1. // En route vers l'Euro 2016
  2. // Top 100 Angleterre
  3. // n°4

L'armée du salut

Le 14 mai 1938, l’Angleterre affronte l’Allemagne dans le stade olympique de Berlin. Si les Three Lions disposent facilement de leurs homologues aryens (3-6), médias et spectateurs se souviendront surtout du salut nazi des Anglais avant la rencontre. Ce 14 mai, Stanley Matthews devint pour la première fois une honte pour son peuple.

Modififié
C’est plus efficace qu’un tract. Plus fort qu’une affiche. Les images marquent, elles restent. Le football a du sang politique. C’est comme ça, tout ce qui brille peut s’utiliser, se manipuler alors, si on peut, pourquoi se priver ? Pour beaucoup, il s’agit du « match de la honte » . L’époque aussi l’est à sa manière. C’est une page noire, le chapitre griffonné d’un jeu. Ce n’était qu’un match amical. Au lieu de ça, le monde entier retiendra un terrain d’expression. Un symbole fort. Les premières notes de l’hymne national allemand se font alors entendre au cœur du stade olympique de Berlin. C’est le printemps 1938, celui des braises où chaque détail peut changer la face du monde. Deux ans plus tôt, la capitale allemande a reçu les Jeux olympiques d’été. Une façon comme une autre de faire passer l’Allemagne et Hitler pour des pacifistes. Le sport est un vecteur social, alors autant jouer avec pour faire passer son message. Ce jour-là, Hitler n’est pas sur son siège. Mais, plus bas, l’Allemagne reçoit la sélection anglaise, son capitaine Eddie Hapgood et son jeune prodige, Stanley Matthews, qui sort d’une saison compliquée avec Stoke. On reproche notamment au « magicien du dribble » sa réputation grandissante et le salaire qui l’accompagne. Pourtant, sur la pelouse de Berlin, Matthews est comme ses partenaires. Le 14 mai 1938 sera une onde de choc, un jour différent. Oui, l’Angleterre s’imposera facilement (6-3), mais la journée deviendra celle où la bande à Matthews a effectué le salut nazi. Le beau Stanley ne s’en remettra jamais.

Il suffisait d’une étincelle


Nombreux sont les hommes qui ont tenté d’expliquer ce qui avait pu pousser les Three Lions à tendre le bras ce 14 mai 1938, à Berlin. Si les Anglais n’ont jamais vraiment pardonné cette erreur à Matthews et à ses coéquipiers, il est pourtant nécessaire de la replacer dans son contexte. Quand l’Angleterre se déplace à Berlin, les relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et l’Allemagne nazie sont déplorables. Deux mois et deux jours plus tôt, le 12 mars, l’Autriche a été envahie par Hitler et ses troupes, faisant craindre à l’Europe entière le départ précoce d’un incendie difficile à maîtriser. « Il suffit d’une étincelle pour allumer l’Europe » , a-t-on alors coutume d’affirmer de Londres à Paris. Le Premier ministre du Royaume-Uni, Neville Chamberlain, ne veut être celui qui tient l'allumette, aussi accepte-t-il la rencontre face à l’Allemagne. Il est alors de notoriété publique qu’il veut pacifier les relations avec Adolf Hitler, qui entrevoit d’envahir la région des Sudètes malgré les protestations françaises et anglaises. Une fois le match fixé, la question des saluts se pose. Les Anglais refuseront-ils ce geste aux Allemands, alors même qu’en 1933 à Rome, ils avaient effectué le salut fasciste ?

Vidéo

La décision, qui n’appartient pas aux joueurs, découle directement de la FA, qui reçoit elle-même l’ordre des conseillers de Chamberlain. Pour Eddie Hapgood, capitaine de l’époque, la décision a été prise longtemps avant la rencontre. Il en a été informé lors d’un gala et aurait répondu, comme il l’explique dans son autobiographie, Football Ambassador : « Nous sommes de l’Empire britannique, il n’y aucune raison que nous fassions le salut nazi. » Pour Stanley Matthews, en revanche, la décision a été imposée aux joueurs d’une tout autre manière. « Nous en avons été informés cinq minutes avant le coup d’envoi, dans les vestiaires. Tous les joueurs étaient livides et opposés à cette décision, moi y compris. Tout le monde hurlait. Même Eddie Hapgood, un homme respectueux et un capitaine dévoué, a disjoncté. Il a fait un doigt au membre de la FA et lui a dit qu’il pouvait se mettre son salut nazi là où il pensait  » , écrit-il dans l'une de ses autobiographies, The Way it Was. Mais il n’est plus l’heure de négocier. Les Three Lions entrent sous les acclamations de la foule et se plient aux exigences géopolitiques de l’époque. Certes, Matthews et les autres auraient pu décider de ne pas lever le bras, de ne pas laisser les rouages politiques de l’époque dicter leur comportement. Mais à quel prix ?

Remords éternels d’un patriote combattant


Reste qu’en Angleterre, la réponse est immédiate et assassine. La presse descend le comportement de son équipe nationale, n’hésite pas à évoquer « une trahison à la patrie » . Le Times, lui, parle de « la bonne impression laissée » par l’Angleterre. Dans son autobiographie, Eddie Hapgood ajuste sa version : « La situation n’était pas entre nos mains, c’était surtout un problème de politiciens.  » Les sélectionnés présents sur la pelouse, eux, exécutent. Dans leur loge, Joachim von Ribbentrop - futur ministre des Affaires étrangères -, Hermann Göring et le leader en charge du sport, Hans von Tschammer und Osten, se frottent les mains. L’image a frappé les esprits. Hapgood, lui, parle « du pire moment de sa vie » . D’autant que le sommet va être atteint quelques heures après la rencontre lors d’un dîner organisé par l’association nazie de la pratique sportive. La fête est totale, l’ambiance aussi. Alors Sir Nevile Henderson, l'ambassadeur britannique en Allemagne, se penche vers le secrétaire général de la FA, Stanley Rous - futur président de la FIFA -, et lâche ceci : « Après ça, vos joueurs et vous serez de parfaits ambassadeurs ! » Preuve définitive que tout est, à cet instant, hors de contrôle.

Ni oubli ni pardon. Les Anglais n’ont pas eu le moindre signe de pitié pour leurs joueurs fautifs. Pourtant, Matthews, Hapgood et les autres s’étaient déjà infligé la pire des punitions : devoir vivre quotidiennement avec ce souvenir douloureux. « Aujourd’hui encore, je ressens de la honte quand je m’assois près du feu, que je tourne les pages de mes albums photos et que je tombe sur cette terrible image de l’équipe d’Angleterre de football alignée comme une bande de robots nazis, les bras levés pour le salut de la honte » , écrit Stanley Matthews dans The Way It Was. Une pilule difficile à avaler, surtout pour des joueurs patriotes et amoureux de leur bonne vieille île. Tous ou presque prendront part à la Deuxième Guerre mondiale, Hapgood et Matthews officiant notamment pour la Royal Air Force pendant le conflit. L’histoire suit son cours, et s’il n’est en aucun cas possible d’oublier, il est nécessaire de comprendre ce qui a pu pousser le magicien et ses coéquipiers à accepter les caprices d’un régime totalitaire. Reste qu’un an plus tard, lors d’un match amical organisé à Milan contre l’Italie (0-2), Matthews et sa bande soulèveront une nouvelle fois leur main. Avant, et après, la rencontre, en l’honneur du fascisme, sous les yeux de Mussolini. Un match arbitré par un certain Peco Bauwens, ancien joueur, affilié au troisième Reich et qui deviendra, en 1950, président de la Fédération allemande de football. Un homme qui arbitrait aussi la finale des JO en 1936, à Berlin.



Par Maxime Brigand et Gabriel Cnudde
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié




Johnny Decker Niveau : DHR
Bravo Stanley pour la 4ème place.

So Foot, un mot sur les trophées UNFP peut-être ?!
Merci pour ces trois très beaux articles qui dépoussièrent une légende du sport.
Hölderlin Niveau : CFA2
Première fois que je trouve un hors sujet très intéressant sur ce site.
Johnny Decker Niveau : DHR
Oups... je viens de lire l'article!

Du coup, je trouve mon commentaire déplacé et malvenu.

Sujet très intéressant et qui fait froid dans le dos... Je ne pensais pas que l'on pouvait se soumettre à ce point juste en faisant du sport.
Message posté par Johnny Decker
Oups... je viens de lire l'article!

Du coup, je trouve mon commentaire déplacé et malvenu.

Sujet très intéressant et qui fait froid dans le dos... Je ne pensais pas que l'on pouvait se soumettre à ce point juste en faisant du sport.




Les gestes d'insoumissions sont beaucoup plus rares. Les athlètes ne sont pas politisés et succubes de leurs fédérations nationales.

Ils se sont entraînés toute leur vie ont consacré des années à leur discipline. Difficile d'attendre d'eux un geste spontané qui pourrait anéantir une vie de sacrifice.

Les trois personnages qui figurent sur cette photos ont été sanctionnés par leurs fédérations (y compris l'athlète australien qui portait un badge contre la ségrégation raciale)

Smith et Carlos ont été exclus du Village Olympique et bannis à vie des J.O.
Johnny Decker Niveau : DHR
Je pensais effectivement à eux en écrivant mon message... C'est si rare, mais si risqué!
Tu me diras de nos jours certains saluent bien le Qatar.
Petit détail sans trop d'importance, Von Ribbentropp était déjà ministre des affaires étrangères au moment du match.

Sinon il peut être opportun de se replacer dans le contexte d'une époque ou Londres voyait surtout dans l'Allemagne Nazie un moyen de se protéger de la menace Soviétique, ceci explique probablement les pressions politiques qui ont semble-t-il pesé sur les joueurs.

En tous cas merci pour cet article.
Message posté par Bnarck
Petit détail sans trop d'importance, Von Ribbentropp était déjà ministre des affaires étrangères au moment du match.

Sinon il peut être opportun de se replacer dans le contexte d'une époque ou Londres voyait surtout dans l'Allemagne Nazie un moyen de se protéger de la menace Soviétique, ceci explique probablement les pressions politiques qui ont semble-t-il pesé sur les joueurs.

En tous cas merci pour cet article.


Chaque fois que je lis le nom de Von Ribbentrop je pense à ce sketch des Inconnus:

https://www.youtube.com/watch?v=t8qNLKVVf6s
L'intérêt de ce sujet, pour honorer la mémoire de Matthews, m'échappe pour le moins.. Voilà l'à peu près seule "ombre" à son tableau et comme par hasard elle ressort, fut-ce certes en précisant, à raison, que tout cela dépassait de fort loin le cadre du football.. Là où je m'étonne, c'est que Sofoot est singulièrement moins disert quand s'agit de traiter des moult casseroles de certaines de ses idoles institutées..

Et quitte à vouloir aborder ce sujet, vous eûtes bien fait d'approfondir la personnalité de Rous, qui en dit bien plus long.. Dans cette affaire, Matthews me paraît à dire vrai quasiment hors-sujet ; choix décidément un brin curieux.
Skywalker Texas Ranger Niveau : DHR
C'est quand même dingue qu'ils aient été traîner dans la boue ou ne serait-ce que pardonner par leurs compatriotes, même après la guerre où ils ont défendu leur patrie. On peut aussi se mettre à leur place, le climat est anxiogène, ils sont trente anglais à tout casser dans le stade face à tout un peuple soumis au nazisme, tu leur dis de faire le signe ou alors ça mettra le feu au poudre et indirectement déclenchera une guerre, ils ont pas vraiment le choix.
Message posté par samotraki
Chaque fois que je lis le nom de Von Ribbentrop je pense à ce sketch des Inconnus:

https://www.youtube.com/watch?v=t8qNLKVVf6s


Julien Dragoul qui n'est d'ailleurs autre que le grand père de Francis Kuntz.
Ce que peu de gens savent.
Comme l'a souligné Bnarck, il est nécessaire de replacer cet évènement dans le contexte politique de 1938 pour bien se rendre compte que ce geste n'a pas à cette époque ci la portée qu'on lui octroie aujourd'hui.

La menace est soviétique et nombreux sont les brittaniques à voir d'un oeil bienveillant l'émergence d'un contre-pouvoir continental à la vélléité d'expansion communiste. De plus, le match a lieu avant l'annexion des Sudètes et l'on cherche surtout à ménager le Troisième Reich afin d'éviter le moindre incident diplomatique.

Donc, et même s'il est vrai que l'on sait déjà à cet instant avec quelle férocité législative le régime nazi s'attache à deshumaniser ses minorités, le geste est presque anodin au momment où il est commis, dans le sens où il ne porte pas encore la charge symbolique que l'histoire lui octroiera.

Difficile, sachant cela, de vouer aux gémonies un groupe de sportifs se contentant de respecter le protocole d'avant match. Ou comment éviter de juger un acte de 1938 à travers le prisme de 2016.
helvétie Niveau : CFA
Donc ils ont honte sur le moment et quand il rentre au Royaume mais ils remettent ça un an plus tard chez les italiens. Soit ils nous prennent pour des cons soit le mot boycott n'a pas encore été inventé(certes à cette époque,les trois quart des pays sont entièrement colonisés).
Merci pour cet article
Merci à @Samotraki pour la bonne idée de la photo de Tommie Smith et John Carlos, de bons et émouvants souvenirs.
Je pense que Sir (oui) Stanley a joué jusqu'à au moins ses 50 bâtons...
in vino Verratti Niveau : District
https://youtu.be/EjQbcLi2XJ4?t=2m16s

Ils étaient pas du tout novateurs en la matière, en plus eux (les Anglais en général) se sont pas ratatinés devant les avions allemands pendant la guerre...
Message posté par in vino Verratti
https://youtu.be/EjQbcLi2XJ4?t=2m16s

Ils étaient pas du tout novateurs en la matière, en plus eux (les Anglais en général) se sont pas ratatinés devant les avions allemands pendant la guerre...


Toujours plus facile quand on est sur une île. Et sans l'armée française à Dunkerque (même si les allemands ont été gentils sur le coup), Hitler passait ses vacances à Brighton en '41.
Ils ont joué avec leurs armes, càd la Navy, la RAF & l'isolation, sans ça ils tenaient pas 10 jours.
Je suis d'accord avec helvetie. Ok une fois on peut se tromper mais bon 2 fois contre l'allemagne puis l'italie, le tout après les JO qui n'étaient que de la propagande et certains disent que ce n'étaient que de la politesse face à leurs hôtes, en mode "les nazis sont nos mais, ils faut les aimer aussi", on a bien vu que l'angleterre avait renoncé... Pour remettre ça dans un autre contexte similaire, vous diriez quoi si l'équipe de France féminine mettait le voile pour aller jouer au qatar et ensuite en arabie saoudite parce que bon dans le contexte, comme les anglais, les français devraient ménager leur "alliés" dans le sens où chamberlain l'entendait? Là de nos jours, les mêmes diraient que si on n'obéit pas aux saoudiens, on risquerait la menace de daesch ou des ricains ou de l'europe (en lieu et place du communisme, c'est toujours bien pratique d'avoir un ennemi, quitte à l'inventer quand y'a personne en face)et qu'il vaut mieux se coucher que de résister. Dans le même genre, au qatar, ils ont pas organisé les mondiaux de hand ball (avec les 3/4 de yougoslaves et même un français), de volley ball, des courses cyclistes, des prix de formule 1 et même racheté des clubs de football, des tournois de tennis, bref du sport à tire larigot pour se faire passer comme honorables comme l'allemagne d'hitler et l'italie de mussolini en leur temps avec les JO et la coupe du monde de football? de même avec videla et une autre coupe du monde en argentine, bref les dictatures aiment bien le sport pour faire passer la pilules aux autres... Mais bon tant que les pigeons ivres de résultats et de spectacle préfèrent fermer les yeux sur le reste, ils ont de beaux jours devant eux à leur jeter des miettes de pain en forme de zlatan pour mieux accepter le reste...
il y a 13 heures 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
il y a 8 heures Nantes, la mascotte et le plagiat 25 il y a 10 heures Brian Fernández arrive à Metz 4
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:37 Valdés lance sa société de production 8
Hier à 13:27 Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 13 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2 mercredi 26 juillet Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 139 mercredi 26 juillet Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 22 mercredi 26 juillet Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport)