Il change son nom pour éviter les vannes

Modififié
312 29
Vous ne connaissez certainement pas Diego Dell'Orto. Et c'est normal.

Ce joueur argentin qui évolue à Cambaceres, en quatrième division locale, a décidé de changer son nom. La raison ? Son patronyme signifie tout simplement « Du Cul » . Celui qui s'appelle désormais Diego Ayala, nom de famille de sa mère, a expliqué son choix sur le site de son club : « On m'a charrié toute ma carrière, sur tous les terrains. Je ne me suis jamais énervé, ça ne sert à rien. Je suis habitué. Mais ma fille grandit et je ne veux pas qu'elle souffre toute sa vie à cause de ce nom difficile à porter. On en a parlé avec ma femme depuis longtemps et avant qu'elle naisse, j'ai tout fait pour changer ce nom. »


C'est sûr que Diego Ayala, c'est beaucoup moins drôle que Diego Du Cul. RC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Je dois avouer que c'est particulier comme nom... Je me demande d'où peut en être l'origine. Est-ce que quelqu'un a, un jour, vraiment choisi ça comme nom de famille ? Particulier.
Ailier Gauche Niveau : DHR
Vu la graphie, je crois que son nom est italien et signifie alors 'du potager' (wiktionary).En Amérique du Sud, où l'on parle un espagnol marqué de plein de variantes lexicales locales, la signification du mot a vite fait d'être toute différente.
Pense à la signification de 'gosse' en québécois ;)
1 réponse à ce commentaire.
Dans le même genre, quand Idrissa Gueye est arrivé à Aston Villa, il a changé son flocage pour Gana, son nom du milieu.
Je crois qu'il l'avait déjà à Lille lors de sa dernière saison il me semble! Mais en effet c'est curieux les joueurs qui veulent changer de nom sur le maillot, même s'ils doivent avoir leurs raisons.
Pourquoi c'est quoi la signification de Gueye exactement ? Sinon je vois pas le rapport, si c'est que le surnom, comme lassana diarra qui met Lass sur son maillot c'est pas comparable, enfin je trouve
Non pour ce qui est de Gueye, les sénégalais l'appellent bien "Idrissa Gana Gueye", bien sûr en tenant compte l'accent qui sied avec.
Rien à voir, Gueye a juste changé le nom à inscrire sur son maillot. Alors que Dell'Orto/Ayala a fait une démarche administrative pour carrément changer son identité dans la vie courante.
S'il a fait floquer Gana sur son maillot c'est pas pour les mêmes raisons, c'est plutôt en hommage à son grand père décédé qui portait ce nom.
5 réponses à ce commentaire.
Une partie de carte mal négociée, tu finis trou du cul, tu flingues ta vie et celle de tes descendants.
TheGoatKeeper Niveau : Ligue 2
"Le trou du cul n'est pas une question de vie ou de mort, c'est quelque chose de bien plus important que cela"
1 réponse à ce commentaire.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
312 29