peut dégénérer. Alors j'ai réfléchi très vite, j'ai essayé de me contrôler et j'ai dit: ‘Prenez tout'. Par chance, personne n'a été blessé.” On lui demande si deux ans plus tard, il a encore peur. Sourire timide. Réponse franche. “Bien sûr. Quand on te suit jusque dans ton intimité, c'est vraiment violent, terrifiant. Encore aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher d'y penser.” Au Deportivo Quito, l'ambiance est moins paranoïaque qu'à la Liga. Chiffon à la main, l'attaquant Michael Jackson Quinonez lustre la carrosserie de sa Nissan 350. Plus loin, un autre fait chauffer les basses de sa voiture de sport. Le gardien semble relax. Pourtant, le centre technique est situé à cent mètres du lieu où Bolaños a été agressé. “C'est parce qu'on est premier du classement”, blague l'entraîneur Fabian Bustos. Ne pas se méprendre néanmoins: là aussi, après la douche, tous les joueurs partiront en caravane pour éviter tout problème sur la route. Il faut dire qu'en 2010, cinq membres du Deportivo Quito ont été menacés par téléphone par des sicarios.

“Ou tu la fermes, ou tu ouvres ta bouche”


Les joueurs d'El Nacional, eux, refusent de se déplacer en convoi. Dans cet autre club de Quito, l'humeur est étonnamment bon enfant. Pas de psychose. Pas de mesures de sécurité extrêmes non plus. Paradoxalement, c'est pourtant à El Nacional que les joueurs se sont exprimés les premiers sur la violence qui les guette. Assis sur un banc devant les vestiaires, le défenseur Fricson Erazo montre du menton ses coéquipiers. “J'ai quelques collègues qui sont actuellement victimes d'extorsions. C'est devenu notre pain quotidien. Ça affecte beaucoup le rendement de l'équipe. Imagine, tu vas jouer un match important, et on t'appelle sur ton portable pour te dire que si tu ne déposes pas 6000 dollars, il t'arrivera quelque chose de grave. T'as une chance sur deux de rentrer sur le terrain totalement déconcentré.” Alors que faire?“T'as deux options, explique-t-il en dessinant un schéma imaginaire sur le sol. Ou tu la fermes et tu permets aux délinquants de continuer leurs activités en toute impunité. Ou tu ouvres ta bouche, avec le risque de mettre en péril ta vie et celle de tes proches. Je peux comprendre que c'est parfois dur de parler. Mais on ne peut pas permettre que ça continue comme ça, sinon on va finir comme au Mexique ou en Colombie, des pays où les joueurs sont pieds et poings liés.






Par Mylène Moulin, à Quito.

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Oui vraiment un tres bon article, et connaissant un peu les pays d'Amerique du Sud je dois dire que ca ne m etonne pas qu il y ait des pratiques de ce genre dans ces pays pauvres.

La misere pousse les hommes a faire des choses incensees.
Los sicarios ne sont pas des petites mains des cartels de la drogue mais des tueurs a gage.

En Ecuateur ou Colombie il est possible d en trouver assez facilement sur internet (faites le test sur google c est hallucinant).

En tout cas un tres bon article qui montre la dure realite de certains pays d Amerique du Sud, entre violence, inegalites et football.

Et il faut noter que malgre les problemes rencontres par ses joueurs Liga Quito a reussi a s imposer comme l une des meilleurs equipes (si ce n est la meilleur) du continent ses dernieres annees.
Excellent article qui nous montre une bien triste réalité. Chapeau à la rédactrice mais surtout aux joueurs qui exercent dans des conditions plus que délicates.
Excellent papier de fond, chapeau ! On sent que tu y as passé du temps : on en redemande !

Suerte
Hier à 17:07 Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 8 Hier à 13:36 Manchester City passe au foot US 12 Hier à 10:27 La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 73
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3
jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 19 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 10 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13 lundi 3 juillet Éric Besson devient président du Blanc-Mesnil 15 dimanche 2 juillet Le solo de Pato 14 dimanche 2 juillet Blatter : « J'aurais dû m'arrêter plus tôt » 16 dimanche 2 juillet Dybala marque un coup franc improbable 8
À lire ensuite
Top 10 : 1er avril