1. // Mondial 2014
  2. // Eliminatoires
  3. // France/Géorgie

La fédé géorgienne renomme les joueurs français

Modififié
45 27
Jeudi dernier, Didier Deschamps a dévoilé la liste des joueurs qui affronteront la Géorgie vendredi soir pour le compte des éliminatoires de la Coupe du monde 2014. Une liste dont se soucie assez peu la fédération géorgienne…

Sur son site officiel, on peut trouver une liste qui diffère de celle du sélectionneur français. Romain Alessandrini y figure notamment alors qu’il est toujours blessé, tout comme Bacary Sagna. Bon, ils ont rajouté des joueurs, ok. Mais c’est toujours mieux que d’en inventer. Ah, ben ils l’ont fait aussi ça.

Ainsi, "Johan Kabale", "Olivier Zhuri", "Lyoko Rem", "Christopher Zale" ou encore "Dimitri Paie" vont découvrir les joies de la sélection tricolore. Les joueurs français ne sont vraiment pas respectés, décidément.

Bonne chance au sélectionneur géorgien pour mettre en place son schéma tactique.

EG
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

milanello44 Niveau : CFA
Sérieux je préfère ces noms là, sa a de la gueule sur le papier!
JeVousColleDesMoins1
Ah ces joueurs de l'EdF et leurs noms exotiques...
DrAwkward Niveau : CFA2
L'alphabet géorgien n'est pas un alphabet latin mais kartvelien, les noms sont probablement tout simplement translitérés vers le latin dans la version internationale du site de la fédération géorgienne.

Les géorgiens doivent nous trouver bien stupides quand on appelle leur capitale "Tbilissi" alors que son vrai nom est თბილისი.
DrAwkward Niveau : CFA2
Les caractères exotiques ne passent pas hyper bien donc, désolé.
C'est qui ça, Lyoko Rem ? Les autres, on comprend, mais la ...
footchampagne Niveau : Ligue 2
Note : 21
PES a été créé en Georgie ?
Message posté par Danny10
C'est qui ça, Lyoko Rem ? Les autres, on comprend, mais la ...


Loïc Rémy. C'est sûr que c'est moins franchouillard Lyoko Rem!
Message posté par Danny10
C'est qui ça, Lyoko Rem ? Les autres, on comprend, mais la ...


Ça doit être Loïc Rémy.
GlitterFreezee Niveau : DHR
Mais ca part d'une bonne intention, ils ont traduit les noms en phonétique, c'est simplement un tips pour les commentateurs autochtones!
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
45 27