1. // Euro 2016
  2. // 8es
  3. // Angleterre-Islande
  4. // Interview Arnór Guðjohnsen

« Eiður est un très bon fils ! »

Comme ses 330 000 compatriotes, Arnór Guðjohnsen est fier comme un coq quand il voit l'Euro réalisé par l'Islande. Avec un petit pincement au cœur supplémentaire pour son fiston Eiður, la légende devenue remplaçant de luxe et taulier du vestiaire. Entre souvenirs de son époque, os brisés et élection présidentielle dont tout le monde se fout, Arnór Guðjohnsen - 73 sélections et plus de vingt ans de football professionnel - nous parle d'une île en train de devenir folle.

Modififié
Bonjour Arnór ! Alors, comme 10% des Islandais, tu es en France depuis le début de l'Euro ?
Non, je suis arrivé ce matin tôt à Nice pour aller au match ! J'ai eu une grosse opération en février dernier, aux cervicales. Mon système nerveux était touché, à cause d'un accident de voiture que j'ai eu il y a un an et demi. Je m'étais cassé cinq côtes, le genou... Et après tout ce temps, j'avais encore un problème avec mes cervicales. Donc je n'avais pas le droit de voyager, mais mon médecin vient de me donner le feu vert pour venir à Nice. Les choses vont mieux pour moi, même si j'ai encore beaucoup de travail de rééducation à faire.

L'Euro est quand même une belle raison pour se remettre à voyager ! À Nice, tu es avec l'équipe ou avec les fans Islandais ?
Ah oui ! (Rires) Et je pense que je vais rester avec les familles des joueurs, on est arrivés ensemble et on ne reste là-bas que 24 heures. On repart dès le demain. Mais je reviendrai probablement si on passe en quart de finale.

Tu as joué à Bordeaux au début des années 1990. Tu étais revenu en France depuis, ou ça sera la première fois ?
Ça va être la première fois. J'ai été à Monaco aussi, quand mon fils y jouait. Et une fois, lors d'une escale à Paris, je suis allé prendre mon café en ville entre mes deux avions. Mais j'y reviendrai peut-être pour la finale !

« le moment où je suis devenu le plus fou, c'était pour le but contre le Portugal »

Tu as regardé les matchs de l'Islande avec attention, qu'est-ce que tu as retenu ?
J'étais satisfait des matchs. Contre le Portugal, ça se voyait qu'on faisait surtout attention à ne pas perdre. On s'en est plutôt bien tirés, et j'ai été moins emballé par le deuxième match, contre la Hongrie - on a joué trop défensivement, mais ça se comprend, il y avait beaucoup en jeu - et contre l'Autriche, après 20 grosses premières minutes. Puis on a aussi voulu tenir le résultat, on savait ce que ça représentait.


Ça a été ta plus grosse émotion de l'Euro ? Le moment qui t'a le plus fait vibrer ?
Comme je l'ai dit à ma femme : « J'aurais tellement aimé y être ! » J'ai regardé tous les matchs de l'Euro, le tournoi est formidable. Mais le moment où je suis devenu le plus fou, c'était pour le but contre le Portugal. Je pensais vraiment qu'on allait perdre 1-0, et quand j'ai vu ça j'ai senti que non seulement on ne perdrait pas ce match, mais qu'en plus on allait se qualifier pour les huitièmes de finale. C'était le match le plus difficile. Contre l'Autriche, c'était fantastique de marquer ce dernier but, mais j'étais plus détendu. Et tu as peut être entendu ce commentateur, il est devenu fou, et il est connu dans le monde entier maintenant ! (Rires, puis il s'arrête soudainement). Oh, attends, il y a mon fils Eiður qui est en double appel là, je peux te rappeler dans 5 minutes ?

(5 minutes plus tard) Ton fils, Eiður, est désormais remplaçant. C'est un nouveau rôle pour lui, ça se passe comment ?
Oui, mais il est très important pour les joueurs. Hors du terrain, dans le vestiaire, avant, après les matchs. Il utilise son expérience pour motiver tout le monde. Son rôle est immense.

« Dans un bon jour, on peut battre n'importe quelle équipe. Et dans tous les cas, c'est très difficile de jouer contre nous »

Je suppose qu'il aimerait tout de même jouer plus ?
Tout le monde veut jouer plus ! Mais le plus important, ce sont les résultats, c'est de bien faire les choses. Comme l'a dit l'entraîneur, c'est déjà historique pour l'Islande, ce petit pays.

Tu lui parles souvent en ce moment ? Il te dit comment vit l'équipe ? Tu as droit aux histoires du vestiaire, à des anecdotes ?
Non, rien de spécial. Il me dit comment il se comporte avec ses coéquipiers, me parle de ses espérances, qu'il aimerait jouer un peu plus. Mais l'essentiel pour lui est que l'équipe aille le plus loin possible dans cette compétition. Il a déjà prévu de motiver les gars pour le match de ce soir, lui sera prêt s'il doit entrer en jeu. Tout le monde ne pense qu'à ça, rester ensemble, ne faire qu'un. Il me passe souvent des coups de fil, après chaque match, avant...

Donc c'est un bon fils !
Oh oui ! (Rires) Un très bon fils !

Et ce soir contre l'Angleterre, il va se passer quoi ?
Dans un bon jour, on peut battre n'importe quelle équipe. Et dans tous les cas, c'est très difficile de jouer contre nous. On a prouvé qu'on n'avait pas besoin de beaucoup d'attaques pour marquer des buts. Donc je pense que l'Islande sera toujours dangereuse, on va jouer avec la même attitude, la même discipline demain.

« Je te le dis, quand l'Islande joue, il n'y a aucune voiture dans la rue. Contre l'Autriche, 98% du pays regardait le match »

Tu as déjà joué contre l'Angleterre ?
Oui, lors d'un match amical. En Islande, dans les années 1980. Ça a fini à 1-1, j'avais marqué le but. Il y avait Gascoigne, Glenn Hoddle...

Le coach, Heimir Hallgrímsson, a déclaré : « Quoi qu'il arrive, nos joueurs ont déjà gagné. » Tu valides ?
Je suis un peu effrayé de voir que tout le monde pense qu'on a atteint notre objectif, en arrivant en huitièmes de finale. Tout le monde l'espérait, et je comprends ce qu'il veut dire. Mais je pense que même s'il a dit ça, ils vont tout faire pour gagner ce soir.


Dans nos stades, les fans Islandais sont très nombreux, et très bruyants. L'ambiance doit être folle aussi en Islande.
C'est fou ! Tu sais, tout le monde est dingue ici. Je te le dis, quand l'Islande joue, il n'y a aucune voiture dans la rue. Contre l'Autriche, 98% du pays regardait le match.

Il y a tellement d'Islandais en France que pour votre élection présidentielle, samedi, on a du installer neuf bureaux de vote islandais en France.
Oui ! Mais c'était OK, la plupart des gens avaient déjà choisi qui ils voulaient comme Président avant d'arriver en France, donc ils n'avaient plus à y penser. Il y avait une soirée électorale samedi pour annoncer le gagnant, mais tout le monde parle de football en ce moment. Les gens parleront du nouveau Président quand l'Euro sera terminé.

« pour le futur, on doit continuer à jouer comme ça pour peut être aller à la Coupe du monde »

Il y a quelques vieilles légendes du foot islandais qui sont en France depuis le début de l'Euro. Je pense à ce grand fou de Hermann Hreiðarsson, qui est déchainé, et qui joue les chefs de supporters. Tu vas aller faire un tour avec lui, ce soir ?
Hermann Hreiðarsson est le joueur le plus fou d'Islande. Moi, je vais devoir rester calme à cause de mes blessures. Si je traîne avec Hermann, il me briserait le cou à nouveau, il est tellement dingue.

Toi et les joueurs de ta génération, qui avez connu les années où l'Islande balbutiait son football, vous pensiez que tout cela arriverait un jour à une équipe d'Islande ?
Hmmmmmm, oui, on y croyait. Et nous même, on a déjà failli se qualifier pour un Euro. C'était en 86, ou 87. Pour passer, il fallait qu'on batte l'Allemagne, ici, en Islande. Mais on a perdu 6-0. On avait quelques bons joueurs, mais pas assez de réservoir pour être vraiment compétitifs.

Vous n'avez pas l'impression d'être nés au mauvais moment ?
(Rires) Je pense que tout le monde participe à ce qu'il se passe ! On a joué au football pendant longtemps, maintenant l'Islande joue de mieux en mieux, et tout le monde en est très heureux. Et pour le futur, on doit continuer à jouer comme ça pour peut-être aller à la Coupe du monde.

Propos recueillis par Alexandre Doskov
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

lilisushi Niveau : DHR
Question peut être con mais comment cela se fait que le père et le fils aient le même nom ? Eidur ne devrait pas s'appeler Arnorsen normalement ? Si jamais un expert en patronymie scandinave passe par là... :)
Ailier Gauche Niveau : DHR
Je ne suis pas spécialiste mais il me semble que Gudjohnsen n'est pas un nom islandais, mais plutôt danois ou norvégien (finale en 'sen' et pas 'son' comme en Islande et Suède). Du coup, j'imagine qu'en Islande les noms d'origine étrangère se transmettent sans qu'il y ait de formation patronymique traditionnelle.
Cokeenstoke Niveau : Loisir
Petite précision aussi tant qu'on y est :
les noms propres se déclinent en islandais donc le nom patronymique doit se décliner au génitif (fils de...)
Au masc ca donne s comme dans Hreidarsson
Au féminin a comme dans Bjarnason
On ne rajoute pas automatiquement un s
lilisushi Niveau : DHR
Message posté par Cokeenstoke
Petite précision aussi tant qu'on y est :
les noms propres se déclinent en islandais donc le nom patronymique doit se décliner au génitif (fils de...)
Au masc ca donne s comme dans Hreidarsson
Au féminin a comme dans Bjarnason
On ne rajoute pas automatiquement un s


C'est pas Dottir au féminin ? J'y connais rien mais j'ai toujours trouvé ça super intéressant. Rien qu'en France on aurait été au moins 5 Jean-Michelsson par classe!
Hilltop Hoods Niveau : CFA2
Au féminin ça fait pas plutôt Bjarnadóttir?
El Niño Maravilla Niveau : DHR
C'est vrai cette histoire de bureaux de votes installés en FRance?
Omar Listening Niveau : CFA2
On est sûrs que c'est pas Jérémy Mathieuson ?
Hier à 16:29 Will Ferrell veut Chicharito au Los Angeles FC 17
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 14:21 Lampard entraîneur d'Oxford United ? 2 Hier à 10:32 Le superbe but d'Independiente 4 Hier à 08:40 Malouda va jouer la Gold Cup avec la Guyane 24 Hier à 08:35 Des matchs de C1 sur Facebook 11 mardi 27 juin Shrewsbury et le retour d'une tribune « debout » en Angleterre 15
mardi 27 juin Le monde du foot rend hommage à Stéphane Paille 20 mardi 27 juin Jorge Mendes mis en examen pour délit fiscal 43 mardi 27 juin Stéphane Paille est décédé 37 mardi 27 juin La Ligue des champions reprend ce soir ! 27 mardi 27 juin Lugano prolonge à São Paulo 5 mardi 27 juin Falcao s'essaye au baseball 3 mardi 27 juin Sow, Cabaye et Hazard actionnaires d'un futur club de D2 américaine 12 lundi 26 juin FIFA : Bild ouvre le rapport Garcia 67 lundi 26 juin Boca et le souvenir de la D2 7 lundi 26 juin Danny Newton, le nouveau Jamie Vardy ? (via BRUT SPORT) lundi 26 juin Le logo d'Oxford United à l'intérieur du maillot de Bristol City 7 lundi 26 juin Bagarre générale lors d'un match de charité 35 lundi 26 juin La simulation grotesque d'un défenseur de Bahia 10 dimanche 25 juin Sergio Ramos acrobate en vacances 4 dimanche 25 juin Pogba marque en dabant 60 dimanche 25 juin Le central de Kansas met une bicyclette 7 dimanche 25 juin Crivelli à Angers 14 samedi 24 juin City remporte le derby de New York 9 samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 11 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 19 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 38 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20