1. //
  2. //
  3. // Ajax-Panathinaïkos

La cavale argentée du Pana

C’était il y a plus de 45 ans, quand la Coupe d'Europe était uniquement ouverte aux duels entre champions. En 1971, le Panathinaïkos Athènes réalise un parcours européen homérique avant de buter sur la dernière marche contre l’Ajax Amsterdam, à Wembley. Un juste retour des choses.

Modififié
Qu’on se le dise, Cristiano Ronaldo est un cœur tendre. Sur le terrain, le multiple Ballon d’or a déjà pleuré dans trois finales majeures. Celle de l’Euro 2016, où il sort sur civière avant de revenir tout sourire, celle de la C1 2008 à Moscou, où il éclate en sanglots après une séance de tirs au but interminable remportée avec MU, et celle de l’Euro 2004, où les pleurs étaient cette fois-ci associés à la défaite. Ce soir-là, le Portugal se fait chiper son Euro à domicile contre la Grèce. Oui, la Grèce. Un coup de poker réalisé par Otto Rehhagel et son groupe, qui constitue aujourd’hui l’unique jour de gloire du pays du sirtaki à l’échelle du football européen. Cette consécration place surtout une oasis au milieu d’un désert de trophées continentaux pour la nation entière. En réalité, seul un club grec est parvenu à se hisser en finale d’une Coupe d'Europe depuis la création de ces compétitions : le Panathinaïkos Athènes. Une finale perdue, mais une épopée entrée dans la légende.

Puskás, clause dorée et dessous de table


Le point de départ de ce coup d’éclat intervient en 1970 avec la signature d’un mythe vivant dans le club de la classe aisée athénienne : Ferenc Puskás. À la suite d'une carrière de joueur professionnel remarquable, le major galopant connaît un rodage plus foireux en tant que coach, en Espagne comme en Amérique. En clair, Puskás arrive au Panathinaïkos grâce à un CV séducteur. Dès son entrée sur le territoire, la légende raconte que le technicien, en accord avec la direction, ajoute au contrat une clause afin de chiffrer le montant d’une hypothétique qualification en finale de la Coupe d'Europe des clubs champions. La cagnotte est astronomique, tant la situation semble improbable pour le club hellène, éliminé au premier tour l’édition précédente. Pourtant, Puskás va surmotiver sa nouvelle écurie. Au premier tour, les Luxembourgeois de la Jeunesse d’Esch sont laminés (2-1, 5-0). Au second tour, c’est au tour du Slovan Bratislava de passer à la casserole (3-0, 1-2). Le niveau s’intensifie en quarts au moment d’affronter Everton, mais là encore, le Pana serre les rangs et passe grâce au but à l’extérieur, une nouveauté dans le règlement (1-1, 0-0). Le Magyar opère.


Dans le dernier carré, l’Étoile rouge de Belgrade se dresse face aux Trèfles. La première manche au Marakana tourne à la démonstration locale, et le Pana repart de Yougoslavie la valise pleine (4-1). La mission s’annonce ultra délicate pour accéder à la finale. Hélas, c’est à ce moment que l’extrasportif fait son entrée en jeu. Entre le dictateur Georgios Papadopoulos et l’ambassadeur yougoslave présent au stade, le courant passe bien, à tel point que Despina Gaspari, la femme du colonel grec, est informée de la tournure des événements. « Lorsque j’étais assise, je me suis retournée vers le président du Panathinaïkos de l’époque et je lui ai dit que j’étais très inquiète, explique la dame en 2007. Au même moment, j’ai senti la main de mon mari posée sur ma cuisse et qui m’a chuchoté : "Ne t’inquiète pas. Nous avons acheté le match. L’Étoile rouge recevra une grosse somme d’argent parce qu’aujourd’hui, ils nous laisseront gagner ce match." » Sur le terrain, les paroles se transforment en actes : Antonio Antoniadis, futur meilleur buteur de la compétition, profite de deux erreurs défensives adverses pour inscrire un doublé. Le but de la qualification intervient grâce au capitaine Aristidis Kamaras (3-0, 63e). Le Pana se hisse en finale, peu importe la manière.

Hellènes et les grands garçons


Le 2 juin 1971, l’heure de vérité sonne pour l’Ajax Amsterdam. Encore vierge en titres continentaux, l’équipe menée par sa star Johan Cruyff doit prouver sa maturité, après la correction reçue deux années plus tôt face à l'AC Milan de Gianni Rivera (4-1). L’heure de vérité sonne aussi pour le Panathinaïkos, opposé à une équipe plus coutumière de la scène européenne. Dans cette quatrième finale de C1 organisée à Wembley, le collectif de Rinus Michels prend très vite le pas sur celui de l’inexpérimenté Puskás. D’une tête croisée imparable, Dick van Dijk ouvre le score tôt dans la rencontre (5e). Si le Pana est en grosse difficulté en première période, les débats se stabilisent en seconde, et Michels entre dans une colère noire. Entré pour amener davantage de danger sur le but grec, Arie Haan, bien aidé par la déviation malheureuse d’Anthimos Kapsis, entraîne le break peu avant la fin du match (87e, 2-0). Tombés sur l’équipe reine du début des seventies, la colonie verte tentera d'accaparer l’Intercontinentale à la suite du déni ajacide, en écho au traitement violent subi par le Feyenoord face à Estudiantes l’an passé. Pas de pot, le Pana manquera à nouveau l’occasion de remporter un prestigieux trophée, décerné au Nacional Montevideo (1-1, 1-2). Le karma sans doute.

Vidéo


Par Antoine Donnarieix
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Quand tu regardes ce résumé j'ai l'impression de voir Maître Cruyff sur toutes les actions ! difficile sur cette finale de parler des Grecs quand tu vois l'équipe d'en face attaquer toujours et encore.

Je revois cette vidéo avec encore plus de nostalgie surtout que leur légendaire n° 14 (sans oublier Van Dijck l'un des buteurs) ne sont plus de ce monde...
"en écho au traitement violent subi par le Feyenoord face à Estudiantes l’an passé"
Que s'est-il passé exactement?

Sinon à chaque fois que le vainqueur de la coupe des champions a renoncé à disputer la coupe intercontinentale (c'est arrivé 5 ou 6 fois), le finaliste qui a pris sa place s'est systématiquement fait battre par le champion sud-américain. Sauf une fois, l'Atletico a gagné, ce qui fait des colchoneros le seul club en Europe à compter un titre mondial à leur palmarès sans jamais avoir remporté la moindre C1.
il y a 6 heures Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 7 Hier à 22:17 La douceur de Bruma 10
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 12:35 Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 Hier à 12:17 Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 Hier à 11:50 Le FC Sochi prend une année sabbatique 16
jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 17 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 27 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 200 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 54 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8 dimanche 4 juin Mondial 2030 : l'UEFA pousse l'Angleterre à se présenter 11 dimanche 4 juin Suivre SO FOOT sur les réseaux sociaux 1 samedi 3 juin Combien le Real Madrid a dépensé pour gagner la Ligue des champions