1. //
  2. // Amical
  3. // Espagne/Italie

Donato : « Le peuple brésilien ne va rien pardonner à Diego Costa »

Après Catanha, Donato et Marcos Senna, Diego Costa est le quatrième joueur brésilien naturalisé de l’histoire de la sélection espagnole. Le cas de l’attaquant de l’Atlético Madrid est pourtant unique. Et polémique. Entretien avec Donato autour d'une sélection qui pourrait à elle seule ambiancer le Brésil cet été.

Modififié
Comment la Fédération espagnole de football vous avait-elle convaincu de jouer pour la Roja à l’époque ?
J’avais la double nationalité, je l’ai toujours d’ailleurs, donc théoriquement je pouvais jouer pour les deux sélections. Personne de la Fédération espagnole ne s’était entretenu avec moi pour savoir si j’étais prêt à jouer avec le maillot de la Roja. Clemente, qui était le sélectionneur à ce moment-là, ne m’a jamais appelé au téléphone ni même demandé si j’étais intéressé ou pas par une convocation. J’ai appris que j’étais sélectionné par la presse. Au début, j’ai eu du mal à y croire, je ne m’y attendais vraiment pas. Clemente avait été mon coach à l’Atlético Madrid et je n’avais pas eu de très bonnes relations avec lui, donc franchement, jamais je n’aurais cru qu’il me convoquerait pour la sélection. Quand j’ai reçu le fax officiel de convocation, je n’y croyais toujours pas. J’avais 32 ans, le Brésil venait d’être sacré champion du monde, donc cette proposition était à la fois une vraie bénédiction, un honneur et une récompense pour le travail que j’avais réalisé sous les couleurs de l’Atlético et le Depor.

Quelque part, vous avez donc choisi la sélection espagnole par défaut…
J'ai été naturalisé espagnol bien avant d’être convoqué en sélection. Je n’ai pas demandé un passeport espagnol pour être convoqué avec la Roja, mais parce que je me sentais bien en Espagne. J’ai réalisé quasiment toute ma carrière ici, je continue à vivre ici aujourd’hui. Je suis un Espagnol comme n’importe quel autre citoyen de ce pays et c’est ce que l’on m’a toujours fait ressentir… Mon cas est diffèrent de celui de Diego Costa. Moi, je n’ai pas eu à choisir entre deux sélections et je n’ai jamais joué de matchs amicaux avec le Brésil comme a pu le faire Diego Costa. Jouer avec le maillot de la Seleção sur les épaules, il sait ce que c’est. Pas moi. Après je vais être honnête ; si j’avais eu la possibilité d’enfiler le maillot du Brésil je ne me serais pas posé de question. Je n’ai jamais eu affaire au même dilemme que Diego Costa, mais si on m’avait demandé : « Donato, tu as deux possibilités. Jouer pour l’Espagne ou pour le Brésil. Quel est ton choix ? » , sans réfléchir j’aurais choisi de représenter la sélection de mon pays de naissance.

C’est possible de jouer avec la même intensité avec un maillot adoptif ?
J’ai joué avec l’Espagne comme si j’avais joué pour le Brésil. À 100%. Je pense que les gens étaient contents de moi. Ils m’aimaient beaucoup parce que je n’ai pas fait semblant. J’ai toujours essayé de donner le maximum. Je suis vraiment fier d’avoir porté le maillot de la Roja. Ce n’est pas quelque chose que je prenais à la légère, au contraire, pour moi c’était une vraie responsabilité. Un moyen de remercier sur le terrain mon pays d’accueil.

Comment vous étiez perçu par les autres internationaux espagnols ?
Mon adaptation à la sélection espagnole a été la chose la plus simple à gérer de ma vie. J’ai toujours senti de l’amour et du respect de la part de mes coéquipiers et du public. Le fait que des grands joueurs comme Pep Guardiola ou Hierro m’appellent « Maestro » pendant les matchs ou les entraînements, c’était très gratifiant. Je me souviens que pour mon premier match en sélection (Ndlr : Contre le Danemark à Séville), le stade tout entier avait scandé mon nom. J’ai failli pleurer sous le coup de l’émotion. Des moments comme ça, je n’en aurais pas vécu si je n’avais pas joué avec la Roja, donc je ne peux que remercier Clemente de m’avoir fait participé à cette magnifique aventure.

Vous comprenez la décision de Diego Costa de jouer pour l’Espagne plutôt que pour le Brésil ?
Diego Costa a joué pour le Brésil, il a essayé et peut-être qu’il ne s’est pas bien senti avec ce groupe-là. L’Espagne a tout donné à Diego Costa, donc c’est un peu dans la logique des choses. C’est une décision difficile, mais personnelle, donc il n'y a pas à comprendre, mais plutôt à respecter son choix. Moi, ce que je n’ai pas aimé dans cette histoire, ce sont les propos de Scolari. Qu’il dise que Diego Costa a trahi le peuple brésilien en choisissant de jouer pour la Roja, c’est très dur, je trouve. Il aurait dû s’abstenir de dire ça. C’est un manque de respect de sa part, d’autant qu’au Brésil, personne ne connaissait vraiment Diego Costa avant que cette histoire ne fasse son apparition. Il y a eu beaucoup de Brésiliens naturalisés qui ont joué pour d’autre sélections et ça n’avait jamais posé de problèmes. Le cas Diego Costa est un cas unique parce qu’il avait la possibilité de jouer pour le Brésil. Des types qui refusent de jouer pour la Canarinha, il n’y en a jamais eu dans l’histoire du football. Personnellement, mon rêve, c’était de jouer pour la Seleção, mais visiblement ce n’était pas celui de Diego.

Comment pensez-vous que Diego Costa va être accueilli au Brésil, si finalement il fait partie des 23 sélectionnés espagnols ?
Ça va être compliqué pour lui. Le peuple brésilien ne va rien lui pardonner. Il va falloir qu’il soit très fort dans sa tête pour supporter cette pression-là. Ça risque d’être un sérieux problème.

Diego Costa vous a demandé conseil avant de prendre sa décision ?
Non, il a décidé tout seul. Je pense qu’il sait ce qu’il fait. C’est quelqu’un qui m’a l’air d’avoir beaucoup de caractère. Il va lui en falloir au Brésil.

Del Bosque dispose de Villa, Torres, Negredo, Soldado et Llorente comme attaquants, mais aucun de ces joueurs-là ne s’est vraiment imposé avec la Roja ces derniers temps. Vous pensez que Diego Costa peut-être le joueur qui manquait au sélectionneur espagnol ?
Diego Costa est dans un grand moment. Après, je ne sais pas s’il peut devenir titulaire. Il va falloir qu’il lutte avec tous les grands joueurs que vous avez cités. Est-ce que Del Bosque a trouvé l’attaquant qui lui manquait ? Peut-être. À l’Euro 2012, des attaquants, il en avait déjà, mais il avait préféré mettre Fàbregas en n°9 plutôt que d’utiliser un attaquant de métier. Del Bosque cherche à mettre le plus de cordes à son arc. C’est bien, mais c’est aussi quelque chose qui peut se retourner contre lui. Un attaquant a besoin de confiance et d’empiler les matchs. Toutes ces rotations, ça peut être crispant pour un attaquant. Del Bosque va devoir être malin pour gérer tout ça. Regardez Martino au Barça. Il fait beaucoup de turn-over et ça provoque des histoires et des problèmes…

Paradoxalement, vous ne pensez pas que Diego Costa a opté pour l’option la plus difficile en choisissant l’Espagne ?
Aujourd’hui, les avants-centres dont dispose Scolari sont Fred, Jo et Daniel. Ce sont des bons joueurs, mais ce n’est pas forcément ce qui se fait de mieux à ce poste. Je pense que le Brésil avait plus besoin de Diego Costa que l’Espagne. Avec le niveau qui est le sien aujourd’hui, je pense que ça aurait sans doute été plus facile de s’imposer avec la Canarinha, donc oui, il a choisi la difficulté en choisissant l’Espagne. Le meilleur avant-centre brésilien actuel joue peut-être avec l’Espagne, et ça, c’est effectivement paradoxal. Après, je pense que Diego Costa sait ce qu’il fait. Il est habitué au football espagnol et se sent peut-être plus à l’aise avec les caractéristiques de la Roja.

Maintenant qu’il est naturalisé, Del Bosque est-il vraiment obligé de l’emmener au Brésil ?
S’il ne le fait pas…(il coupe) Madre mia !!

Imaginez plutôt que l’Espagne et le Brésil disputent la prochaine finale de Coupe du monde et que Diego Costa marque le but vainqueur pour la Roja.
Ufff… Si ça se passe comme ça, ça va être tendu.

On est d’accord qu’il ne pourra plus jamais mettre un pied dans son pays natal ?
(Rires) Personne ne pourra jamais lui interdire de rentrer au Brésil, mais les gens ne lui pardonneront pas, je pense. S’il doit marquer le but décisif en finale de Coupe du monde contre le Brésil, il faudra qu’il fasse attention à son attitude. Il ne faudra pas qu’il célèbre son but ou qu’il provoque le public, sinon ça va être très, très compliqué pour lui. Moi, si j’étais dans cette situation-là, je me ferais tout petit pour ne froisser personne.

Justement, Diego Costa n’est pas le dernier quand il s’agit de provoquer…
Le seul conseil que j’ai à lui donner, c’est d’être humble, respectueux et faire ce qu’il sait faire. S’il est dans cette ligne de conduite-là, tout le monde sera content et tout se passera bien.


Propos recueillis par Javier Prieto-Santos
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Jack Facial Niveau : CFA
Note : 5
L'Espagne ne va rien "ambiancer" du tout.

Si le Brésil ne remporte PAS la prochaine coupe du monde, je disparais de So Foot.
Note : 19
Message posté par Jack Facial
L'Espagne ne va rien "ambiancer" du tout.

Si le Brésil ne remporte PAS la prochaine coupe du monde, je disparais de So Foot.


Tu vas me manquer Jack. Dommage....
Fred a vraiment intérêt à être sur le coup dans 100 jours.

PS: quelqu'un connaît le Daniel dont parle Donato?
Heiseinberg Niveau : CFA
Tu vas nous manquer Jack :/ qu'est ce qu'il fautvetre naïf pour penser que le Bresil est ultra favori même a domicile
leopold-saroyan Niveau : Ligue 1
Note : 7
Et si costa était en fait une taupe chargée de choper des cartons rouge, histoire de couler l'espagne ?
"Il n'y a donc pas à comprendre mais à respecter son choix"

Tout est dit.
lepapierseulnesuffitpas Niveau : DHR
Je ne sais plus qui c'est sur la photo, mais ce n'est pas Donato !
Une interview plein de bon sens, c'est pas donné sur Sofoot tous les jours !
@ Jack Facial : Si le Brésil gagne le mondial cet été, JE disparais de So Foot le lendemain. Pari tenu.
Gilles de la Kolo Tourette Niveau : CFA
Ca fait un moment qu'il a fait son choix, mais j'avoue ne toujours pas le comprendre...

C'est pas comme s'il avait Romario, Ronaldo, Bebeto, Adriano ou Pato devant lui.....
Grégory_Thil Niveau : District
Message posté par lepapierseulnesuffitpas
Je ne sais plus qui c'est sur la photo, mais ce n'est pas Donato !



En effet, il s'agit de Catanha sur la photo !
Je sais pas si vous avez vu son match contre le Real dimanche dernier mais Diego Costa a été incroyable. Qu'est ce qu'il est fort, vicieux et technique bordel. Il aurait été génial pour le Brésil.

Et il serait l'attaquant parfait pour Arsenal, soit dit en passant.
L'Espagne ne va rien ambiancer. Elle sera éliminée des le premier tour après deux défaites contre les Pays-Bas et le Chili.
Mattnirrep Niveau : CFA2
Message posté par buju
@ Jack Facial : Si le Brésil gagne le mondial cet été, JE disparais de So Foot le lendemain. Pari tenu.


Oui bon, un peu comme si David Ducourtioux arrêtait le foot en cas de victoire de St Etienne en L1.
C'est une histoire de fou!

Diego Costa est fou.

Del Bosque et Scolari sont aussi fous que lui.

Scolari, il a attendu quoi pour le sélectionner? Il ne regarde pas la liga?

Et Del Bosque? Il veut quoi? Foutre le bordel? Lui, qui ne titularise aucun attaquant?

Et Costa? Son but c'est être l'ennemi public numéro un au Brésil?

Je n'y comprends rien!
De toute façon, toute équipe qui jouera le Brésil aura probablement droit au combo: boxon chaque nuit devant l'hôtel pour empêcher de dormir, crachats sur les joueurs à la montée du bus, sans oublier le bordel sur les routes, puis maintenant cette mode de tout le stade qui hurle l'hymne brésilien. Faudra être fort dans la tête et vu comme l'Espagne a disparu l'année dernière en finale de la coupe des confs, j'y crois pas trop.
Les équipes sud-américaines sont plus habituées à ce folklore.
Mattnirrep Niveau : CFA2
Message posté par lepapierseulnesuffitpas
Je ne sais plus qui c'est sur la photo, mais ce n'est pas Donato !


Oui, il s'agit d'Henrique Guedes da Silva, plus connu sous le nom de Catanha.
Message posté par leopold-saroyan
Et si costa était en fait une taupe chargée de choper des cartons rouge, histoire de couler l'espagne ?



En attendant, c'est l'Espagne qui prive le Brésil de son meilleur attaquant!
anigolemagicien
en attendant Gignac marquera le but en finale de la copa mundial et Diego Costa regrettera à vie ce choix! Apatride de mierda
Hier à 21:45 Le 200e but en Premier League de Rooney 13
Hier à 14:44 Un lob de soixante mètres en Angleterre 4 Hier à 14:05 Le CSC gênant de Wycombe 12 Hier à 13:44 Anigo s'embrouille sur le bord de la touche 38
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 10:20 Quand Bailly envoyait un kick à Zlatan 12 dimanche 20 août L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 2 dimanche 20 août Kembo Ekoko à Bursaspor 3 dimanche 20 août La bastos de Marcos Alonso 3
dimanche 20 août Il foire sa panenka à la 96e minute 21 dimanche 20 août La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 dimanche 20 août Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 59 dimanche 20 août Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 8 dimanche 20 août Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 dimanche 20 août La demi-volée de Gignac 10 dimanche 20 août Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 11 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 15 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23