sympatique article qui aurait pu s'allonger sur les surnom des joueurs argentins.(conejo, muneco, loco pibe de oro et j'en passe et des meilleurs...)

j'ajoute pour Boca Juniors : "los bosteros", qui si je ne m'abuse signifie les cochons ou les porcs.

Article très agréable .

Merci à toi Alexandre Gonzales ton article m'a appris des choses que j'ignorais

merci pour lille qui se fait encore traiter gratuitement, ya pire quand meme genre les canaris cuicui les nantais.

sinon bon article sympatoch

Et le surnom de Fist Fucked et radiozeub, c'est Les Tepus des ramblas ou encore Les Travelos de Rio, mais bon ça tout le monde le savait deja...

Blondin va bien ???

Oui au fait, comment va Blondin l'inquisiteur ??

Concernant Newell's et Central, il y a une autre explication qui court dans les rues de Rosario. A l'origine, les deux clubs ont été fondés par la bourgeoisie anglaise : les membres de newell's étudiaient dans un collège coupé de l'extérieur par de hauts murs, d'où le surnom de Leprosos. Les gens de Central, quant à eux, aimaient à balancer des pierres par dessus le-dit mur d'où le surnom de Canallas..

Vamos vamos NOB ! Alejandro Gonzales felicitaciones y segui poniendo huevos para el futbol argentino !!

Nicolas

Quelqu'un pour confirmer/infirmer que Nicola Frutos est surnommé "Le Cadavre" en Argentine ? Y a eu polémique a ce propos en Belgique...

Pincharratas, traduit tel quel c'est "creveur de rats".

Sinon Union Jack la putas de las ramblas son muy hermosas y cada ves que bajan estos alcohólicos de Ingles en nuestra ciudad pues van por allí.....por eso que me suena tu cara....no ? y sabes que, además pagáis el doble porque sois putos guiris... ? adeuuu.

Cules ens toca fer el passadis....

Etant supporteur de River (et argentin) je dois corriger l'un des surnoms de mon equipe, en fait c'est la "BANDA ROJA" (pour la bande rouge du maillot). "Bangre" n'existe pas en espagnol. Et comme pypalivo a dis : c'est bien "bosteros" (bosta=crotes de cheval), donc ca veut dire qu'ils sont fait du "bosta". Aussi je sais qu'on appelle funebreros au club Chacarita juniors, parce que dans le cartier de "chacarita" il y a le cimetiere le plus grand de Buenos Aires.

Ah, et j'avais oublie ça, Hims Lapin :

Non, le surnom de Nico Frutos en Argentine est "la garza" (un oiseaux).