L'entraîneur de Fribourg parle de Trump à ses joueurs

Modififié
La tête et les jambes.

Alors qu'à Arsenal, Arsène Wenger délivre des discours dignes d'Al Pacino, à Fribourg, l'entraîneur Christian Streich préfère un autre registre. C'est ce que raconte Nils Petersen, super sub du promu en Bundesliga dans les colonnes de l'hebdomadaire Sport Bild. L'attaquant, cinq buts cette saison, explique que les speechs dans le vestiaire vont souvent au-delà du football : « Certaines semaines, on a une discussion qui porte sur un sujet extrasportif. Quand l'actualité l'exige, que ce soit à propos de la question du terrorisme ou des élections aux États-Unis, il nous arrive de parler de Donald Trump, explique-t-il. C'est bien d'avoir un entraîneur qui voit parfois plus loin et nous dit ce qu'il pense. Car nous autres joueurs sommes souvent enfermés dans le prisme du football. »

Une méthode peu banale, à en croire Petersen : « C'est beau, surtout dans une équipe conservatrice comme Fribourg, d'aborder ce genre de thématiques comme il le fait. » Ces derniers temps, la question du terrorisme occupait régulièrement l'espace de discussion, parfois même au-delà des discours du coach : « Nous avons dans l'équipe un joueur qui vient d'Izmir, Çalar Söyüncü. Là-bas, en janvier, un attentat à la voiture piégée a fait quatre morts. Depuis, il nous arrive d'en parler au sauna ou dans le vestiaire. On se sent concernés. »

Les footballeurs sont bien des humains comme les autres. JD
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article

Note : 2
"Gerade bei einem konservativen Verein": "Surtout dans un club conservateur comme le SC" plutôt qu'une équipe.Ce qui m'intéresse c'est plutôt de savoir pourquoi il dit ça et le contexte en fait. A quoi il rapproche ce "conservateur".

Après vu le personnage fantasque qu'est Streich, rien ne m'étonne.
GrunWeiss Niveau : DHR
Le texte original de Bild c'est "Von Trainer Christian Streich schwärmt der Angreifer: „Gerade bei einem konservativen Verein wie dem SC Freiburg ist es schön, wenn man Aushängeschilder wie ihn hat.“"
Ce qu'on pourrait traduire dans le contexte par: "L'attaquant déclare, au Sujet de son Coach Christian Streich: "C'est super d'avoir une figure de proue (sous entendu un peu fantasque) comme lui dans un Club qui s'en tient d'habitude plutot strictement à la Tradition (sous entendu pas ou peu d'exubérance)"
1 réponse à ce commentaire.
GENERAL DE GOAL. Niveau : Ligue 1
Note : 5
il parle de l'actualité à ses joueurs.ce n'est pas une fixation sur le president

titre un peu racoleur
zinczinc78 Niveau : CFA
Note : 1
Surtout qu'en Allemagne, parler de construire un mur infranchissable, visant à empêcher les gens de franchir la frontière.. Ca peut leur rappeler de mauvais souvenirs..
QuiS'(dé)tend Vitetrit Niveau : District
Vont-ils nous chiper Pelé ?
Bonjour,

Bienvenue sur soputaclik: des putes et du clic (surtout du clic malheureusement)! Comme le plupart des médias, nous avons décidé de glisser le nom du président américain dès qu'on peut parce qu'il est le nouveau grand méchant/défouloir du monde et est donc une mine à clics/vues à ciel ouvert! Aurais tu cliqué si nous avions titré "l'entraineur de Fribourg parle de l'actualité à ses joueurs"? Moi non plus!

Bises
Tu enfonces une portes ouverte mais "c'est oui"!
PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE PUTE
Ça va, y'en a assez là ?
Psychedelic Train Niveau : CFA2
T'as pas faux, mais soputaclick ou pas, t'en as pas besoin parce que t'es vraiment absolument partout, même quand tu n'as rien à dire!
Kit Fisteur Niveau : Loisir
En même temps sans ce genre d'articles, le site ne pourrait pas vivre de la pub, et nous pondre des articles de qualité...

Oui c'est paradoxal mais pour produire la qualité so foot que l'on aime tant, cela nécessite parfois de faire quelques brèves de ce type... On peut comprendre, mais sans justifier ou apprécier.
Ce commentaire a été modifié.
@psychedelic je suis même surtout là où je n'ai rien à dire! Commentateur sofoot c'est un métier cher ami, c'est pourquoi pour ta sécurité et celle des autres, n'essaies en aucun cas de reproduire ce que je réalise ici chez toi, laisses ca aux professionnels!
Ce commentaire a été modifié.
Psychedelic Train Niveau : CFA2
Tout va bien, ça roule! J'espère qu'il est bien payé ton métier, car l'amour fait pas tout... En tous cas, compte sur moi pour suivre ce précieux conseil! D'ailleurs, en 8 ans sur SF, je me rends compte que je n'en avais jamais eu besoin. C'est pas plus mal! Bon, tout ça pour dire que quand même, il arrive que tes interventions sur l'ASM soient plutôt bien, voire carrément. Et sur d'autres sujets, aussi, soyons pas si vache, mais voilà, j'éprouvais ce besoin, à force de te croiser...
GrunWeiss Niveau : DHR
Le titre est racoleur car traduction directe du titre de Bild "Darum ist auch Trump in der Kabine ein Thema".

Et Bild est une machine qui ne vit que sur ses titres racoleurs (et les photos de b**bs)
11 réponses à ce commentaire.
Qu'est-ce qu'il entend par «équipe conservatrice» ?
Une équipe qui aime "conserver" le ballon à la fin du match.
1 réponse à ce commentaire.
Hier à 12:36 NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars !
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:54 Un match arrêté par des jets d'œufs 11 Hier à 10:30 Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16
mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 29 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2 mercredi 26 juillet Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 139 mercredi 26 juillet Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 22 mercredi 26 juillet Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport) mardi 25 juillet Ederson atteint d'un cancer des testicules 67 mardi 25 juillet Marca annonce un accord pour Mbappé au Real Madrid 164 mardi 25 juillet Droit de réponse "Mistral Gagnant" 33 mardi 25 juillet La praline de Castillo au Mexique 4
À lire ensuite
Grenier n'ira pas à Nice