Evra, « El Negrito »

Modififié
7 19


Et si Evra était juste nul en espagnol ?

L’international français avait accusé Luis Suarez de racisme lors du derby entre Manchester United et Liverpool le 15 octobre dernier. Bah, il se pourrait qu’en fait ce soit une erreur d’interprétation de Patrice Evra, qui aurait été insulté une dizaine de fois pendant la partie...

C’est en tout cas ce que plaide l’attaquant de Liverpool, qui affirme n’avoir tenu aucun propos raciste sinon le terme « negrito » (ndlr : petit enfant noir) utilisé en Amérique du Sud de manière courante et à des fins affectives. On est donc très loin du « sale Noir » invoqué par Evra il y a un mois déjà. Si Suarez dit la vérité, il ne devrait pas être sanctionné puisque « negrito » n’est pas considéré comme une injure raciale.

Et ça prouverait aussi qu’Evra séchait ses cours de LV2 au collège...

WP
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Johnny Dramma Niveau : Ligue 1
Pourquoi lv2? la lv1 c'est le français?
Lorsqu'un Hispanique (voir même un Lusophone) dit "Negro" c'est pas péjoratif, c'est juste "Noir" dans leur langue.

Beaucoup de Francophones en reste à "Negro" qui en Français est péjoratif (un équivalent de "Nigger").

C'est peut être ce qu'il s'est passé avec Evra et Suarez.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
7 19