1. // Euro 2016
  2. // Gr. A
  3. // France-Roumanie (2-1)

France-Roumanie, vu par la presse étrangère

Ça y est. La France est entrée dans son tournoi. Enfin surtout Dimitri Payet. On fait un tour des canards européens.

Modififié

Espagne


Le quotidien espagnol As titre « Payet sauve l’entrée en lice de la France » . Le journal, séduit comme tout le monde par le match du Hammer, est dithyrambique à son sujet : « Seul un révolutionnaire comme Payet, un dribbleur de colonnes de marbre, a été capable de sauver l’entrée en lice décevante de la France, une équipe qui laisse beaucoup de doutes.  » Au contraire des observateurs français, As se montre en revanche plus clément avec Pogba. « On dirait un cygne avec le ballon. Ses mouvements sont fins et mesurés malgré son inégalable puissance et sa corpulence physique. »

Marca, de son coté, titre « Oh la la Payet ! » Un titre trompeur, puisque le quotidien madrilène ne semble pas vraiment avoir été emballé par la prestation des Bleus. « Payet a joué comme un cygne dans une équipe de coqs. »


Comme ses confrères de la capitale espagnole, le quotidien catalan El Mundo Deportivo retient de son côté que « la classe de Payet a sauvé les Bleus » . Sympa, le doyen de la presse sportive catalane donne quelques conseils à Deschamps pour aller au bout : « La France est une équipe à prendre en compte, mais elle doit encore ajuster sa défense, améliorer son pressing et trouver un poste à Pogba, trop anarchique et qui semble avoir pris la grosse tête. »

À l’instar des autres publications espagnoles, El Pais s’est également montré saignant sur son analyse des Bleus et titre : « Un golazo maquille le début de la France. » Le plus vendu des quotidiens espagnols loue la prestation de la Roumanie, « qui a fait en sorte qu’on se pose des questions sur l’identité de l’équipe qui jouait à domicile » et finit son french bashing en s’en prenant à Giroud : « La relève de Benzema n’a rien d’un Benzema justement. Deschamps pouvait sélectionner un attaquant esthétique, versatile et capable de combiner comme le Madrilène ou Gameiro, mais il s’est finalement incliné pour une perche, un footballeur en marbre, des pieds à la tête. »

Italie


En Italie, comme bien souvent, on s’intéresse d’abord et avant tout aux joueurs qui évoluent en Serie A. Du coup, la Gazzetta dello Sport de ce samedi matin titre en Une : « Pog-Non, France-Oui. Payet : un chef-d’œuvre et des larmes à Paris. Le Juventino est remplacé en cours de match » . Et d’insister sur la fin de match folle des Bleus : « La Roumanie cède à la 89e minute, Payet quitte le terrain en larmes. Juste avant, il venait de faire chavirer le Stade de France et tout le pays avec une frappe du gauche merveilleuse en pleine lucarne. Les Bleus font la fête après avoir souffert plus que prévu. » Le quotidien rose insiste également sur le fait que « le but de Giroud est entaché d’une faute sur Tătăruşanu » qui, rappelons-le, est le gardien de la Fiorentina.


De son côté, le Corriere dello Sport, quotidien de Rome, préfère offrir la homepage de son site à Miralem Pjanić qui quitte la Roma pour la Juventus... Mais a tout de même un petit mot sur le match d’hier soir : « Plus de doutes que de certitudes pour les Français, décevants pendant plus d’une heure et en grande difficulté face à l’organisation tactique des Roumains. »

La Repubblica insiste de son côté sur les prestations ratées de Paul Pogba et Antoine Griezmann. « Deschamps, en deuxième mi-temps, décide de renoncer à ses deux éléments les plus attendus, Griezmann et Pogba, auteurs d’une prestation très en dessous de leur extraordinaire potentiel. »

Angleterre


Outre-Manche, les Anglais, comme beaucoup, n'ont évidemment d'yeux que pour Dimitri Payet. Pour le Guardian, qui donne au passage un bon point pour la Marseillaise - « le meilleur son, comme toujours, de la soirée, chantée avec adrénaline dans une ville qui se trouvait un peu en "wait-and-see" » -, Payet a sauvé la « Welcome Party » d'une France qui, finalement, « respire encore » . Le journal anglais salue ce nouveau héros français « fabuleusement talentueux, un créatif tardif de 29 ans, qui a travaillé à temps partiel dans une boutique de vêtements pendant qu'il était à Nantes » et qui a offert « un coup de boost à une nation qui en avait assurément besoin » . Le Telegraph convoque un bout de la Marseillaise aussi - débutant son compte-rendu de match par « Aux armes, citoyens » - pour saluer le « héros » Payet, qui a réglé le problème des Bleus - « trouver une issue face aux barricades roumaines » - d'une « façon spectaculaire » . Le Sun fait quant à lui du joueur de West Ham la nouvelle « Darling » de la France avant de remonter le temps et tous les clichés possibles : « Ce pays nous a donné le champagne, le bon vin, les fromages, le Moulin rouge, l'art, la littérature et la guillotine. Mais, à l'inverse de la Révolution française, les Bleus ont bataillé pour trouver la bonne lame, jusqu'à ce que Payet leur montre comment faire. » Le Sun a aussi vu quelques similitudes entre ces Bleus et ses Three Lions. « À certains moments, c'était comme regarder l'Angleterre : une équipe au flair offensif, mais jouant trop profond et avec une défense aussi bancale que celle d'Hodgson. » Avec la superbe copie rendue par Payet, le Telegraph rappelle qu'il fallait d'ailleurs remonter à « un certain été anglais, il y a 50 ans, pour trouver un joueur de West Ham ayant eu un tel impact dans une grande compétition internationale. » Enfin, le Guardian s'interroge sur le cas Olivier Giroud, auteur d'une « performance inégale, tout en coudes inélégants et grimaces parmi la beauté fluide de ses collègues imprévisibles. (…) Et si le joueur d'Arsenal divise dans les opinions, il ne serait pas le premier numéro 9 des Bleus à le faire. Repensez à l'été 1998 avec Stéphane Guivarc'h. Les choses n'avaient alors pas tourné trop mal. » One point.

Allemagne


En attendant le match de la Mannschaft demain, les Allemands se sont trouvé un ersatz : ils étaient 15 millions hier devant leur télé pour le match d'ouverture. À juste titre, la presse consacre Dimitri Payet, « un homme pour les moments extraordinaires » , selon Der Spiegel, tandis que Die Welt explique « pourquoi les larmes du sauveur de la France ont été sans retenue » , lui qui, grâce à ce but venu d'ailleurs, vient enfin de descendre de ce grand huit qu'était sa carrière jusqu'à présent. Des larmes

Néanmoins, l'Allemagne, pays qui aime la compétition, n'en oublie pas l'essentiel : la France a certes gagné, mais cette victoire à la dernière minute n'a pas vraiment convaincu. Der Spiegel parle de « problèmes tactiques, une superstar [Pogba] qui manque à l'appel » , tandis que la Frankfurter Allgemeine Zeitung estime que « les Bleus n'ont pas réussi à mettre l'ambiance dans cet Euro » . Reste à savoir s'ils parlent du match ou du show de David Guetta. Enfin, plutôt que de mettre en avant les larmes de Payet, un média préfère se la jouer rabat-joie et se demande si « le premier but est valable » : Bild, évidemment.

Portugal


Au Portugal, A Bola, dont le site est une ode à la fracture numérique, titre « La magie de Payet ouvre l’Euro 2016. »

Argentine


En Argentine, le quotidien Olé semble avoir découvert Payet, tout en se gardant bien de ne pas le comparer (encore) à Messi. « Giroud a été faible. La sélection hôte n’a pas de Benzema, pas de Ribéry et pas de Varane… Mais elle a Payet. »

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

"Au Portugal, A Bola, dont le site est une ode à la fracture numérique "

C'est un peu l'hôpital qui se fout de la charité, SoFoot...
On dirait que vous essayer de nous faire croire que les médias étrangers abusent en disant que le but de Giroud n'est pas valable. Il ne l'est clairement pas à moins d'être aveugle. Son but est non seulement pas valable mes sa prestations est indigne, mais le pire était Matuidi.
LeMagicienOz Niveau : CFA2
J'ai hâte de voir leurs Une quand Giroud mettra des buts du dos du cul et du coude a leurs nations.
Message posté par jacadi
"Au Portugal, A Bola, dont le site est une ode à la fracture numérique "

C'est un peu l'hôpital qui se fout de la charité, SoFoot...


Exactement. Au moins, ils ont des filles à poil sur leur site.
Cafu crème Niveau : Ligue 2
Note : 3
Ca donnait quoi les unes Allemandes quand Hummels plantait Varane dans le sol, faute ou pas faute?
Go_Scousers Niveau : CFA
Message posté par tottiOuj
On dirait que vous essayer de nous faire croire que les médias étrangers abusent en disant que le but de Giroud n'est pas valable. Il ne l'est clairement pas à moins d'être aveugle. Son but est non seulement pas valable mes sa prestations est indigne, mais le pire était Matuidi.


Prestation indigne mais un but validé (et je pense même qu'il est parfaitement valable). Pour un buteur c'est tout ce qu'on demande.

Il est moins beau à voir que Benzema, mais il est efficace et ça suffit. S'il joue toujours pareil mais avec à chaque fois un but par match, je signe.
Antarcticdonkey Niveau : Ligue 1
Note : 1
La sortie de Tatarusanu est toute moisie et mollassonne... Un gardien anglais serait rentré dans le tas, il fallait y aller franchement!
andreas mollard Niveau : CFA2
El Pais sur giroud c'est d'une violence tout de même...de toute façon la presse étrangère n'a qu'une envie, c'est qu'on se vautre....
Giroud est un bon joueur mais pas un top joueur. Il y a pas de mal à le dire. Je trouve en général ces commentaires assez juste. Hormis une ou deux exagération dans un sens ou dans l'autre. Petite question: La presse italienne n'a rien pensé d'Evra?
Désolé pour les fautes d'accords.
Abdeljames Niveau : DHR
Ces anglais ne respectent rien. Ils ont osé tirer sur l'ambulance Guivarc'h. Laissez le reposer en paix.
Bien cette petite revue de presse etrangere. J'espere qu'il y en aura d'autres. On dirait que les espagnols n'aprrecient pas vraiment que Deschamps ait pas choisi un avant centre qui evolue en Liga
Benzema, Why U Do Dis? Niveau : DHR
Je comprends pas le bashing sur Giroud pour le match d'hier, c'est bien le 1er match où je l'ai vu se jeter sur tous les ballons comme un mort de faim (contrairement à tous les matchs précédents), on l'a vu jouer en déviation (et je pense qu'il a gagné plus de duels que les défenseurs qu'il avait sur le dos), faire des appels dans la profondeur un bon paquet de fois etc...

En plein milieu du match je me suis posé la question de savoir si Benzema aurait fait mieux (pas spécialement comme buteur, mais dans l'animation offensive) et je n'en suis pas sur, le problème hier soir était plutôt du coté de Griezmann qui semblait cramé après sa longue saison et Pogba qui était en tilt en 2ème période, d'ailleurs Deschamp l'a rapidement constaté et les a fait sortir tous les 2.

Après concernant le reste, on verra si les autres favoris (Allemagne, Italie, Espagne, Angleterre ou Belgique) se baladent contre les supposés plus faibles de leur groupe respectifs, c'est fini les balades de santé en phase de poule de grands tournois, je serai pas étonné que certaines nations tombent sur un os.
Le bashing sur Giroud est ridicule quand on voit ce que Griezmann rate.
And I still can hear him say:
You're all just pissin'
in the wind
You don't know it but you are.
Je me demande ce qu'a fumé la rédaction de As pour affirmer des choses pareilles sur le match de Pogba...
Un grand titre de la presse numérique russe titrait ce matin : "Une erreur de l'arbitre a sauvé la France"... Ça donne le seum (but discutable mais pas scandaleux), même si les passages dithyrambiques sur Payet finissent toujours par m'apaiser.
Ca permet au moins de se dire que les media étrangers ne sont pas meilleurs que les notres. Ils analysent tous les matchs par le biais de leur championnat (surtout l'espagne, costaud leur analyse):

Espange: Il fallait prendre Benzema ou Gameiro à la place de Giroud (en oubliant les pbs de Benzema ou le fait que Girout est là depuis deux ans et qu'il marque quand meme ce soir)
-Italie: On insiste sur Pogba et sur la faute sur le gardien qui joue en Italie
-Angleterre: ca ne parle que du cas de Payet pour les individualités

Bon après c'est basé sur une revue de presse, donc incomplet forcément, mais je pense pas etre loin de la vérité
Audenchiasse Niveau : DHR
So Foot qui se moque d'un autre site internet c'est quand même un peu abusé, vous avez vu la gueule du votre ?
Tous les médias étrangers s'accordent à dire que Payet nous a sorti d'une prestation terne, il faudrait peut être les croire
Note : 2
Message posté par paul.la.poulpe
Ca permet au moins de se dire que les media étrangers ne sont pas meilleurs que les notres. Ils analysent tous les matchs par le biais de leur championnat (surtout l'espagne, costaud leur analyse):

Espange: Il fallait prendre Benzema ou Gameiro à la place de Giroud (en oubliant les pbs de Benzema ou le fait que Girout est là depuis deux ans et qu'il marque quand meme ce soir)
-Italie: On insiste sur Pogba et sur la faute sur le gardien qui joue en Italie
-Angleterre: ca ne parle que du cas de Payet pour les individualités

Bon après c'est basé sur une revue de presse, donc incomplet forcément, mais je pense pas etre loin de la vérité


Oui c'est un peu ça. Globalement la presse sportive n'est que très rarement objective et pertinente, les titres de presse sont surtout à comparer avec l'Équipe.

Ceux qui s'en sortent le mieux sont les quotidiens nationaux en définitive, parce qu'ils ne peuvent pas se permettre tout et n'importe quoi.

Le Guardian est quand même le top en matière de connaissances footballistiques, d'analyses approfondies et d'objectivité. À la rigueur le Spiegel fait le taff aussi, mais le reste est à jeter à la poubelle.
jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO !
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:35 Le Milan met la pression sur Donnarumma 45 Hier à 09:20 Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 38 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 34
vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 5 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 10 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 9 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 25 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 4 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4