1. //
  2. //
  3. // Manchester City-M'Gladbach (4-0)

Gladbach écrit une lettre d’excuse pour ses supporters

Modififié
514 7
« Je vous jure patron, j’avais une bonne excuse, regardez ! »

À cause du report de Manchester City-Borussia M’Gladbach, certains supporters allemands ont dû rester un jour de plus en Angleterre, ce qu’ils n’avaient pas prévu. Difficile donc d’annoncer à son patron que finalement on ne reviendra que le surlendemain.

Heureusement, le club allemand pense à tout et vole à la rescousse de ses supporters avec cette lettre d’excuse, signé par Max Eberl, le directeur sportif du club :

« Chers employeurs,
Votre employé ___________________________ ne peut malheureusement pas venir au travail ce jeudi comme à son habitude. Il a dû se rendre aux obligations urgentes suivantes :

SOUTENIR LE BORRUSSIA MÖNCHENGLADBACH EN LIGUE DES CHAMPIONS

Nous remercions beaucoup votre employé pour ce soutien, et vous demandons de bien vouloir excuser sa journée télé. Nous regrettons les désagréments occasionnés, et comptons en même temps sur votre compréhension.

Sincères salutations de Manchester.
 »


Tout ça pour finalement rentrer avec un 4-0 dans les valoches... RR
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Je ne sais pas si ça aura l'effet escompté, mais c'est marrant et sympa.
Copieur le TFC a deja fait ca la saison derniere !!
un mec derrière son PC Niveau : Ligue 2
Je pensai à des excuses pour le résultat. Pour ceux qui ont vu le match (ou le résumé) il y avait beaucoup de supporters allemands?
RR, il faudrait faire l'effort de recopier le terme Borussia sans faute. Je pense qu'il n'y a qu'un seul R...
18 supporters auraient été virés.
NoumaNoumaYé Niveau : DHR
"Sa journée télé" pour "Fernbleiben" SoFoot, franchement? ça ne vous choque pas le non sens absolu de l'expression?
Haha, "sa journée télé" ! quitte à traduire comme ça autant pousser le curseur jusqu'au bout et traduire "Arbeitnehmer" et "Arbeitgeber" par "Preneur de travail" et "donneur de travail" !

Sinon, ce même Max Eberl est allé en tribune visiteur avant la partie pour saluer un par un les supporteurs restés pour voir le match. Tout aussi sympa.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Article suivant
Ryan Babel à La Corogne
514 7