1. // Éliminatoires Euro 2016
  2. // Groupe D
  3. // J7
  4. // Allemagne/Pologne
  5. // Rétro

La bataille d'eau


Quand Allemands et Polonais se retrouveront encore une fois ce soir, beaucoup de souvenirs remonteront à la surface. Notamment ceux datant du 3 juillet 1974, en presque demi-finale de Coupe du monde.

8 1


De nombreuses raisons peuvent expliquer le sacre de la Nationalmannschaft à la Coupe du monde 1974. Il y avait évidemment l'instinct infaillible du Bomber Gerd Müller, l'élégance du Kaiser Franz Beckenbauer, les exploits du Katze Sepp Maier. Mais l'histoire aurait pu prendre une tout autre tournure si une simple flaque d'eau n'avait pas existé, ou plus généralement, si une pluie torrentielle ne s'était pas abattue sur Francfort le 3 juillet 1974. Ce jour-là, la NM affronte la Pologne. De l'avis de beaucoup, les Pays-Bas étaient la meilleure équipe du tournoi, et leur défaite en finale, imméritée. D'autres préfèrent choisir un troisième camp, celui des Polonais, comme Paul Breitner l'a avoué au site de la FIFA il y a quelques années : « Ils avaient une meilleure équipe à la Coupe du monde que l'Allemagne, les Pays-Bas, le Brésil, ou n'importe qui d'autre d'ailleurs. Les Polonais avaient la meilleure équipe en 1974. » De fait, la sélection polonaise est la grande surprise du tournoi. Bien qu'ils se soient débarrassés des Anglais en éliminatoires, personne ne s'attendait à les voir à ce niveau. Ils avaient même perdu contre Haïti deux mois avant le début de la compétition ! Pourtant, une fois les choses sérieuses commencées, leur jeu rapide et offensif, fait de redoublements et de permutations, basé sur des joueurs aussi talentueux que le milieu Kazimierz Deyna ou les attaquants Grzegorz Lato, Andrzej Szarmach et Robert Gadocha, impressionna tout le monde. L'Allemagne restait favorite, certes, mais il allait y avoir match. C'est pourtant une bataille qui a eu lieu.

It's always rainy in Frankfurt



Les Allemands l'appellent « die Wasserschlacht » , la bataille d'eau, alors que les Polonais parlent de « mecz na wodzie » , le match d'eau. Certains pensent que c'est une demi-finale, mais c'est seulement le dernier match de la phase de poules. À l'époque, le premier du groupe accède à la finale, contre les Pays-Bas ou le Brésil. En vertu d'une meilleure différence de but, les Allemands peuvent se contenter d'un nul. Ils auront le droit à un miracle. Dans la matinée, le soleil brille toujours sur Francfort, mais un déluge de 40 minutes transforme la pelouse en paysage marin. Uwe Seeler annonce à un journaliste la bonne nouvelle : « C'est notre temps. Les terrains détrempés aident notre jeu. » Les pompiers et les bénévoles tentent bien de désengorger le terrain à la pompe et au rouleau, rien n'y fait. Le coup d'envoi est retardé, les joueurs s'échauffent dans les vestiaires. « On a tapé le ballon contre le mur dans le couloir, on s'est fait des passes, puis on est allé dans la douche avant qu'ils viennent enfin nous chercher » , s'est rappelé des années plus tard Bernd Hölzenbein. La nervosité est palpable, on parle quand même d'une possible finale de Coupe du monde, à domicile qui plus est pour les Allemands. En raison du calendrier serré, l'arbitre autrichien Erich Linemayr ne tient pas plus que cela à annuler pour la première fois de l'histoire du football un match de la Coupe du monde, et renvoyer les 62 000 spectateurs chez eux. Alors à 16h31, alors que le soleil fait une timide apparition, il siffle le début des hostilités avec 31 minutes de retard.

Dans un premier temps, les deux équipes doivent s'habituer aux conditions difficiles. Le ballon reste coincé dans la boue, les accélérations sont pénibles, il faut un exploit pour ne pas glisser. Pourtant, Uwe Seeler se trompe. Les Polonais s'adaptent bien mieux aux conditions, refusant de balancer comme leurs adversaires pour construire, utilisant les quelques parties du terrain praticables. Si, à la mi-temps, le score est encore de 0-0, c'est surtout grâce à Sepp Maier. Et une flaque d'eau juste devant lui, responsable de bien des arrêts, notamment sur une frappe de Lato alors que le but était vide. Dans son autobiographie, l'entraîneur allemand Helmut Schon traduit ce sentiment : « Je ne veux pas imaginer ce qu'il serait arrivé si on avait été mené. » Il n'aura jamais à le savoir. Après la pause, la dynamique change de champ, notamment sous l'impulsion d'un Overath qui a tout compris. Si Uli Hoeneß rate un penalty, ce n'est que partie remise. À la 75e minute, Gerd Müller profite d'un ballon mal dégagé qui traîne pour exécuter la sentence et envoyer les siens en finale.

La conspiration



La légende raconte alors que les pompiers ne se seraient délibérément occupés que d'une moitié de terrain pour nuire aux Polonais. Stupide pour Lato, qui deviendra meilleur buteur du tournoi avec sept réalisations après son but en petite finale contre le Brésil : « C'est une aberration totale. D'abord, il y a eu un changement à la pause, et d'autre part, nous avons eu le choix du côté. » Reste alors la parole des vainqueurs. Franz Beckenbauer : « Dans des conditions normales, nous n'aurions probablement eu aucune chance. » Paul Breitner : « Je suis sûr que nous n'aurions jamais battu les Polonais sans ces conditions. » Espérons pour les Polonais qu'ils ne pleuvent pas trop ce soir.

Par Charles Alf Lafon
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Un article qui commençait bien mal..car ce "Pays-Bas meilleure équipe du tournoi pour beaucoup (..qui n'ont jamais rien vu des éliminatoires ni de la finale, sans doute?)".. Traditionnelle batavite aigüe passée, l'auteur se reprend ensuite, ouf.

Fait tout simple, binaire et dont subsistent des images : les Pays-Bas n'auraient pas même dû être de cette coupe du monde, puisque passés sur le corps des Belges grâce à des méthodes et à un home-refeering point piqués des vers en qualifs à Amsterdam (et à bien des égards déjà à l'aller, à dire vrai).

Ce sont la France et l'Angleterre, nations alors déclassées sur le plan du jeu mais influentes en matière d'historiographie du football, qui ont créé puis alimenté cette hollandolâtrie, pourtant guère représentative de la réalité profonde et peu reluisante du football néerlandais.

Allemagne, Pologne et Belgique, certes bien moins sexy, étaient les 3 probables équipes nationales dominantes dans l'Europe de la première moitié des 70's..sinon que vanter les mérites de deux voisins directs et d'un football de l'Est, ça... Et puis les Hollandais étaient tellement vendeurs avec leurs partouzes et dégaines de rock-stars..

Grand enseignement de cette coupe du monde pour ma part : ses deux meilleures équipes (Allemagne et Pologne donc - les Belges auraient eu leur mot à dire, mais..) étaient au fond fort conservatrices, traditionnelles et guère en phase avec les artifices du total-voetbal. Comme quoi..
jeudi 16 février Pronostic PSG Toulouse : jusqu'à 390€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 ce week-end ! jeudi 16 février 203€ à gagner avec Chelsea, Atalanta Bergame & Burnley
Hier à 20:52 La virgule petit pont de CR7 Hier à 19:38 Le but somptueux de Thauvin Hier à 16:27 Ronaldo explique son départ du Barça Hier à 15:27 Dwight Yorke refoulé des États-Unis Hier à 15:21 Suspendu six matchs pour avoir bousculé un ramasseur de balle
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 13:36 Cyril Hanouna veut racheter Guingamp Hier à 12:57 Un club norvégien signe un défenseur grâce au crowdfunding Hier à 10:14 Momo Sissoko de retour en Europe, en Serie B Hier à 09:37 CR7 à la télé turque avec Angelina Jolie Hier à 09:15 André-Pierre Gignac marque enfin Hier à 08:54 Suspendu 47 matchs pour avoir frappé l'arbitre vendredi 17 février Le coup franc soyeux de Dybala vendredi 17 février Des Iraniens copient Messi et Suárez
vendredi 17 février Ronaldinho publie son deuxième clip vendredi 17 février But contre son camp... du milieu de terrain vendredi 17 février Les Ultramarines à l'honneur sur le maillot girondin vendredi 17 février Chabal avec les Chamois niortais vendredi 17 février Lutz Pfannenstiel et les pingouins vendredi 17 février La banderole provocatrice des fans de Thessalonique vendredi 17 février SO FOOT & Mon Petit Gazon vendredi 17 février Les clubs de Championship donnent leur accord pour la goal-line technology vendredi 17 février Les hooligans du Legia se déchaînent contre l'Ajax vendredi 17 février Les Pogba à Manchester jeudi 16 février La merveille de Bernardeschi jeudi 16 février Mark Clattenburg file en Arabie saoudite jeudi 16 février Dégoûtés, les fans d'Arsenal revendent leurs tickets jeudi 16 février La coupe de cheveux fraternelle de Florentin Pogba jeudi 16 février Quand Darmstadt invite Barack Obama jeudi 16 février Infantino n'a pas peur des hooligans jeudi 16 février Un bar ouvre en hommage à Chapecoense jeudi 16 février Baston pendant un entraînement à Boca Juniors jeudi 16 février La boulette du gardien de Newcastle jeudi 16 février Les hooligans russes sont déjà prêts pour « leur » Mondial jeudi 16 février Lemina, lui aussi de retour à l'OM ? jeudi 16 février La compagne de Maradona ne fait pas de dépositions jeudi 16 février Le Bayern enterre Arsenal sur Twitter jeudi 16 février En Suisse, des ultras deviennent sponsor maillot de leur club
8 1