1. // En route vers l'Euro
  2. // Top France
  3. // n°3

Jean-Pierre Papin, PAP 1

Il y a bientôt un quart de siècle, les Guignols de l'info créait le double latex de Jean-Pierre Papin. Un individu naïf, amateur de boisson chocolatée, de films de kung fu et qui ne pensait qu'à mettre des patates sous la barre. Un monument de l'humour français qui a fait du Ballon d'or 1991 le premier footballeur ultra-médiatisé.

Modififié

« Avec le recul, je les remercie. Sans les Guignols, je pense que je n'aurais pas eu la popularité que j'ai eue. (…) J'ai vu des gens pleurer pour avoir leur marionnette aux Guignols. Là, je me suis dit que j'étais un privilégié. » Plus jeune pourtant, il avait envie d'en pleurer. Mais en 2013, au moment où il répond à L'Équipe, Jean-Pierre Papin a bien conscience d'avoir été, grâce à sa marionnette sur Canal Plus, le premier footballeur ultra-médiatisé. « À l'époque de Saint-Étienne, ou même quand la France se qualifie pour le Mondial 1978 et que Michel Hidalgo, au journal de 20h, dit qu'il faut saluer la bande de jeunes hommes qui a réussi l'exploit, les footballeurs sont totalement différents de ce que l'on connaît aujourd'hui » , analyse Jean-François Halin, auteur pour les Guignols de l'info avec Bruno Gaccio et Benoît Delépine de 1988 à 1996. « Quand nous, on commence à s'intéresser au football pour les Guignols, les joueurs pros sont des types normaux, pour certains innocents, qui ont une médiatisation quasi nulle. En choisissant de caricaturer Papin, on crée un premier poids lourd médiatique dans le foot. »

La version latex du buteur des Bleus voit le jour juste avant l'Euro 1992 en Suède, en même temps que celle de Michel Platini, « mais lui n'était déjà plus un joueur » . Avant l'ouverture du tournoi face à la Suède, les trois auteurs offrent une séquence où le sélectionneur tente d'expliquer son schéma à ses joueurs. En face, à la tête d'un groupe de footeux, la marionnette JPP se contente de répéter « ben pourquoi ? » à chaque phrase. Si bien que Platini simplifie son discours jusqu'à se voir contraint d'expliquer comment un spermatozoïde pénètre dans l'ovule. Son avant-centre pointe du doigt le paperboard et dit « ballon, ballon » . « Au départ, on avait fait de la marionnette de Jean-Pierre Papin un personnage très basique qui courait derrière un ballon et qui ne savait dire que cela, "ballon, ballon, ballon..." C'est après qu'on est allé dans la personnalisation plus poussée. » Avec un Papin qui épelle son nom « PAP1 » , dit « camembert » quand il veut couper la parole, se mate des films de kung fu et boit du Cacolac. Une mise en scène qui ne plaît pas à l'intéressé, qui ne se reconnaît pas dans son double, et estime qu'on le fait passer « pour un con » .

Papin-Cantona, duo en latex


« Je pense que cela ne vient pas forcément de l'émission directement, mais de ce que d'autres personnes, notamment dans le vestiaire, ont pu dire » , se défend Halin. D'autant qu'une autre personnalité footballistique apparaît sous un visage bien plus valorisant : Éric Cantona. « J'aimais beaucoup sa personnalité, et donc je voulais, on voulait, l'avoir dans les Guignols. Cela n'a pas été facile de convaincre notre direction de l'intégrer, mais on l'a fait, notamment avec l'idée de le rendre complémentaire de Papin. » À ce dernier le rôle du naïf, voire de l'ignare, à Canto le rôle du rebelle, de l'artiste, de l'intellectuel. Que la marionnette de JPP appelle « Picasso » et traite comme un mentor, et qui peut se permettre d'imposer ses règles à PPDA pendant le show. « C'était un peu l'exemple du mec qui n'est pas écrasé par le système, mais qui, au contraire, peut lui dire merde, car le système a plus besoin de lui que lui du système. » Illustration de la différence de traitement, le sketch « Scholl Air Papin » . L'avatar de Cantona évoque toutes ses frasques : « J'ai craché sur un supporter, j'ai jeté le ballon sur l'arbitre, j'ai traité mon entraîneur de sac à merde, aux gens qui m'ont jugé, j'ai dit "Vous n'êtes qu'une bande d'idiots." À un moment, j'ai cru que j'aurais du mal à trouver un sponsor... » Suivi du slogan Nike Air, Just do it.

Pour Papin, le même schéma, mais en version lose avec des sandales « Scholl Air Papin » pour sponsor... Et le slogan « Juste fais-le » . « Autant Cantona, c'était vraiment une caricature du personnage qu'il était sur le plan médiatique, autant la marionnette de Papin n'était pas une caricature de Papin, mais du football dans son ensemble » , décrypte Halin 20 ans après. Ce qui peut expliquer que l'intéressé ne se reconnaissait pas dans son double. « Mais bon, on l'a vu plusieurs fois quand il a été invité à Nulle Part Ailleurs et cela s'est toujours bien passé » , assure l'auteur, qui a quitté l'émission en juin 1996. D'autant que Papin, s'il n'a pas été mis en valeur par sa version latex, n'est pas le plus à plaindre. Bernardette Chirac, dépeinte comme une accro aux sacs à main, a fait l'objet d'un sketch où elle regarde le télé achat de Pierre Bellemare, et finit par se « masturber » le sac à main. « Je me souviens de cette séquence, c'est clair qu'à côté de ça, Papin c'était assez soft. »

Reviens, JPP reviens


Surtout, la marionnette de l'attaquant de l'équipe de France alimente alors le programme dans sa période la plus faste, au début des années 90. « On était tous les trois très inspirés, on y arrivait bien ensemble, et donc tout suivait. » Et pour les mises en scène de PAP1, le grand public retient quelques séquences cultes, entre les « affreux, affreux, affreux » , « camenbert les tracteurs » ou les « patates en lucarne » que débite le JPP en latex. Finalement souvent mis en valeur pour son savoir-faire via le surnom de « Patator » , ou des séquences qui soulignent sa productivité, notamment après un Azerbaïdjan-France où il revient en équipe de France et ouvre le score à la 30e minute. « Allô ? Patate en 30 minutes, à votre écoute ? »

Même lorsqu'il est moins bien, sous le maillot du Bayern Munich, la séquence phare de NPA défend sa marionnette lorsqu'il marque un but d'anthologie contre Uerdingen. « Je ne fais plus de patates industrielles, maintenant je fais dans l'artisanal, cela demande plus de temps. » Car la vérité, c'est que Jean-Pierre Papin a peut-être pleuré sur le faible QI de son double cathodique, les auteurs des Guignols l'avaient visiblement à la bonne. Alors qu'il est à l'AC Milan et peine à s'imposer, une chanson intitulée « Reviens, JPP reviens » fait un carton dans l'émission. Et 20 ans plus tard, même s'il ne s'agit que de quelques euros par an, les droits SACEM continuent de tomber. Depuis 1992, beaucoup se sont succédé, de Luis Fernandez à Zlatan Ibrahimović en passant par Zinédine Zidane ou Laurent Blanc. Mais dans son registre et sa portée, Jean-Pierre Papin restera à jamais le premier des caricaturés.

Vidéo


Nicolas Jucha Propos de Jean-François Halin recueillis par Nicolas Jucha
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

TheGoatKeeper Niveau : Ligue 1
Putain, JPP Reviens, ca me rappelle le jeu d'ordi les Guignols. Mes premiers (seuls?) fou-rires sur jeu video.

Guy Roux qui disait "on va jouer tous les matchs en 5-5-0, comme ca tout le monde se fout de notre gueule, et la coupe on na plus qua se baisser pour la ramasser"

joker7523 Niveau : CFA
Note : 1
Message posté par TheGoatKeeper
Putain, JPP Reviens, ca me rappelle le jeu d'ordi les Guignols. Mes premiers (seuls?) fou-rires sur jeu video.

Guy Roux qui disait "on va jouer tous les matchs en 5-5-0, comme ca tout le monde se fout de notre gueule, et la coupe on na plus qua se baisser pour la ramasser"


Je pense qu'il aurait du sortir un autre jeu les guignols : Le "Santini" !

Autre chose qui m'a fait avoir un fou rire, c'était un de leurs sketchs ou il parodiait le maillon faible et t'avais Luis qui devait répondre à cette question:

- Luis, quelle est la capitale de l'Espagne ?
- Bah... Le Réal!
U'Marranzanu Niveau : CFA
"Putain Jean Pierre, 145 000 occasions et pas une seule au fond ! T'y es corrompu ou quoi ?!"
TheGoatKeeper Niveau : Ligue 1
Je pense que les Guignols nont jamais ete aussi bons que quand ils parlaient foot.

Le Santini, ce regal.

Allez, on peut aussi rajouter Monsieur Sylvestre quand meme.
Message posté par TheGoatKeeper
Je pense que les Guignols nont jamais ete aussi bons que quand ils parlaient foot.

Le Santini, ce regal.

Allez, on peut aussi rajouter Monsieur Sylvestre quand meme.


Il y a quand même la marionnette de Chirac, qui est pour moi le meilleur comique français des 30 dernières années.
Message posté par TheGoatKeeper
Je pense que les Guignols nont jamais ete aussi bons que quand ils parlaient foot.

Le Santini, ce regal.

Allez, on peut aussi rajouter Monsieur Sylvestre quand meme.


Le Sarkozy avec le "Baby when the light" de Guetta pour marquer le bling bling c'était vraiment pas mal
analyste.fpm Niveau : Loisir
D'abord le personnage est sympathique et la caricature est gentille...
C'est un mec, pas intello pour deux sous, qui aime le foot et marquer et cela fait son talent!
analyste.fpm Niveau : Loisir
Message posté par .Pelusa.
Il y a quand même la marionnette de Chirac, qui est pour moi le meilleur comique français des 30 dernières années.


Celle de Tapie, n'est pas mal non plus...
Qui d'ailleurs, dépasse souvent sa caricature!
d equateur Niveau : DHR
Les guignols ... putain on vieillit. Mes préférés : Canto, Laporte, les djeuns ... c'était drôle, et souvent juste et pertinent (world company, corruption, etc).

L'humour aujourd'hui, ça craint.

J'aime pas trop Dieudo (il saoule avec son filon), mais c'est le seul qui a des couilles.
kim jung kill Niveau : National
les guignols m'ont bien fait marrer quand il parlait du cyclisme aussi, les sketch avec Richard VIrenque sont mythiques
Chinetoque Ninja contre les hommes araignées, ce chef d'oeuvre des années 90.
Dan_Petrescu Niveau : CFA
Le sketch de noel " affreux affreux" avec Guy Roux, Cantona et les homards à l'américaine, si quelqu'un le retrouve faite signe c'est du grand guignol de l'époque !
GenzoLloris Niveau : DHR
Comme footballeurs notoirement connus pour être concon il faut plutôt regarder hors de nos frontières avec Paul Gascoigne (qui avait un "QI à un chiffre" selon George Best) ou Francesco Totti.

Et si Papin a finalement "apprécié" sa marionette, un autre footballeur a vu sa carrière gâchée à cause de ce genre de blagues virant à l'acharnement médiatique c'était Jason Lee http://cahiersdufootball.net/blogs/teen … jason-lee/
Message posté par TheGoatKeeper
Putain, JPP Reviens, ca me rappelle le jeu d'ordi les Guignols. Mes premiers (seuls?) fou-rires sur jeu video.

Guy Roux qui disait "on va jouer tous les matchs en 5-5-0, comme ca tout le monde se fout de notre gueule, et la coupe on na plus qua se baisser pour la ramasser"


Je te conseille alors "south park: le baton de verité". Tu pourras rire de nouveau sur un jeu vidéo je te le garantis!
Message posté par d equateur
Les guignols ... putain on vieillit. Mes préférés : Canto, Laporte, les djeuns ... c'était drôle, et souvent juste et pertinent (world company, corruption, etc).

L'humour aujourd'hui, ça craint.

J'aime pas trop Dieudo (il saoule avec son filon), mais c'est le seul qui a des couilles.


Dieudo c'est un opportuniste. Pierre Emanuel Barré et Guillaume Meurice sont des tueurs avec des couilles grosses comme des ballons de foot :)
valeureux liégeois 74 Niveau : Ligue 2
Message posté par analyste.fpm
Celle de Tapie, n'est pas mal non plus...
Qui d'ailleurs, dépasse souvent sa caricature!


"La combine à Nanard"... Cultissime! ^^

http://www.dailymotion.com/video/x2wb5qz
Chenipan sauvage Niveau : District
Message posté par kim jung kill
les guignols m'ont bien fait marrer quand il parlait du cyclisme aussi, les sketch avec Richard VIrenque sont mythiques


Oui mais c'était à l'insu de son plein gré.
Barthez au guignol il était bon aussi "je peux dire une petite connerie"
Hier à 19:14 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions !
Hier à 21:30 Jean-Michaël Seri, une alternative pour le Barça ? 41 Hier à 21:09 Quand Rome pleure le départ de Totti Hier à 17:35 Brown rate l'immanquable en barrages de Premier League 7 Hier à 17:06 Hoverboard et finale de Coupe du Portugal 2
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:39 Cantona : « Macron est le Mbappé de la politique » 67 Hier à 11:04 Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions Hier à 10:54 Gelson Fernandes direction Francfort 2 Hier à 09:07 Ederson Moraes vers Manchester City 58
dimanche 28 mai Totti dit adieu à l'Olimpico 27 dimanche 28 mai Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 18 samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 28 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 5 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta