Fabrice Olszewski « dégoûté » par l'OM

Modififié
3 20
Le génial traducteur de l'OM n'a plus vraiment le sourire.

Alors qu'il a annoncé il y a peu qu'il quittait le club, Fabrice Olszewski se dit « dégouté » par l'attitude de l'OM à son égard. Selon France Football, l'ancien chouchou de Marcelo Bielsa se plaindrait de ne pas avoir reçu ses indemnités de départ. « Cela se dit un grand club, mais quand il faut payer ses salariés, il n'y a plus personne ! » , a-t-il déclaré.

Philippe Pérez, le directeur général du club a répondu dans France Football : « Fabrice n'a aucune raison contractuelle de se plaindre ainsi. Son CDD s'est achevé le 31 mai 2015. La prime de précarité qu'il réclame a été incluse dans des mensualités confortables. On a également fait plein d'aménagements en sa faveur en cours de saison : la somme brute qu'il percevait a été ramenée en net, un aller-retour au Chili lui a également été payé à la trêve hivernale, tout comme l'hôtel pendant toute la saison, ainsi que son forfait téléphonique, larges dépassements inclus. Il a vraiment été choyé, sans oublier qu'il a décidé par lui-même de ne pas renouveler l'aventure il y a plusieurs semaines déjà. »

Tes éclats de rire étaient si beaux, Fabrice. KC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Mon ami on t aimait bien, tu nous as fait rire, mais boucle là! Tu étais le pire traducteur de l histoire de la traduction.
Sois déjà heureux d avoir senti l after shave de don Marcelo 1an durant.
Lamine Turgut Niveau : CFA
Note : 15
Encore un mec qui part "libre" en fin de contrat .... Pffuuu : va être complicado ce mercato pour l'OM !
Je comprenais davantage des paroles de Bielsa que les traductions de Fabrice.
Ton nom restera dans l'Histoire de l'Olympique de Marseille, Olszewski
Y'en a marre de ces gens qui passent leur temps à se plaigner.
TheNiangasse Niveau : CFA2
Quelqu'un sait combien ce pseudo traducteur / GO gagnait par mois ?
Message posté par TheNiangasse
Quelqu'un sait combien ce pseudo traducteur / GO gagnait par mois ?


15,000.00 euros par mois d'apres certaines sources... Tranquille quoi et après ca se plaint alors que c'etait en CDD et c'est lui qui a voulu s'en aller...
Message posté par TheNiangasse
Quelqu'un sait combien ce pseudo traducteur / GO gagnait par mois ?


15,000.00 euros par mois d'apres certaines sources... Tranquille quoi et après ca se plaint alors que c'etait en CDD et c'est lui qui a voulu s'en aller...
Non mais ce mec c'était une blague, on aurait dit il avait fumé 10 bédos avant de venir en conférence de presse, il avait l'air totalement paumé et ne savait pas s'exprimer, sans dec j'ai jamais vu un traducteur aussi peu pro, j'ai cru que c'était encore le mec du supermarché pdt un moment !
Spartakist Niveau : CFA2
Je suis traducteur et pour moi ainsi que pour certains collègues, Olszewski est un vrai sujet de rigolade. Jusqu'au jour où on a appris combien il gagnait...
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
3 20