1. // Euro 2016
  2. // Gr. F
  3. // Islande-Hongrie

L’addition salée de Szalai

Sevrée d’Euro pendant 44 ans, la Hongrie a pleuré de bonheur en parachevant sa qualification contre la Norvège et en terrassant le rival autrichien 2-0 d’entrée de jeu. Écarté du barrage retour budapestois en novembre, l’attaquant magyar de Hanovre, Ádám Szalai, avait néanmoins tenu à marquer le coup en rinçant un bar entier d’eau de vie. Depuis, il s’est racheté une estime en ouvrant le score à Bordeaux. Manière d’éponger ses difficultés en sélection et son parcours relativement chaotique en Bundesliga ?

Modififié
L’endroit ressemble à des dizaines d’autres sur le grand « körút » (boulevard) de Budapest. Un troquet type, où les jeunes du coin enquillent les pintes à 400 forints (1,30 €) le week-end en descendant du tram 4-6 traversant l’axe central de la capitale hongroise. Arrêt Wesselényi utca ou Király utca de préférence. D’ailleurs, ce n’est pas loin du premier que les beuveries classiques ont explosé les standards mi-novembre. Le missile de Tamás Priskin, préféré à Szalai, l’habituel titulaire en pointe, soulève la Groupama Aréna, et la Hongrie file vers l’Euro. Mais au lieu de ruminer, Ádám a foutu le dawa au Négyes-Hatos Sörözö.


Pendant que Bernd Storck et le staff sabrent le champagne dans le vestiaire, Szalai s’invite derrière le comptoir budapestois et balance la sauce bourré comme un coing : « On s’est enfin qualifiés après 44 ans ! Vous en avez chié comme supporters, putain ! C’est pour nous soutenir que vous êtes venus là. Et c’est pour ça que vous allez tous descendre une pálinka (fameux alcool magyar, ndlr) et que personne n’ira au pieu avant 7 heures du mat’ ! » S’il n’a inscrit aucun but décisif, Ádám réussit néanmoins a transporter une foule en quatre phrases diffusées sur YouTube par un groupe de fans du onze hongrois.

« Ádám a ambiancé la soirée »


Pourtant, hormis la perf’ du « Nemzeti 11 » , Ádám n’avait pas énormément de raisons de faire la nouba accompagné de son frangin Vilmos, défenseur au sein de la modeste équipe des Nyíregyháza Spartacus. Passé par la réserve de Stuttgart, la Castilla, Mayence, Schalke et Hoffenheim, il peut tout juste s’enorgueillir d’une saison 2012-2013 convaincante en Rhénanie lors de laquelle il dépasse le record de finitions d’un Hongrois en Bundesliga (13 contre les 11 de Lajos Détari en 88-89 avec Francfort), d’un exercice 2013-2014 honorable à Gelsenkirchen (28 matchs, 7 pions) et de ses 33 capes internationales.


Insuffisant pour supplanter l’aura d’un Király adulé en Allemagne, désormais papy historique de l’Euro. D’un Pál Dárdai non plus, coéquipier de survet’ de Gábor à Berlin qui s’est glissé sur le banc de son Hertha chéri et a ramené « Die Alte Dame » dans l’Europe six saisons après sa dernière apparition. Insuffisant encore face à un Balázs Dzsudzsák dont le quota de gros mots à la minute, la palanquée de bagnoles de luxe, l’appât du gain et la mèche blonde ont forgé la renommée. Szalai, lui, doit se contenter des critiques incessantes concernant son inefficacité devant les cages adverses et de cette fiesta de malade mental devenue virale sur la toile.


« Je ne connaissais pas Ádám personnellement. Il a vraisembablement checké notre adresse sur Internet et vu que beaucoup de gens viennent prendre des verres et s’amuser chez nous... C’était le seul gars de la sélection qui s’est ramené. Ádám a demandé en criant combien il y avait de personnes présentes à l’intérieur des lieux. Les clients étaient environ deux cents à ce moment-là, alors il a ordonné qu’on leur serve un shooter à chacun immédiatement. Ádám a ambiancé la soirée à lui tout seul » , raconte Máté Gebura, gérant du bar qui observait le bordel depuis son domicile par caméra de surveillance interposée.

Very bad cuite


Invité à une conférence de presse le lendemain lundi histoire d’évoquer le succès de ses potes, Szalai admettra ne plus se souvenir du boucan de la veille qu’il a lui-même provoqué. Hilarité générale. De quoi requinquer le gamin de Kispest façonné au Honvéd et convoqué dès les U16 chez les A magyars. Un gaillard haut perché d’un mètre 93 avide de golaçaos comme l’ex-Auxerrois Kálmán Kovács. Couronnant d’ailleurs sa première cape senior d’un triplé contre Saint-Marin (8/10/2010). Seulement voilà, jusqu’à l’Euro, Szalai n’avait plus planté depuis deux ans, et les doutes persistent sur son compte.


« Beaucoup remettent injustement en cause les capacités d’Ádám, ce qui l’exaspère autant que moi » , avance Dárdai qui l’a supervisé comme sélectionneur et observé en Bundesliga. « Son style n’est pas somptueux, mais il se donne à fond dans l’intérêt de l’équipe. Son intelligence de jeu nous a souvent aidés à obtenir des contres dangereux partant du rond central. Il a besoin d’une équipe forte en face de lui pour s’améliorer. Son niveau a énormément progressé depuis qu’il est en sélection. Je ne compte plus les fois où il s’est retrouvé coincé entre deux-trois défenseurs et s’est débarrassé d’eux aisément. »


À l’instar de son prédécesseur, Bernd Storck apprécie Szalai. Au point de le propulser attaquant numéro un du « Nemzeti 11 » malgré un Nikolić énorme au Legia Varsovie et un Priskin prêt à assumer le job. En Hongrie, on hurle volontiers au piston, compte tenu des piètres contributions du bonhomme. Pas impossible vu son prisme germanique. Le futur Raúl, tel qu’il était présenté par la presse locale, semble encore aujourd’hui chercher sa voie malgré sa glissade ayant débloqué le choc contre les Autrichiens. Trinquer facilite le dialogue. Mais prudence : en football, lever le coude mène généralement au carton.

Par Joël Le Pavous
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié




Dans cet article

Aucun commentaire sur cet article.
Hier à 22:38 Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 7
Hier à 19:30 Les supporters niçois déjà bouillants 2 Hier à 16:40 Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 93 Hier à 16:27 Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 18
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 14:44 Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport)
mardi 25 juillet Ederson atteint d'un cancer des testicules 66 mardi 25 juillet Marca annonce un accord pour Mbappé au Real Madrid 163 mardi 25 juillet Droit de réponse "Mistral Gagnant" 32 mardi 25 juillet La praline de Castillo au Mexique 4 lundi 24 juillet Reading présente ses maillots en réalité virtuelle lundi 24 juillet Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 53 lundi 24 juillet Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 26 lundi 24 juillet Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 6 lundi 24 juillet Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 27 lundi 24 juillet Ronaldinho régale au beach soccer 16 dimanche 23 juillet Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 7 dimanche 23 juillet Neymar claque un doublé contre la Juve 33 samedi 22 juillet Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 33 samedi 22 juillet Le fils de Pelé retourne en prison 8 samedi 22 juillet La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 25 samedi 22 juillet Le beau geste de Boateng pour Nouri 11 samedi 22 juillet Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 15 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 11 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 9 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20