1. // Éliminatoires Euro 2016
  2. // Groupe D
  3. // J7
  4. // Allemagne/Pologne
  5. // Rétro

La bataille d'eau


Quand Allemands et Polonais se retrouveront encore une fois ce soir, beaucoup de souvenirs remonteront à la surface. Notamment ceux datant du 3 juillet 1974, en presque demi-finale de Coupe du monde.

Modififié


De nombreuses raisons peuvent expliquer le sacre de la Nationalmannschaft à la Coupe du monde 1974. Il y avait évidemment l'instinct infaillible du Bomber Gerd Müller, l'élégance du Kaiser Franz Beckenbauer, les exploits du Katze Sepp Maier. Mais l'histoire aurait pu prendre une tout autre tournure si une simple flaque d'eau n'avait pas existé, ou plus généralement, si une pluie torrentielle ne s'était pas abattue sur Francfort le 3 juillet 1974. Ce jour-là, la NM affronte la Pologne. De l'avis de beaucoup, les Pays-Bas étaient la meilleure équipe du tournoi, et leur défaite en finale, imméritée. D'autres préfèrent choisir un troisième camp, celui des Polonais, comme Paul Breitner l'a avoué au site de la FIFA il y a quelques années : « Ils avaient une meilleure équipe à la Coupe du monde que l'Allemagne, les Pays-Bas, le Brésil, ou n'importe qui d'autre d'ailleurs. Les Polonais avaient la meilleure équipe en 1974. » De fait, la sélection polonaise est la grande surprise du tournoi. Bien qu'ils se soient débarrassés des Anglais en éliminatoires, personne ne s'attendait à les voir à ce niveau. Ils avaient même perdu contre Haïti deux mois avant le début de la compétition ! Pourtant, une fois les choses sérieuses commencées, leur jeu rapide et offensif, fait de redoublements et de permutations, basé sur des joueurs aussi talentueux que le milieu Kazimierz Deyna ou les attaquants Grzegorz Lato, Andrzej Szarmach et Robert Gadocha, impressionna tout le monde. L'Allemagne restait favorite, certes, mais il allait y avoir match. C'est pourtant une bataille qui a eu lieu.

It's always rainy in Frankfurt



Les Allemands l'appellent « die Wasserschlacht » , la bataille d'eau, alors que les Polonais parlent de « mecz na wodzie » , le match d'eau. Certains pensent que c'est une demi-finale, mais c'est seulement le dernier match de la phase de poules. À l'époque, le premier du groupe accède à la finale, contre les Pays-Bas ou le Brésil. En vertu d'une meilleure différence de but, les Allemands peuvent se contenter d'un nul. Ils auront le droit à un miracle. Dans la matinée, le soleil brille toujours sur Francfort, mais un déluge de 40 minutes transforme la pelouse en paysage marin. Uwe Seeler annonce à un journaliste la bonne nouvelle : « C'est notre temps. Les terrains détrempés aident notre jeu. » Les pompiers et les bénévoles tentent bien de désengorger le terrain à la pompe et au rouleau, rien n'y fait. Le coup d'envoi est retardé, les joueurs s'échauffent dans les vestiaires. « On a tapé le ballon contre le mur dans le couloir, on s'est fait des passes, puis on est allé dans la douche avant qu'ils viennent enfin nous chercher » , s'est rappelé des années plus tard Bernd Hölzenbein. La nervosité est palpable, on parle quand même d'une possible finale de Coupe du monde, à domicile qui plus est pour les Allemands. En raison du calendrier serré, l'arbitre autrichien Erich Linemayr ne tient pas plus que cela à annuler pour la première fois de l'histoire du football un match de la Coupe du monde, et renvoyer les 62 000 spectateurs chez eux. Alors à 16h31, alors que le soleil fait une timide apparition, il siffle le début des hostilités avec 31 minutes de retard.

Dans un premier temps, les deux équipes doivent s'habituer aux conditions difficiles. Le ballon reste coincé dans la boue, les accélérations sont pénibles, il faut un exploit pour ne pas glisser. Pourtant, Uwe Seeler se trompe. Les Polonais s'adaptent bien mieux aux conditions, refusant de balancer comme leurs adversaires pour construire, utilisant les quelques parties du terrain praticables. Si, à la mi-temps, le score est encore de 0-0, c'est surtout grâce à Sepp Maier. Et une flaque d'eau juste devant lui, responsable de bien des arrêts, notamment sur une frappe de Lato alors que le but était vide. Dans son autobiographie, l'entraîneur allemand Helmut Schon traduit ce sentiment : « Je ne veux pas imaginer ce qu'il serait arrivé si on avait été mené. » Il n'aura jamais à le savoir. Après la pause, la dynamique change de champ, notamment sous l'impulsion d'un Overath qui a tout compris. Si Uli Hoeneß rate un penalty, ce n'est que partie remise. À la 75e minute, Gerd Müller profite d'un ballon mal dégagé qui traîne pour exécuter la sentence et envoyer les siens en finale.

La conspiration



La légende raconte alors que les pompiers ne se seraient délibérément occupés que d'une moitié de terrain pour nuire aux Polonais. Stupide pour Lato, qui deviendra meilleur buteur du tournoi avec sept réalisations après son but en petite finale contre le Brésil : « C'est une aberration totale. D'abord, il y a eu un changement à la pause, et d'autre part, nous avons eu le choix du côté. » Reste alors la parole des vainqueurs. Franz Beckenbauer : « Dans des conditions normales, nous n'aurions probablement eu aucune chance. » Paul Breitner : « Je suis sûr que nous n'aurions jamais battu les Polonais sans ces conditions. » Espérons pour les Polonais qu'ils ne pleuvent pas trop ce soir.

Par Charles Alf Lafon
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Un article qui commençait bien mal..car ce "Pays-Bas meilleure équipe du tournoi pour beaucoup (..qui n'ont jamais rien vu des éliminatoires ni de la finale, sans doute?)".. Traditionnelle batavite aigüe passée, l'auteur se reprend ensuite, ouf.

Fait tout simple, binaire et dont subsistent des images : les Pays-Bas n'auraient pas même dû être de cette coupe du monde, puisque passés sur le corps des Belges grâce à des méthodes et à un home-refeering point piqués des vers en qualifs à Amsterdam (et à bien des égards déjà à l'aller, à dire vrai).

Ce sont la France et l'Angleterre, nations alors déclassées sur le plan du jeu mais influentes en matière d'historiographie du football, qui ont créé puis alimenté cette hollandolâtrie, pourtant guère représentative de la réalité profonde et peu reluisante du football néerlandais.

Allemagne, Pologne et Belgique, certes bien moins sexy, étaient les 3 probables équipes nationales dominantes dans l'Europe de la première moitié des 70's..sinon que vanter les mérites de deux voisins directs et d'un football de l'Est, ça... Et puis les Hollandais étaient tellement vendeurs avec leurs partouzes et dégaines de rock-stars..

Grand enseignement de cette coupe du monde pour ma part : ses deux meilleures équipes (Allemagne et Pologne donc - les Belges auraient eu leur mot à dire, mais..) étaient au fond fort conservatrices, traditionnelles et guère en phase avec les artifices du total-voetbal. Comme quoi..
il y a 40 minutes Reading présente ses maillots en réalité virtuelle
il y a 2 heures Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 26 il y a 2 heures Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 21 il y a 3 heures Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 4 il y a 6 heures Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 23 il y a 7 heures Ronaldinho régale au beach soccer 15
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 09:55 Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 5 Hier à 09:16 Neymar claque un doublé contre la Juve 33 samedi 22 juillet Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 31 samedi 22 juillet Le fils de Pelé retourne en prison 8 samedi 22 juillet La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 24 samedi 22 juillet Le beau geste de Boateng pour Nouri 11 samedi 22 juillet Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 14 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 11 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24