En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 15 Résultats Classements Options

Hart jouit dans ses draps propres

Modififié
Les débuts jouissifs de Joe au Torino.

Arrivé cet été en prêt à Turin, Joe Hart ne maîtrise pas encore totalement la langue de Dante. Le joueur a donc fait confiance à un traducteur automatique pour écrire la légende d’une de ses photos sur Instagram. Il n’aurait pas dû.

Le gardien anglais a d’abord rédigé le message dans sa langue natale. « Je suis là depuis deux semaines et j’adore vraiment. Deux matchs sans prendre de but (clean sheet, ndlr), mais un match fou hier soir  » , a-t-il écrit. Mais la traduction du message en italien a donné : « Je suis là depuis deux semaines et je jouis. Deux draps propres, mais une dernière nuit folle. »



L'emoji du petit singe qui se cache les yeux prend ici tout son sens. RR
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


Hier à 17:06 Henry calme le jeu après ses propos sur Neymar 73
Hier à 12:16 Ranieri ne dirait pas non à l'Italie 18
Partenaires
Olive & Tom Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur
Hier à 08:27 267€ à gagner avec Shakhtar - Roma & CSKA Moscou 1 Hier à 07:44 BONUS ÉDITION LIMITÉE : 200€ offerts pour miser sur Séville - Manchester 1 mardi 20 février Lamine Sané signe à Orlando 8