1. // Eredivisie
  2. // J21
  3. // Cambuur-Heerenveen

Derby frison, derby frisson

Ce dimanche, le SC Cambuur accueille un autre SC, Heerenveen. Un affrontement plus connu aux Pays-Bas sous le nom de « derby de Frise » , en rapport à cette province bien à part dans l'unité néerlandaise. De fait, l'opposition entre les Geelblauwen et les Fean va un peu plus loin que la simple partie de football.

Modififié
Leeuwarden, 18 octobre 2014. L'équipe première du SC Cambuur rentre sur le terrain pour son dernier entraînement avant d'affronter Heerenveen le lendemain au Abe Lenstra Stadion. Si l'opposition entre le possible onze titulaire et le reste du groupe est plutôt tranquille au Cambuurstadion, l'ambiance est bien différente en tribunes. Dans un stade capable d'accueillir 10 000 personnes, pas moins de 4000 supporters se sont amassés pour venir donner un supplément d'âme à leur équipe de cœur. Les banderoles sont déployées, les chants entonnés, une foultitude de fumigènes craqués. Si le public du SC Cambuur est connu pour être l'un des plus fervents des Pays-Bas, c'est surtout que le moment revêt une importance particulière. Heerenveen n'est pas une équipe quelconque pour Cambuur : elle est l'ennemie séculaire, la cristallisation de tout ce à quoi Cambuur s'oppose. De surcroît, Heerenveen est la seule « autre » ville de Frise à accueillir en son sein une équipe de football professionnelle. De fait, la confrontation entre les deux équipes se nomme fatalement le derby de Frise. Bartholomew Ogbeche, présent lors de ce fameux entraînement, nous avait confié en août dernier que cet affrontement entre Cambuur et Heerenveen, « ça va un peu plus loin que le football. Il y a quelque chose qui va plus loin que les supporters qui ne s'aiment pas entre eux. Ils cherchent la supériorité de la ville. Des semaines, voire des mois avant ce derby, tu entends toute la ville en parler. Partout où tu vas, tu en entends parler. » Même son de cloche venant de Kévin Diaz, ancien attaquant des Geelblauwen entre 2009 et 2011, alors même que ce dernier n'a jamais joué de derby de Frise : « Que les clubs soient en Eredivisie ou en Eerste Divisie, la rivalité existera toujours. Tout le monde nous en parlait quand même. La Frise, c'est comme Lens ou Saint-Étienne : il n'y a pas grand-chose à y faire mais il y a une grande ferveur. »

Vidéo

Frison d'abord, néerlandais ensuite


Pour comprendre le derby de Frise, il faut d'abord comprendre la Frise. L'une des douze provinces néerlandaises – l'équivalent des régions en France – mais qui n'a de néerlandais que le statut officiel. Parce qu'en Frise, on est d'abord frison et ensuite, on est néerlandais. « C'est une province à elle toute seule, avec sa propre culture, sa propre langue » , explique Johann Mast, qui se décrit comme un « suiveur de Heerenveen depuis Leeuwarden » . Comprendre journaliste sportif au Leeuwarder Courant. Aussi, la province possède son propre parti politique, le Fryske Nasjonale Partij, qui défend les intérêts et l'autonomie frisonne au sein des Pays-Bas, ainsi que des médias en langue frisonne. En quelque sorte, la Frise, c'est la Bretagne sans les hermines au cul des bagnoles et la prétention de faire mieux la fête que les autres. Forcément, il est bien plus important d'obtenir la suprématie locale pour les deux équipes avant d'avoir une quelconque incidence à l'échelle nationale. Martin Stallinga, 48 ans, en sait quelque chose. Chef cuisinier pour Meal on Wheels depuis 1987, ce dernier supporte Heerenveen « depuis que son père et son grand-père l'ont emmené au stade étant tout gamin. Depuis, le virus pour ce club ne m'a jamais quitté. » Il poursuit : « Pour les supporters de Heerenveen, ce sont deux matchs qui doivent être gagnés face à Cambuur coûte que coûte. Quand Marco van Basten entraînait le club, il a dit qu'il ne s'agissait que de deux matchs parmi les trente-quatre autres à disputer dans l'année. Il n'a pas marqué beaucoup de points sur ce coup-là. À Leeuwarden, c'est encore plus extrême. Ils veulent juste gagner contre Heerenveen. Même s'ils perdent touts les autres matchs, même s'ils sont relégués à la fin de la saison. »

« Les pigeons de Leeuwarden ne sont pas autorisés à voler au-dessus de Heerenveen »


Et pour renforcer le folklore, le derby de Frise est entouré de nombreuses histoires et anecdotes plus ou moins sérieuses. Comme celle de ne jamais citer le nom du rival en public. « À Cambuur, on ne parle pas de Heerenveen. Dire leur nom, c'est déjà trop pour eux. Les vrais supporters de Cambuur mentionneront toujours les supporters de Heerenveen comme les DKV, les Dertig Kilometer Verderop, les "trente kilomètres plus loin". Au début, je me demandais de quoi ils parlaient... Je me disais que c'était peut-être un club du coin, quelque chose comme ça. Mais non, c'est parce qu'il y a trente kilomètres entre les deux villes » , se souvient Kévin Diaz. « Lors des déplacements, les supporters de Cambuur sont capables de faire des détours de dix, quinze kilomètres pour ne pas avoir à passer devant Heerenveen et le stade Abe Lenstra qui se trouve juste à côté de la voie rapide. » Des légendes auxquelles Martin le fan des Fean souhaite ajouter quelques précisions : « En réalité, le terme DKV a commencé à Heerenveen. À Leeuwarden, ils nous appelaient Akkrum Zuid (le « sud d'Akkrum » , Akkrum étant un petit village situé au nord de Heerenveen, ndlr). Il se dit aussi que les pigeons de Leeuwarden ne sont pas autorisés à voler au-dessus de Heerenveen. Et si un Leeuwarder doit se rendre à Zwolle, il tournera la tête de l'autre côté quand il passera devant le stade de Heerenveen. »

Et Riemer van de Velde arriva


Pour autant, la rivalité entre les deux clubs n'a pas toujours été aussi farouche. Avant la création de l'Eredivisie et de la professionnalisation du football aux Pays-Bas, Heerenveen est l'une des meilleures équipes du pays. Sous l'impulsion d'Abe Lenstra, la première « star » du football hollandais, Heerenveen remporte neuf fois le championnat de la région Nord des Pays-Bas entre 1941 et 1951. Le VV Leeuwarden, lui, défend comme il peut l'honneur de la ville face à
l'ogre Fean. En trente-neuf confrontations, Heerenveen l'emporte vingt-huit fois. Puis, en 1964, le SC Cambuur, première équipe professionnelle de Leeuwarden voit le jour tandis que le VV part s'installer dans les tréfonds des divisions amateures. Exactement le moment où le SC Heerenveen rentre dans les rangs pour prendre place dans le ventre mou de l'Eerste Divisie, juste à côté de son nouveau rival geelblauw. Il y a donc derby de Frise mais la vérité, c'est que pas grand monde n'en a quelque chose à faire.

« Abe Lenstra, une belle tête de vainqueur »


Et ce, jusqu'à qu'un certain Riemer van de Velde arrive à la présidence du SC Heerenveen en 1983. L'homme âgé aujourd'hui de 76 ans avait compris une chose : outre son caractère foncièrement indépendant, la Frise est la plus grande province des Pays-Bas en matière de superficie (terre et mer comprises), la moins peuplée et surtout, l'une des plus rurales du pays. « Dans les années 80, Riemer van de Velde est devenu le nouveau président de Heerenveen et s'est chargé de faire du club LE club de Frise » , rembobine Johann Mast. « À partir de ce moment-là, c'était décidé : Heerenveen représenterait la Frise et tous les habitants des villages de la région supporteraient Heerenveen. » 174 000 habitants pour Leeuwarden, dont 66 pour sa banlieue contre 50000 habitants pour Heerenveen, dont... 422000 pour sa « banlieue » .

« Une rivalité entre les frisons et les frisons qui ne veulent pas être frisons »


Si le club de Heerenveen joue déjà avec un maillot aux couleurs de la Frise – les fameux petits cœurs qui sont en réalité des nénuphars sur fond blanc et bleu – depuis les années 20, Riemer van de Velde surfe sur la vague du lustre d'antan, celui où ce « frison total » d'Abe Lenstra faisait marcher les Pays-Bas à son rythme. Celui des Superfriezen, l'autre surnom du SC Heerenveen. Van de Velde érigera d'ailleurs une statue à l'attaquant aux 523 buts en 500 matchs avec les Fean, posée en face d'un stade flambant neuf à son nom sorti de terre en 1994. Au passage, le club se réapproprie l'hymne frison, joué à chaque match à domicile. « Lors des derbys dans les années 60, à l'époque où le club de Cambuur venait tout juste d'être créé, on jouait encore l'hymne national frison à Leeuwarden. Désormais, c'est impensable. L'hymne est uniquement joué à Heerenveen, que ce soit contre Ajax, Feyenoord ou PSV. Ou Cambuur, évidemment. Personne n'aime ça. Et surtout pas Cambuur. » , précise Mast. « Plus Heerenveen rentrait dans ce truc très "frison", plus les fans de Cambuur ont cherché à se détacher de ça, à s'y opposer. » Kévin Diaz ne dit pas autre chose : « Les ultra de Cambuur, ils vous diront qu'ils ne sont pas de Frise. Eux, ils sont de Leeuwarden avant tout. C'est pas très glorieux mais ils ont un chant où ils disent qu'ils sont anti-Frise, anti-boer donc anti-campagne, anti-paysans. Qu'ils sont de la ville. » Peu étonnant de la part d'un club qui affiche comme emblème les armoiries de la Maison Cammingha, famille noble du XVIe siècle. Un antagonisme que Johann Mast présente de manière très simple : « Une rivalité entre les frisons et les frisons qui ne veulent pas être frisons. Cambuur préférerait être comme Amsterdam plutôt que comme Heerenveen. À Leeuwarden, on ne parle pas frison : on parle néerlandais avec des éléments de dialecte de Leeuwarden. » Paroxysme de ce refus catégorique de la Frise ? Lors de son passage au SC Cambuur entre 2008 et 2012, l'attaquant Mark de Vries (prononcé « de Fries » , Frise en néerlandais) avait été rebaptisé « Mark de Leeuwarder » . Soit Mark le Leeuwardois.

Heerenveen, master troll de Cambuur


Évidemment, le sportif pèse également dans la balance de cette rivalité. Sous l'impulsion de Riemer van de Velde et du coach Foppe de Haan, le SC Heerenveen reprend des couleurs en Eerste Divisie et rembourse ses dettes abyssales. Paradoxalement, c'est lors d'une des plus mauvaises saisons des Superfriezen que ces derniers vont troller sévèrement le SC Cambuur. En 1990, les Geelblauwen terminent onzième d'Eerste Divisie tandis que le SC Heerenveen pointe à la seizième
place. Mais un nouveau système de playoffs où le premier non-relégable peut sauver sa saison sur un acte de mansuétude de la KNVB est mis en place cette année. Contre toute attente, le club de Riemer van de Velde tape tout le monde et obtient sa montée en Eredivisie. La première pour un club frison depuis l'introduction du professionnalisme dans le foot néerlandais. À jamais les premiers. « La véritable haine entre nos deux clubs a commencé à ce moment-là. On faisait partie de l'élite et après l'ultime match de la saison, plusieurs joueurs de Heerenveen ont brandi une banderole "Nooit Weer Cambuur" (Plus jamais Cambuur, ndlr) » , explique Martin Stallinga.


Rebelote trois ans plus tard, cette fois-ci avec un peu plus de mérite. Quoique. Lors de la saison 1992-93, le SC Cambuur est supérieur au SC Heerenveen sur le papier. Les Superfriezen, montés trop vite à l'échelon supérieur, sont redescendus illico en Eerste Divisie. Les Geelblauwen, eux, sont en Eredivisie. Sans playoffs. Simplement en mettant six points dans la vue du dauphin Den Bosch la saison précédente. Si le SC Cambuur parvient à se maintenir pour sa première saison dans l'élite, la Hollande du foot ne jure que par... Heerenveen. Les hommes de Foppe de Haan, revenu sur le banc, accrochent une place en finale de Coupe des Pays-Bas face à l'Ajax. Peu importe le set de tennis collé par les boys de Louis van Gaal (6-2), « c'est là que les Pays-Bas se sont rendu compte du potentiel de Heerenveen. 25 000 frisons en train de mettre en feu le Stadion Feijenoord à Rotterdam » dixit Johann Mast.

Un derby joué à la Playstation faute de mieux


« Les supporters de Cambuur vous diront toujours qu'ils ont gagné le plus de derbys de Frise, ce qui est faux en vérité. Ils jouent toujours les Caliméro. Vous êtes gros, on est petits et vous êtes pas gentils » , relance Martin Stallinga en bon fan des Fean. « Heerenveen a toujours été devant : de meilleurs joueurs – je crois qu'il n'est pas nécessaire de faire une liste – les premiers à avoir un nouveau stade, plus de sponsors, plus d'argent, plus de gros transferts, les premiers à arriver en finale de Coupe, à en gagner une, les premiers à atteindre la Coupe UEFA puis la Ligue des champions. » Une qualification en Ligue des champions acquise en 2000, lorsque le club finit dauphin du PSV. Et encore une fois, le SC Cambuur a le rôle du con : le 30 avril, c'est en infligeant un 2-0 aux Geelblauwen que les Superfriezen valident leur ticket pour la coupe aux grandes oreilles. Le SC Cambuur, lui, acte un peu plus son retour en Eerste Divisie. Un passage au purgatoire qui durera treize ans pour les Leeuwardois. En attendant, les frisons recréent le derby par tous les moyens, comme l'explique entre deux sourires Kévin Diaz : « Comme on était en Eerste Divisie, la télé régionale, Omrop Fryslân, avait organisé le derby de Frise au stade de Heerenveen. Chaque joueur de Cambuur devait faire une activité contre un joueur de Heerenveen. Il y a eu pas mal de choses : des fléchettes, du tennis de table, etc. Moi, j'ai eu l'épreuve Playstation avec une manche sur FIFA et une manche sur PES. J'avais gagné les deux parties face à Geert Arend Roorda donc j'étais bien avec les supporters. » Faute de merles, on mange des grives frisonnes. Finalement, le 3 mai 2013, grâce à sa victoire face au SBV Excelsior, le club remonte dans l'élite pour retrouver son meilleur ennemi « trente kilomètres plus loin » . En lui laissant au passage un petit message via une banderole : « Cambuur Nooit Weer ? Guess Who's Back ? »


Depuis le retour du derby de Frise dans l'élite, les deux formations sont à égalité. Deux victoires de chaque côté, un match nul. Actuellement, Cambuur a perdu son meilleur buteur Ogbeche, parti finir la saison à Willem II, et n'a jamais été aussi prêt de retourner en Eerste Divisie. Le SC Heerenveen, en revanche, revit avec le retour en intérim de Foppe de Haan. Avantage Superfriezen, donc. Mais à en croire Johann Mast, il y a bien un point sur lequel les Leeuwardois remporteront toujours le derby de Frise : « Si Cambuur est un plus petit club, ils ont de meilleurs fans, en un sens. Moins nombreux mais beaucoup plus bruyants. On compare souvent Heerenveen à un public de cinéma pour leur silence. Dimanche, le derby sera à Leeuwarden et ce sera très bruyant. »




Par Matthieu Rostac, à Amsterdam
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


j'y suis giresse Niveau : Ligue 1
"En quelque sorte, la Frise, c'est la Bretagne sans les hermines au cul des bagnoles et la prétention de faire mieux la fête que les autres."

MERCI, et aussi pour cet article hyper intéressant
il y a 6 heures NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars !
il y a 4 heures Un match arrêté par des jets d'oeufs 5 il y a 9 heures Des lions sur les murs d'un vestiaire 29 Hier à 21:30 La belle ouverture du score de Liverpool 16
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 17:57 Macron s'est invité à la Commanderie 29
Hier à 11:20 Un mercato raccourci en Premier League ? 26 Hier à 11:16 Gignac donne son nom à un tigre 22 Hier à 08:48 Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 41 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2 mercredi 26 juillet Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 139 mercredi 26 juillet Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 22 mercredi 26 juillet Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport) mardi 25 juillet Ederson atteint d'un cancer des testicules 67 mardi 25 juillet Marca annonce un accord pour Mbappé au Real Madrid 164 mardi 25 juillet Droit de réponse "Mistral Gagnant" 33 mardi 25 juillet La praline de Castillo au Mexique 4 lundi 24 juillet Reading présente ses maillots en réalité virtuelle lundi 24 juillet Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 53 lundi 24 juillet Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 26 lundi 24 juillet Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 6 lundi 24 juillet Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 28